 | Georges-Louis Leclerc comte de Buffon, Louis-Jean-Marie Daubenton - 1749 - 638 페이지
...laiffent pas douter un inflant qu'il ne fût luimême bien plus riche que ceux dont il auroit emprunté. Pline a travaillé fur un plan bien plus grand, & peutêtre trop vafte , il a voulu tout embraffer , & il femble avoir mefuré la Nature & l'avoir trouvé trop petite encore pour l'étendue... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1779 - 540 페이지
...¿e l'ffißoire naturelle. PLINE a travaillé fur un plan bien plus grand ( que celui d'Arißote ) , & peut-être trop vafte , il a voulu tout embrafler...mefuré la Nature & l'avoir trouvée trop petite encore pour l'étendue de fon efprit : fon Hiftoire naturelle comprend , indépendamment de l'Hiftoire des... | |
 | Louis Maïeul Chaudon - 1779 - 616 페이지
...Naturaliftes de ce fiécle , M. de Buffon. Après avoir parlé A'Ârifioce , il ajoute : « Pline а » travaillé fur un plan bien plus » grand , & peut-être trop vafte ; « il a voulu tout embrafler , & il я femble avoir mefuré la nature, я & l'avoir trouvée trop petite eni core pour l'étendue de fon... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1779 - 622 페이지
...Naturaliftes de ce fiécle, M. de Buffon. Après avoir parlé A'Ariftotc , il ajoute : « Pline a n travaillé fur un plan bien plus » grand , & peut-être trop vafte ; ?» il a voulu tout embraffer , & il « femble avoir mefuré la nature, » & l'avoir trouvée trop petite » encore pour... | |
 | Aimé-Henri Paulian - 1781 - 624 페이지
...naturelle , pag. 69 & 70 de l'édition in - i ±, ( Pline t dit -il, a travaillé fur un plan bien grand , & peut-être trop vafte ; il a voulu tout...avoir mefuré la nature & l'avoir trouvée trop petite pour l'étendue de fon efprit. Son hiftoire naturelle comprend , indépendamment de l'hiftoire des... | |
 | Juan Antonio Rigolcy - 1787 - 576 페이지
...Plufieurs fiécles avant lui , Ariftote & Théophrafte avoient traité quelques parties de l'Hitloire naturelle ; mais « Pline a travaillé fur un » plan...Nature , » & l'avoir trouvée trop petite encore » pour l'étendue de fon efprit Son » ouvrage , auffi varié que h Nature, la » peint toujours en... | |
 | Jean Antoine Rigoley de Juvigny - 1787 - 534 페이지
...ne donnoit que le temps du jour aux devoirs des emplois importans dont il étoit chargé. Plufïeurs fiécles avant lui, Ariftote & Théophrafte avoient...plus grand & peut-être » trop vafte. Il a voulu tput embrafler, » & il femble avoir mefuré la Nature^ » & l'avoir trouvée trop petite encore »... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1789 - 552 페이지
...trop favorable à Plias ; après avoir parlé A'jírljiote, il ajoute : •> P Une » a travaillé far un plan bien plus » grand , & peut-être trop vafte : il » a voulu tout embrafler , & il fem» blé avoir mefuré la nature , & » l'avoir trouvée trop petite encore » pour l'étendue de... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1789 - 560 페이지
...Buffun , quoiqu'il foit un peu trop favorable à Pline ; après avoir parlé A'jirlflute, il ajoute : ч Pline » a travaillé fur un plan bien plus « grand , & peut-être trop vafte : il M a voulu tout embrafler , & ilfem» blé avoir mefuré la nature , & >* l'avoir trouvée trop petite... | |
| |
Théophrafte avoient traité quelques parties de l'Hitloire naturelle ; mais « Pline a travaillé fur un » plan bien plus grand & peut-être trop « vafte. Il a voulu tout embrafler & » il femble avoir mefuré la Nature , » & l'avoir trouvée trop... 