Anno Domini M DCC LXXX die 29 menfis Augufti, quo die, Collegium Catalaunenfe, Athletarum fuorum in litteris progreffus remunerare ac ftimulare cupiens, eos ritu folemni, & magno omnium concurfu ac plaufu coronavit; ingenuus Adolefcens joannes baptifta Joly cler catal at minoris femin alumnut in Tertiê Scholâ Auditor

Primuar casacinis latine Script

Præmium meritus & confecutus
eft. In cujus rei fidem ego Collegii
Primarius fubfcripfi, die & anno
Cream

fupradictis