ÆäÀÌÁö À̹ÌÁö
PDF
ePub

ANDROM, Androme, falle de compagnie par bas ou au rez de chauffée.

ANDUISSON, Couche de quelque liqueur fur quelque chofe.

ANE, Anel, un âne, afinus.

Haifiaux vos dit qu'unz hom eftoit
Unz merveilleux anel avoit.

Fabel d'Haifiaux.

On peut rapporter ici une Fête furprenante, qui peint bien le génie du fiécle de Philipe II. on l'appelloit La Féte des Anes. On la célébroit à Beauvais en 1180. On choififloit une jeune fille très-belle, ellé montoit fur un âne richement enharnaché ; elle portoit dans fes bras un joli enfant. Dans cet état, fuivie de J'Evêque & du Clergé, elle marchoit en Proceffion depuis la Cathédrale jufqu'à l'Eglife Paroiffiale de S. Etienne; elle entroit dans le fanctuaire, & fe plaçoit près de l'autel du côté de l'Evangile, & auffi-tôt la Meffe commençoit. L'Introit, le Kyrie, le Gloria, le Credo, tout ce que le Choeur chante étoit terminé ce refrain, hinham, hinham, hinham. La Profe, moitié latine, moitié françoise, expliquoit les qualités de l'âne: chaque ftrophe finiffoit par cette invitation :

Hez, fire Afne, car chantez
Belle bouche rechigniez,
Vous aurez du foin affez
Et de l'avoine à plantez. *

*(Hola!)

*(Abondamment.)

par

On l'exhortoit enfin, en faisant une génuflexion, à oublier fon ancienne nourriture, pour répéter fans ceffe, amen, amen,

amen.

Le Prêtre, au lieu de dire, Ite, Miffa eft, chantoit trois fois, hinham. Ces cérémonies fingulieres donnent une idée des mœurs & des coutumes de nos Peres.

A Toulouse, on fait tous les ans une Proceffion auffi furprenante. La Proceffion qu'on fait à Aix à la Fête-Dieu, présente un fpe&tacle non moins extraordinaire, & dont la feule antiquité peut faire conferver l'ufage.

ANETE, Aniéte, un canard, anas mafcula.
ANFARDELER, lier, garroter quelque chofe.
ANFERMERIE, infirmerie, valetudinarium.
ANFERMIER, infirmier, valetudinarius.

ANFORGE, gibeciére de cheval ou Bouges, Bulga

& lateralia.

ANFORHTANTEN, craignant, timens.
ANGARIANT, Contrariant, diffentiens.
ANGEINE, Fête de la fainte Vierge.
ANGÉER, Angier, vexer, vexare.
ANEL, Angeil, Ange, Angelus.

ANGERIN, homme de baffe condition qui époufe une Demoiselle.

ANGINE, efquinancie, angina.

ANGLE, Anglié, Angléiet. Voyez Angel.
ANGOIZ, Anglioiz, Anglez, créancier, creditor.

Et aujourd'hui je fais folliciter

Tous mes anglez pour mes debtes parfaire,
Et le payement entier leur fatisfaire..
Un bien petit de près me venez prendre
Pour vous payer, & fi devez entendre
Que ne vi oncques anglez de votre taille,

Car à tous coups vous criez, baille, baille. Marot

ANGOISSEL, dur, fâcheux, moleftus.
ANGOISSEUX, trifte, chagrin, morofus.

ANGOR, un anchre, anchora. Ce mot eft Celtique.

ANGRAND, Angriand, néceffité de faire quelque

chose.

2

ANGUILLADE, Coup frappé avec une peau d'an

guille.

ANGUILLETE, une petite anguille.

ANGUILLOMEUX, cauteleux, fraudulentus. ANGULESME, Angolefme, qui eft d'Angou

lême.

ANGUSTIE, détreffe, indigence, angor.
ANHATER, embrocher.

ANHILER, Aniéler, anéantir, ad nihilum redi

gere,

ANHORTEMENT, exhortation, exhortatio.
ANIAX, Aniaux, anneaux d'une chaîne de fer.
ANICHILLA, nulle querelle, nulle conteftation,

nulla rixa.

ANICHILÉE, anéantie, perdue, paffée.

Arriére donc, Royne pautafilée *

Maintenant eft la gloire anichilée.

*(Imbécile.)

Marot.

ANICUS, Anicouz, dangereux, fâcheux, défa

Areux.

ANIENTER, aliéner, réduire à rien.

ANIEUX, ennuyeux, incommode, fâcheux.

Je la trouve fi encombreuse✶
Si grevéine & fi anieuse

*

*(Embaraffante.) *(Infupportable.)

*

Que je n'en peuz à chief venir. * (Venir à bout.)

Roman de la Rofe.

ANILLES, Anilies, potences de bois

fubularis fcipio.

pour marcher

ANIME, Animie, arme ancienne de fer.

ANIZ, Anifie, Anize, laine d'agneau.

ANITOR, Anitour, Anitoux, forte de creffon, ma

fturfium.

ANNER, un ancre de vaiffeau, anchora.

ANOIAU ou Anoyeau, un anneau, annulus.
ANOIER ou Anoyer, venir tous les ans, apporter..

J'ai en maison befogne à faire,

Mais payez-moi tot ma monoye

Au Prêtre mout* forment * annoye. *(Beaucoup * Froment.)

Tos fes parochiens apele

Chacun enter * li s'atropelle
Puis dit cet home me prenez
Je fais defi qu'il est desvez. *

*(Entre lui s'atroupe.)

*(Parma foi. *Fou.)

Voyez le Fabel des trois Aveugles de Compiègne.

ANONA, Anouna, provifion de bouche.

ANORMAL, Anorme, contraire aux régles.

Tu dois favoir que les fiers animaux,
Qui en leur vie ont fait cas anormaux.
Jean Lemaire.

Rien ne vodroit de ce lieu le mestier,
Pour ce qu'il eft de foi fi anormal,
Qu'il faut exprès qu'il commence par mal.

ANOTE, une forte de bulbe.

Marot.

ANPOR, échange, troc.

ANQUERRE, entériner,

vérifier une grace

accordée

à quelque criminel.

ANQUISITION, réquifition, demande, priere.
ANQUITEUSE, filouteufe, fycophanta.

ANROTÉ, une roue engagée dans une orniere.
ANSANNE, enfemble, fimul.

ANSERINETTE, une petite oye, ancerculus,
ANTAX, l'année paffée, annus elapfus.
ANTAIN, un oncle, avunculus.

ANTE, une tante, amita. Ce mot vient du Celtique, il eft auffi Anglois, aunt.

ANTÉNIDE, Anténéide, forte de plante.

ANTENOIS, Antenoifi, un chevreau âgé d'un an, hadus, hedulus.

ANTERE, pierre précieuse, forte de jaspe ou d'amethyfte.

ANTIE, Antié, Antiétte, ancien, antiquus.

En un grand forest antie

D'arbres & de bois planteive*

Delez un plain, iofte un pendant.

Froiffard.

* (Abondante.)

ANTOMBÉ, affoupi, ftupide, lourd, ftupidus.
ANTONÉ, Antoiné, Antoine, Antonius.
ANTLIGONTE, une caution, un répondant.

ANTRAPER

ANTRAPER, embarraffer dans une trappe.
ANTRÉITU, ordre, régle, ordo.
ANTRESCA, fantaisie, arbitrium.

ANVEO, avecque, avec, cum.
ANVI, contre le gré de quelqu'un.

ANVIX, un obstiné, un entêté, un opiniâtre:
ANUISTER, anuiter, voyager de nuit.

Ainfi treftot le jor entier

Chevaucha jufqu'à l'anuiter. Roman de Perceval,

ANUIT, le foir, la nuit même.

33

AORANT, Aourant, en fuppliant d'une maniére

humble & foumife.

AORE, Aorie, faint, divus.

AORER, prier, orare.

AoUR, de l'or, aurum ; du Celtique aor.

AOURNER, embellir, ornare.

AOUSTERELLE, fauterelle, locufta.

AOUTERON, moiffonneur, meffor.

APAIER, appaifer, compefcere.

APAISEMENT, pacification, fœdus, pax.

APAISIER, fe réconcilier avec quelqu'un.

APANER, exclure, excludere.

APARAGER, Aparagier, comparer, comparare.

APARER, comparoître, faire paroître.

La vérité qui eft couverte
Vous en fera lors toute aperte.

Roman de la Rafe.

[blocks in formation]

APARLIER, appareiller, apparare.

APATELER, faire bonne chére.

APATICHER, aller manger en Ville toute l'année.

Li trouvéres de maintenant
Dehors apatichent tout l'an.

*(Poëtes.)

C

« ÀÌÀü°è¼Ó »