Thy sin and place of doom obscure and foul. So spake the cherub; and his grave rebuke, Or less be lost. Thy fear, said Zephon bold, The fiend replied not, overcome with rage; : O friends! I hear the tread of nimble feet He scarce had ended, when those two approach'd, To whom with stern regard thus Gabriel spake : Virtue in her shape how lovely. 840 845 850 855 860 865 870 875 880 What is said here of seeing "virtue in her shape how lovely," is manifestly borrowed from Plato and Cicero:-"Formam quidem ipsam et quasi faciem honesti vides, que si oculis cerneretur, mirabiles amores (ut ait Plato) excitaret sapientiæ." Cic. de Off.-NEWTON. The bounds prescribed. Milton means, as I suppose, that the bounds of hell were by God prescribed to Satan's transgressions, so that it was intended he should transgress nowhere else, but within those bounds; whereas he was now attempting to transgress without them.-NEWTON. To question thy bold entrance on this place; To whom thus Satan, with contemptuous brow: Farthest from pain, where thou mightst hope to change Dole with delight; which in this place I sought. 885 890 895 His will who bounds us? Let him surer bar In that dark durance: thus much what was ask'd. Thus he in scorn. The warlike angel moved, So judge thou still, presumptuous; till the wrath, But wherefore thou alone? wherefore with thee 900 905 910 915 920 The first in flight from pain! hadst thou alleged To which the fiend thus answer'd, frowning stern:- 925 930 Argue thy inexperience what behoves Though for possession put to try once more What thou and thy gay legions dare against; 935 940 High up in heaven, with songs to hymn his throne, And practised distances to cringe, not fight. To whom the warrior angel soon replied: To say and straight unsay, pretending first Wise to fly pain, professing next the spy, Satan, and couldst thou faithful add? O name, O sacred name of faithfulness profaned! Faithful to whom? to thy rebellious crew? Was this your discipline and faith engaged, So threaten'd he: but Satan to no threats "Ride on thy wings. 945 950 955 960 965 970 This seems to allude to Ezekiel's vision, where four cherubims are appointed to the four wheels: "And the cherubims did lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the Lord God of Israel was over them above." See Chap. i. and x. and xi. 22.-NEWTON. Used to the yoke, draw'st his triumphant wheels Her bearded grove of ears, which way the wind 975 980 985 His stature reach'd the sky, and on his crest Sat horrour plumed; nor wanted in his grasp What seem'd both spear and shield. Now dreadful deeds Might have ensued; nor only Paradise In this commotion, but the starry cope Of heaven perhaps, or all the elements At least had gone to wrack, disturb'd and torn Hung forth in heaven his golden scales, yet seen W Battels, and realms: in these he put two weights, Dilated stood. 990 995 1000 One of the interesting features of the great adversary of God and man, as drawn by the poet, is resolution in danger: it therefore well admits the poetical decorations that follow.-DUNSTER. "His golden scales, yet seen. The breaking off the combat between Gabriel and Satan, by the hanging out of the golden scales in heaven, is a refinement upon Homer's thought, who tells us, that before the battle between Hector and Achilles, Jupiter weighed the event of it in a pair of scales. The reader may see the whole passage in the 22nd Iliad. Virgil, before the last decisive combat, describes Jupiter in the same manner, as weighing the fates of Turnus and Eneas. Milton, though he fetched this beautiful circumstance from the Iliad and Æncid, does not only insert it as a poetical embellishment, like the authors above mentioned, but makes an artful use of it for the proper carrying on of his fable, and for the breaking off the combat between the two warriors, who were upon the point of engaging. To this we may farther add, that Milton is the more justified in this passage, as we find the same noble allegory in Holy Writ, where a wicked prince, some few hours before he was assaulted and slain, is said to have been "weighed in the scales and to have been found wanting."-ADDISON. The allusion, as Dr. Newton observes, to the heavenly sign, Libra, or the Scales, is a beauty that is not in Homer or Virgil, and gives a manifest advantage over both their descriptions.-TODD. * The sequel each of parting and of fight. In Homer and Virgil the combatants are weighed one against another; but here only Satan is weighed; in one scale, the consequence of his retreating; in the other, of his The latter quick upflew and kick'd the beam; Satan, I know thy strength, and thou know'st mine; To boast what arms can do! since thine no more Than Heaven permits, nor mine, though doubled now And read thy lot in yon celestial sign; Where thou art weigh'd, and shown how light, how weak, 1005 1010 1015 fighting. And there is this farther improvement; that, as in Homer and Virgil the fates are weighed to satisfy Jupiter himself, it is here done to satisfy only the contending parties; for Satan to read his own destiny! So that when Milton imitates a fine passage, he does not imitate it servilely, but makes it, as I may say, an original of his own, by his manner of varying and improving it.-Newton, Where thou art weigh'd. See Dan. v. 27. "Thou art weighed in the balances, and art found wanting." So true it is, that Milton oftener imitates Scripture than Homer and Virgil, even where he is thought to imitate them most.-NEWTON. I shall add to the particular notes an extract from Addison's observations on this book of the poem: We may consider the beauties of the fourth book under three heads. In the first are those pictures of still-life, which we meet with in the description of Eden, Paradise, Adam's bower, &c.: in the next are the machines, which comprehend the speeches and behaviour of the good and bad angels: in the last is the conduct of Adam and Eve, who are the principal actors in the poem. In the description of Paradise, the poet has observed Aristotle's rule of lavishing all the ornaments of diction on the weak inactive parts of the fable which are not supported by the beauty of sentiments and characters. Accordingly, the reader may observe, that the expressions are more florid and elaborate in these descriptions, than in most other parts of the poem. I must farther add, that, though the drawings of gardens, rivers, rainbows, and the like dead pieces of nature, are justly censured in an heroic poem, when they run out into an unnecessary length, the description of Paradise would have been faulty, had not the poet been very particular in it; not only as it is the scene of the principal action, but as it is requisite to give us an idea of that happiness from which our first parents fell. The plan of it is wonderfully beautiful, and formed upon the short sketch which we have of it in Holy Writ. Milton's exuberance of imagination has poured forth such a redundancy of ornaments on this seat of happiness and innocence, that it would be endless to point out each particular. I must not quit this head without farther observing, that there is scarce a speech of Adam or Eve in the whole poem, wherein the sentiments and allusions are not taken from this their delightful habitation. The reader, during their whole course of action, always finds himself in the walks of Paradise. In short, as the critics have remarked, that, in those poems wherein shepherds are the actors, the thoughts ought always to take a tincture from the woods, fields, and rivers; so may we observe, that our first parents seldom lose sight of their happy station in anything they speak or do; and, if the reader will give me leave to use the expression, that their thoughts are always paradisiacal. We are in the next place to consider the machines of the fourth book. Satan, being now within prospect of Eden, and looking round upon the glories of the creation, is filled with sentiments different from those which he discovered whilst he was in hell. The place inspires him with thoughts more adapted to it. I |