 | 1732 - 446 페이지
...: Ce fut dans ces Vallons , od par mille détours j inachns prend plaisir à prolonger son cours j Ce fut sur son charmant Rivage , Que sa fille volage , . Me promit de m'aimer toujours : Le Zéphir fut témoin , l'Onde fut attentive , Quand Ja Nymphe jura de ne changer jamais; Mais le Zéphir... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - 750 페이지
...mille détours , Isathus , prend plaifir à prolonger fon cours ; Ce fut fur ce charmant rivage Que fe fille volage Me promit de m'aimer toujours. Le Zéphyr fut témoin ; l'Onde fut attentive , Quand la Nymphe jura de ne changer jamais ; Mais le Zéphyr léger, & l'Onde fugitive , Ont bientôt... | |
 | Clément (M., Jean Marie Bernard) - 1773 - 752 페이지
...mille détours» Inachus prend plaifîr à prolonger fon court » Ce fut fur fon charmant rivage Que fa fille volage Me promit de m'aimer toujours. Le zéphyr fut témoin, l'onde fut attentive , Quand la Nymphe jura de ne changer jamais % Mais le zéphyr léger & l'onde fugitive Ont enfin emporté... | |
 | Voltaire - 1784 - 588 페이지
...mille détours , Jnachus prend plaifir à prolonger fon cours ; Ce fut fur ce charmant rivage Que fa fille volage Me promit de m'aimer toujours. Le zéphyr fut témoin, l'onde fut attentive , Quand la nymphe jura de ne changer jamais ; Mais le zéphyr léger, 8c l'onde fugitive, Ont bientôt... | |
 | Voltaire - 1785 - 544 페이지
...mille détours, Inachus prend plaifir à prolonger fon cours ; Ce fut fur ce charmant rivage, Que fa fille volage Me promit de m'aimer toujours. Le zéphyr fut témoin, l'onde fut attentive , Quand la nymphe jura de ne changer jamais ; Mais le zéphyr léger et l'ond* fugitive Ont bientôt... | |
 | Voltaire - 1785 - 590 페이지
...mille détours, Inachus prend plaifir à prolonger fon cours ; Ce fut fur ce charmant rivage , Que fa fille volage Me promit de m'aimer toujours. Le zéphyr fut témoin, l'onde fut attentive, Quand la nymphe jura de ne changer jamais ; Mais le zéphyr léger, 8c l'onde fugitive, Ont bientôt... | |
 | Jean François Marmontel - 1787 - 564 페이지
...mille détours , Inachus prend plaifir à prolonger fon cours , Ce fut fur fon charmant rivage Que fa fille volage Me promit de m'aimer toujours. Le zéphyr fut témoin, l'onde fut attentive , Quand la nymphe jura de ne changer jamais ; Mais le zéphyr léger & l'onde fugitive Ont. enfin emporté... | |
 | Voltaire - 1789 - 564 페이지
...parmîlle détours , Inachus prend plaifir à prolonger fon cours ; Ce fut fur ce charmant rivage , Que fa fille volage Me promit de m'aimer toujours. Le zéphyr fut témoin , l'onde fut attentive, Quand la nymphe jura de ne changer jamais-, Mais le zéphyr léger , & l'onde fugitive , Om bientôt... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 페이지
...ces vallons, où, par mille détours, L'Inachus prend plaisir à prolonger son cours ; Ce fut sur ce charmant rivage Que sa fille volage Me promit de m'aimer...toujours. Le zéphyr fut témoin, l'onde fut attentive, Quand la nymphe jura de ne changer jamais ; Mais le zéphyr léger et l'onde fugitive Ont bientôt... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 페이지
...ces vallons oii, par mille détours, L'Inachus prend plaisir à prolonger son cours ; Ce fut sur ce charmant rivage , Que sa fille volage Me promit de...toujours. Le zéphyr fut témoin, l'onde fut attentive Quand la nymphe jura de ne changer jamais ; Mais le zéphyr léger et l'onde fugitive Ont bientôt... | |
| |
Ce fut dans ces vallons où par mille détours Inachus prend plaisir à prolonger son cours; Ce fut sur son charmant rivage Que sa fille volage Me promit de m'aimer toujours. 
