The graduated course of translation from English into French, ed. by C. Cassal and T. Karcher. Junior courseHugues Charles S. Cassal, Théodore Karcher 1875 |
목차
| 9 | |
| 11 | |
| 12 | |
| 13 | |
| 14 | |
| 15 | |
| 16 | |
| 17 | |
| 18 | |
| 19 | |
| 20 | |
| 21 | |
| 22 | |
| 23 | |
| 27 | |
| 33 | |
| 39 | |
| 48 | |
| 49 | |
| 50 | |
| 51 | |
| 52 | |
| 53 | |
| 54 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 58 | |
| 59 | |
| 60 | |
| 61 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 72 | |
| 73 | |
| 76 | |
| 77 | |
| 78 | |
| 79 | |
| 80 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 84 | |
| 85 | |
| 86 | |
| 88 | |
| 89 | |
| 91 | |
| 92 | |
| 95 | |
| 97 | |
| 99 | |
| 101 | |
| 102 | |
| 103 | |
| 104 | |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | |
| 113 | |
| 121 | |
기타 출판본 - 모두 보기
자주 나오는 단어 및 구문
aller anecdote animal answered Arabs army asked avoir ball Bandy battle battle of Isly began bien bird Bonaparte Bondy Book called Cinderella court cried Croisier crown 8vo Diggs dress Duke Duke of Wellington elephant England English Grammar English Language être exclaimed faire fairy Fairy-tale father fire Fitzroy Somerset French gentleman glass slipper hand Hanoverian horses head History horse Houdin Jenny John Thomson killed king king's lady laughed lion lived look Lord Louis Louis XIV Mahomet Marabout ment mettre mice miser mother Napoleon never night officer palace Pelisson poor prince queen question regiment reign remarked replied Robin rode sent Sir Arthur Wellesley sisters snail soldiers soon tell told took tout troops turn vulture Wat Tyler word young young snipes
인기 인용구
32 페이지 - Here lies our Sovereign Lord the King, Whose word no man relies on ; Who never said a foolish thing, And never did a wise one.
81 페이지 - He has visited all Europe, — not to survey the sumptuousness of palaces, or the stateliness of temples ; not to make accurate measurements of the remains of ancient grandeur, nor to form a scale of the curiosity of modern art ; not to collect medals, or collate manuscripts : — but to dive into the depths of dungeons; to plunge into the infection of hospitals ; to survey the mansions of sorrow and pain ; to take the gauge and dimensions of misery, depression, and contempt...
71 페이지 - I'll not deny you make A very pretty squirrel track ; Talents differ ; all is well and wisely put ; If I cannot carry forests on my back, Neither can you crack a nut.
87 페이지 - Before he spoke, the orator engaged on his side the affections of a public or private audience. They applauded his commanding presence, his majestic aspect, his piercing eye, his gracious smile, his flowing beard, his countenance that painted every sensation of the soul, and his gestures that enforced each expression of the tongue. In the familiar offices of life he scrupulously adhered to the grave and ceremonious politeness of his country: his respectful attention to the rich and powerful was dignified...
87 페이지 - Barbarian : his youth had never been instructed in the arts of reading and writing ; the common ignorance exempted him from shame or reproach, but he was reduced to a narrow circle of existence, and deprived of those faithful mirrors, which reflect to our mind the minds of sages and heroes.
87 페이지 - According to the tradition of his companions, Mahomet was distinguished by the beauty of his person, an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused. Before he spoke, the orator engaged on his side the affections of a public or private audience. They applauded his commanding presence, his majestic aspect, his piercing eye, his gracious smile, his flowing beard, his countenance that painted every sensation of the soul, and his gestures that enforced each expression...
35 페이지 - Rogers is silent, — and, it is said, severe. When he does talk, he talks well ; and, on all subjects of taste, his delicacy of expression is pure as his poetry. If you enter his house — his drawing-room — his library — you of yourself say, this is not the dwelling of a common mind. There is not a gem, a coin, a book thrown aside on his chimney-piece, his sofa, his table, that does not bespeak an almost fastidious elegance in the possessor.
29 페이지 - I hope the people of England will be satisfied!" "I hope my country will do me justice!
21 페이지 - It is pleasing to /' reflect that the public mind of England has softened while it has ripened, and that we have, in the course of ages, become, not only a wiser, but also a kinder people.
81 페이지 - His plan is original ; and it is as full of genius as it is of humanity. It was a voyage of discovery ; a circumnavigation of charity. Already the benefit of his labour is felt more or less in every country : I hope he will anticipate his final reward, by seeing all its effects fully realized in his own.