Perse traduit en vers françois et accomodé au gout présent |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
9°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
17 ÆäÀÌÁö
Une régle est moins dréte , un marbre moins poli, Voulez-vous de nos moeurs
ataquer la licence , - Peindre un riche coquin dans toute sa bombance, D'un
Laquais enrichi, le luxe, la splendeur ? Il n'apartient qu'à vous d'écrire avec
grandeur.
Une régle est moins dréte , un marbre moins poli, Voulez-vous de nos moeurs
ataquer la licence , - Peindre un riche coquin dans toute sa bombance, D'un
Laquais enrichi, le luxe, la splendeur ? Il n'apartient qu'à vous d'écrire avec
grandeur.
55 ÆäÀÌÁö
Mais enfin soûtenez-vous ce rang, Ce train, ces cinq laquais, cette riche livrée ?
Ce faste qui plaît tant à votre ame enivrée, N'impose qu'à des sots par sa fausse
splendeur, Et moi je vous conois jusques au fond du c©«ur. Pouvez-vous sans ...
Mais enfin soûtenez-vous ce rang, Ce train, ces cinq laquais, cette riche livrée ?
Ce faste qui plaît tant à votre ame enivrée, N'impose qu'à des sots par sa fausse
splendeur, Et moi je vous conois jusques au fond du c©«ur. Pouvez-vous sans ...
79 ÆäÀÌÁö
Le fard rend votre peau blanche, vive, éclaircie, Vous montrez une main dans la
pâte adoucie, Un carosse brillant, des laquais bien vêtus, ¡¤ Dans votre unique
train renferment vos vertus, Vous prétendez par là que le peuple vous loue.
Le fard rend votre peau blanche, vive, éclaircie, Vous montrez une main dans la
pâte adoucie, Un carosse brillant, des laquais bien vêtus, ¡¤ Dans votre unique
train renferment vos vertus, Vous prétendez par là que le peuple vous loue.
101 ÆäÀÌÁö
Cest de là que dépend votre felicité, Mais ne vous trompez pas sur céte liberté, N'
alez point présumer qu'elle consiste à faire Ce qui peut vous flater, & ce qui peut
vous plaire, Comme on voit un laquais qui dans ses nouveaux airs, Si-tôt qu'il ...
Cest de là que dépend votre felicité, Mais ne vous trompez pas sur céte liberté, N'
alez point présumer qu'elle consiste à faire Ce qui peut vous flater, & ce qui peut
vous plaire, Comme on voit un laquais qui dans ses nouveaux airs, Si-tôt qu'il ...
103 ÆäÀÌÁö
Déja de trois laquais il se fait un cortége, Du Sécrétariat il grossit le Colége, Et sa
fille au nez court qu'on met sur le trotoir Est du moins Conseillere ou Marquise en
espoir. Monsieur de Langevin, de Paris jusqu'au Tybre Voit-on, me dira-t-il, ...
Déja de trois laquais il se fait un cortége, Du Sécrétariat il grossit le Colége, Et sa
fille au nez court qu'on met sur le trotoir Est du moins Conseillere ou Marquise en
espoir. Monsieur de Langevin, de Paris jusqu'au Tybre Voit-on, me dira-t-il, ...
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ°ß - ¼Æò ¾²±â
¼ÆòÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
acri Ainſi aprés auſſi avare bon ſens c'eſt c'eſt aſſez centum choſes Clameur de Haro c©«ur conoître Conſeil déja deſdites deſirs diſcours diſoit eſclave eſprit eſt Eſt-ce Eſt-il étoit F L A C C I faſſe Feal féble goût grans gueux hunc Iliade ipſe iſtud Juſqu'à juſqu'au juſque juſte l'eſprit laiſſe laquais Lorſque Macrin mihi mortel Muſe n'eſt naiſſance nunc P E R S E P R E F A C Perſe Philoſophe plaiſir Poéte Préſentes préſumer puiſſant quid quis quod raiſon reſte S A T Y R E ſage ſageſſe ſait ſang ſans Satire ſavoir ſçais ſecret ſed ſein ſentimens ſera ſes ſeul ſibi ſiécle ſimple ſit ſ¨¬ ſoient ſoin ſoins ſoit Solons ſon ſon ame ſont ſort ſotiſe ſots ſource ſous ſub ſuis ſuivre ſuperbe ſur Talapoins tibi toûjours treſors triſte v©«ux