 | 1814 - 448 페이지
...déclaration, faculté, réserve, avis, exhortation , décret et dérogation; et si quelqu'un pse le tenter, qu'il sache qu'il encourra l'indignation du Dieu tout-puissant et des bienheureux apôtres Pierre et Paul. Donné à Rome , à Sainte-Màrie-Majeure , Tan de l'incarnation de NS mil huit cent... | |
 | Pierre-François Lafitau - 1820 - 622 페이지
...licence d'enfreindre en aucune manière Us déclaration!, condamnations, ordonnances, et défentes que dessus , et n'ait la témérité de s'y opposer; que si quelqu'un ose commettre cet attentat, 1»'il sache qu'il encourra l'indignation du Dieu tout-puissant , tt des bienheureux Apôtres saint... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1823 - 606 페이지
...donne la licence d'enfreindre en aucune maniére les déclaration, condamnation, ordonnance et ilrfcusc que dessus, et n'ait la témérité de s'y opposer....attentat, qu'il sache qu'il encourra l'indignation du Dieu tout-puissani, et des bienheureux apAtrcs saint Pierre et saint Paul. Donne à Rome, à Sainte-Marie... | |
 | Thomas - 1826 - 228 페이지
...licence d'instruire en Aucune manière les déclarations, condamna tions, ordonnances et défenses que dessus, et n'ait la témérité de s'y opposer....du Dieu tout-puissant et des bienheureux apôtres Pierre et Paul. Donné à Rome-j à Ste.-Marie-Majeure, l'an de l'incarnation de Nôtre-Seigneur 1713... | |
 | Jacques François Lefranc - 1826 - 644 페이지
...déclaration , condamnation , mandement, prohibition et interdiction. Si quelqu'un se présume d'y attenter , qu'il sache qu'il encourra l'indignation du Dieu Tout-Puissant,...bienheureux apôtres S. Pierre et S. Paul. Donné à Rome , à Sainte Marie-Majeure , l'an de l'Incarnation de Nôtre-Seigneur M. DCC. XXXVIII , le IV des... | |
 | Friedrich Wilhelm Carové - 1827 - 522 페이지
...obéir et même d'implorer pour cela, s'il est besoin, le secours du bras séculier. — Que, personne n'ait la témérité de s'y opposer: que si quelqu'un...attentat, qu'il sache qu'il encourra l'indignation du Dieu tout puissant, et des biensheureux Apôtres St.-Pierre et St.-Paul. §3 eila з e VI. Acte d'appel... | |
 | François-Pierre-Guillaume Guizot - 1836 - 522 페이지
...présent acte d'abrogation , révocation , annulation et abolition. « Si quelqu'un ose se le permettre, qu'il sache qu'il encourra l'indignation du Dieu tout-puissant et des bienheureux apôtres Pierre et Paul. » (&YMEK, Acta publica, t. n, p. 978.} rageusement soutenue , dont ils ne songeaient... | |
 | Matthew Paris - 1840 - 542 페이지
...révocation, ou d'y contrevenir par une audace téméraire. Si quelqu'un se permet d'attenter pareille chose, qu'il sache qu'il encourra l'indignation du Dieu tout-puissant, et des bienheureux apôtres Pierre et Paul. Donné à Naples le 8 avant les calendes de juin, l'an premier de notre pontificat.... | |
 | Jacques Crétineau-Joly - 1844 - 522 페이지
...approbation, de notre accueil , de notre concession et de notre volonté. Si quelqu'un osait, l'attenter, qu'il sache qu'il encourra l'indignation du Dieu toutpuissant et des bienheureux Apôtres Pierre et Paul. » Donné à Rome, à Saint-Marc, l'année de l'Incarnation du Seigneur i54o,le cinquième... | |
 | Arnould (M., Auguste Jean François) - 1846 - 810 페이지
...approbation, de notre accueil, de notre concession et de notre volonté. Si quelqu'un osait le tenter, qu'il sache qu'il encourra l'indignation du Dieu tout-puissant et des bienheureux apôtres Pierre et Paul. « Donné à Rome, à Saint-Marc, l'année de l'incarnation du Seigneur 1540, le cinquième... | |
| |
Que personne donc ne se donne la licence d'enfreindre en aucune manière les déclaration, condamnation, ordonnance, et défense que dessus, et n'ait la témérité de s'y opposer; que si quelqu'un ose commettre cet attentat, qu'il sache qu'il encourra... 
