Perse traduit en vers françois et accomodé au gout présentCollier, 1704 - 143ÆäÀÌÁö |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
9°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
ix ÆäÀÌÁö
... mieux . La feconde eft , que la route qu'il a prife pour compofer fes Satires en les envelopant de voiles perpétuels pour paroître dire quelquefois toute autre chofe que ce qu'il fembloit expliquer , a été plus dificile à exécuter que ...
... mieux . La feconde eft , que la route qu'il a prife pour compofer fes Satires en les envelopant de voiles perpétuels pour paroître dire quelquefois toute autre chofe que ce qu'il fembloit expliquer , a été plus dificile à exécuter que ...
x ÆäÀÌÁö
... nos m©«urs , & qu'ainfi on les conçoit mieux , & font plus aifez à traduire , foit en profe , foit en vers ; ils paffent même plus loin , & préten- dant qu'une verfion de Perfe feroit absolument impoffible dans notre x PREFACE .
... nos m©«urs , & qu'ainfi on les conçoit mieux , & font plus aifez à traduire , foit en profe , foit en vers ; ils paffent même plus loin , & préten- dant qu'une verfion de Perfe feroit absolument impoffible dans notre x PREFACE .
13 ÆäÀÌÁö
... mieux galonez , Bégue , & grace au Tabac parlant un peu du nez , Je fçais de feu Montreuil un endroit admirable , Dit - il , puis touffe , crache , & d'un air lamentable Rendant de fon foffet les tons plus amolis Récite des regrets fur ...
... mieux galonez , Bégue , & grace au Tabac parlant un peu du nez , Je fçais de feu Montreuil un endroit admirable , Dit - il , puis touffe , crache , & d'un air lamentable Rendant de fon foffet les tons plus amolis Récite des regrets fur ...
57 ÆäÀÌÁö
... mieux Montre - lui la vertu , qu'elle brille a les yeux , Et confus de l'erreur de fon ame abusée Qu'il féche de regret de l'avoir méprisée . L'airain que Phalaris fit mugir dans les feux ; Produifoit un tourment moins cruel , moins ...
... mieux Montre - lui la vertu , qu'elle brille a les yeux , Et confus de l'erreur de fon ame abusée Qu'il féche de regret de l'avoir méprisée . L'airain que Phalaris fit mugir dans les feux ; Produifoit un tourment moins cruel , moins ...
63 ÆäÀÌÁö
... mieux , Avec quelle fageffe il doit fans qu'on l'en prie En foulager les fiens , en aider fa patrie , Et foit que Dieu l'éleve ou qu'il le faffe choir En quelqu'état qu'il foit y remplir fon devoir , Mais parmi les tourmens qui ...
... mieux , Avec quelle fageffe il doit fans qu'on l'en prie En foulager les fiens , en aider fa patrie , Et foit que Dieu l'éleve ou qu'il le faffe choir En quelqu'état qu'il foit y remplir fon devoir , Mais parmi les tourmens qui ...