Faust: A TragedyW. Smith, 1847 - 338ÆäÀÌÁö |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
24°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
v ÆäÀÌÁö
... the present version it has been earnestly endeavoured to make that sacri- fice as small as possible ; the author's meaning has been followed as closely as the translator's knowledge of both languages , and the necessities of rhyme ,
... the present version it has been earnestly endeavoured to make that sacri- fice as small as possible ; the author's meaning has been followed as closely as the translator's knowledge of both languages , and the necessities of rhyme ,
vi ÆäÀÌÁö
... knowledge of the author , however slight , the translator will feel amply rewarded for the labour he has bestowed on it . Some reference to the original story on which the drama is founded appears to be necessary , though it is not ...
... knowledge of the author , however slight , the translator will feel amply rewarded for the labour he has bestowed on it . Some reference to the original story on which the drama is founded appears to be necessary , though it is not ...
ix ÆäÀÌÁö
... knowledge , far in advance of his era ; the necessary consequence followed ; all that his contemporaries could not account for by their own limited experience they ascribed to magic and unholy arts . It must have been a great advantage ...
... knowledge , far in advance of his era ; the necessary consequence followed ; all that his contemporaries could not account for by their own limited experience they ascribed to magic and unholy arts . It must have been a great advantage ...
x ÆäÀÌÁö
... knowledge that calls into exertion only one class of its faculties . It loses not its desires for more , but its longing is for knowledge of a different kind than it has hitherto acquired ; it wishes to penetrate mys- teries , and enter ...
... knowledge that calls into exertion only one class of its faculties . It loses not its desires for more , but its longing is for knowledge of a different kind than it has hitherto acquired ; it wishes to penetrate mys- teries , and enter ...
xiv ÆäÀÌÁö
... knowledge is deep . His moral qualities ( as distinguished from his intellectual ) are good , and he is capable of the tenderest feelings . It is the recollection of the sensations of his childhood that saves him from suicide . How ...
... knowledge is deep . His moral qualities ( as distinguished from his intellectual ) are good , and he is capable of the tenderest feelings . It is the recollection of the sensations of his childhood that saves him from suicide . How ...
±âŸ ÃâÆǺ» - ¸ðµÎ º¸±â
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
amid angel appears art thou Auerbach's Cellar aught Baubo beauty beneath Blocksberg blood Bran breast breath Brocken chorus curse dance dare dark death devil didst doth dream drink E'en earth evil eyes Faust fear feel flame Frosch gaze German give glow Goethe hand hath hear heart heaven heavenly hell honour intermezzo kiss light live Lord Lucifer magic Marg Margaret Meph Mephisto Mephistopheles mind Monkeys mother nature ne'er neath never night Nostradamus o'er Oberon once pass'd passion play pleasure poet poodle poor pray racter red mercury round scene Scholar sense Siebel sing song soon sorrow soul speak spirit strange sublime tell thee thine things thou art thought throng to-day topheles twill unto vex'd voice Walpurgis Night wild Wildfire wine wish Witch words youth
Àαâ Àο뱸
193 ÆäÀÌÁö - tis said) Before was never made, But when of old the sons of morning sung, While the Creator great His constellations set, And the well-balanced world on hinges hung, And cast the dark foundations deep, And bid the weltering waves their oozy channel keep.
217 ÆäÀÌÁö - How am I glutted with conceit of this ! Shall I make spirits fetch me what I please, Resolve me of all ambiguities, Perform what desperate enterprise I will? I'll have them fly to India for gold, Ransack the ocean for orient pearl, And search all corners of the new-found world For pleasant fruits and princely delicates...
202 ÆäÀÌÁö - Darkling I listen; and, for many a time I have been half in love with easeful Death, Call'd him soft names in many a mused rhyme, To take into the air my quiet breath; Now more than ever seems it rich to die, To cease upon the midnight with no pain, While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
200 ÆäÀÌÁö - Eve ! But long as god-like wish, or hope divine, Informs my spirit, ne'er can I believe That this magnificence is wholly thine ! — From worlds not quickened by the sun A portion of the gift is won ; An intermingling of Heaven's pomp is spread On ground which British shepherds tread ! in.
191 ÆäÀÌÁö - Poets are the hierophants of an unapprehended inspiration; the mirrors of the gigantic shadows which futurity casts upon the present; the words which express what they understand not; the trumpets which sing to battle, and feel not what they inspire; the influence which is moved not, but moves. Poets are the unacknowledged legislators of the world.
222 ÆäÀÌÁö - SHE walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies ; And all that's best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes : Thus mellow'd to that tender light Which heaven to gaudy day denies.
196 ÆäÀÌÁö - Where be your gibes now? your gambols? your songs? your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar?
221 ÆäÀÌÁö - Oh, thou art fairer than the evening air Clad in, the beauty of a thousand stars...
196 ÆäÀÌÁö - All murder'd : for within the hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp...
197 ÆäÀÌÁö - To throw my sceptre at the injurious gods; To tell them that this world did equal theirs Till they had stol'n our jewel. All's but naught; Patience is sottish, and impatience does Become a dog that's mad: then is it sin To rush into the secret house of death, Ere death dare come to us?