Perse traduit en vers françois et accomodé au gout présent |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
4°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 4°³
10 ÆäÀÌÁö
*oire tuum nihil est, mis te scire hoc sciat alter ? At pulchrum est digite monstrari,
c4, dicier, hic •s . ' Ton cirratorum centum dictata fuisse Pro nihilo Pendas. Ecce
inter pocula querunt oomulide saturi quid didia p0e8m4ta marrent, | L'Histrion ...
*oire tuum nihil est, mis te scire hoc sciat alter ? At pulchrum est digite monstrari,
c4, dicier, hic •s . ' Ton cirratorum centum dictata fuisse Pro nihilo Pendas. Ecce
inter pocula querunt oomulide saturi quid didia p0e8m4ta marrent, | L'Histrion ...
88 ÆäÀÌÁö
A r I s u s hie mos e©¬, centum fiiipofam | ¡°voces , * ... í | } centum ora , &• linguas
optare in carmina centum ] (| Fabula feu maefto pomatur hianda tragoedo. f
Vulnera feu Parthi ducentis ab inguine ferrum, - - 1 ©¬gorfum hac * aut quantas
robufi ...
A r I s u s hie mos e©¬, centum fiiipofam | ¡°voces , * ... í | } centum ora , &• linguas
optare in carmina centum ] (| Fabula feu maefto pomatur hianda tragoedo. f
Vulnera feu Parthi ducentis ab inguine ferrum, - - 1 ©¬gorfum hac * aut quantas
robufi ...
122 ÆäÀÌÁö
Persius. Dixeris hec inter varicosos centuriones, Continuà crassum ridet
Vulfenius ingens, Et centum Grecos curte centusse licetur, | Finis Satira quintar. .
- | .. | -- - - - r --- -J | Dans un cercle badin si mes vers vont se. I22, S A T Y R A V. ..
.
Persius. Dixeris hec inter varicosos centuriones, Continuà crassum ridet
Vulfenius ingens, Et centum Grecos curte centusse licetur, | Finis Satira quintar. .
- | .. | -- - - - r --- -J | Dans un cercle badin si mes vers vont se. I22, S A T Y R A V. ..
.
134 ÆäÀÌÁö
... laurus Insignem ob cladem Germana pubis, & aris Frigidus excutitur cinis : ac
jam postibus arma, 37am Chlamydes regum, jam lutes gausapa captis,
Essedaque ingentesque locat C©«sonia Rhenos : Piis lgitur, genioque ducis
centum paria, ...
... laurus Insignem ob cladem Germana pubis, & aris Frigidus excutitur cinis : ac
jam postibus arma, 37am Chlamydes regum, jam lutes gausapa captis,
Essedaque ingentesque locat C©«sonia Rhenos : Piis lgitur, genioque ducis
centum paria, ...
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ°ß - ¼Æò ¾²±â
¼ÆòÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
acri Ainſi aprés auſſi avare bon ſens c'eſt c'eſt aſſez centum choſes Clameur de Haro c©«ur conoître Conſeil déja deſdites deſirs diſcours diſoit eſclave eſprit eſt Eſt-ce Eſt-il étoit F L A C C I faſſe Feal féble goût grans gueux hunc Iliade ipſe iſtud Juſqu'à juſqu'au juſque juſte l'eſprit laiſſe laquais Lorſque Macrin mihi mortel Muſe n'eſt naiſſance nunc P E R S E P R E F A C Perſe Philoſophe plaiſir Poéte Préſentes préſumer puiſſant quid quis quod raiſon reſte S A T Y R E ſage ſageſſe ſait ſang ſans Satire ſavoir ſçais ſecret ſed ſein ſentimens ſera ſes ſeul ſibi ſiécle ſimple ſit ſ¨¬ ſoient ſoin ſoins ſoit Solons ſon ſon ame ſont ſort ſotiſe ſots ſource ſous ſub ſuis ſuivre ſuperbe ſur Talapoins tibi toûjours treſors triſte v©«ux