They saw in Thee both youth and age, O Thou whose word is truth alway, May these, my songs and musings, be O let my praises heavenward sped, O may my words of blessings rise And when Thy glory I declare Do Thou incline Thee to my prayer, My meditation day and night (Translated by Alice Lucas.) The Kaddish ACCORDING to His righteous will, Be magnify'd and hallow'd still, Throughout the world, His glorious name The world which at His summons came. And let Him suddenly and soon, In glory, like the sun at noon, On earth establish, to His praise, O house of Israel, fear the Lord, Still blessed, prais'd, with glory crowned, Exalted, magnified around, Rever'd, extoll'd, and lauded be His holy name, for bless'd is He Let all the race of Israel's pray'rs Let peace, and joy, and bliss from heav'n, O house of Israel, fear the Lord; And say, Amen, with one accord. Let Him, whose blessings never cease, Who through his lofty heav'ns makes peace, Make ever peace with us to dwell, And all the race of Israel. O house of Israel, fear the Lord; And say, Amen, with one accord. W. W. Ode on Chazanuth ARISE and sing, thou deathless melody Life's blended song Bearing on wings of sound aloft with thee Lo, living yet, beloved, lingering strain, Voice of a patience that hath borne the pain Each olden chord awaketh, every tone, Mingling a mighty gladness with a groan Angels be gathering Earth's ascending prayer, Shall deck the Throne with wreathed garlands fair Song of the ages, lo! the fettered soul *And, wrapt in thee, look forth upon the whole Sing on, sweet minstrel, thine immortal song- Vision of hope to men that live and long And pass away. NINA DAVIS. Adon Olam LORD over all! whose power the sceptre swayed, Ere first Creation's wondrous form was framed, When all shall cease- -the universe be o'er, Sole God! unequalled, and beyond compare, To Him, no like, no equal e'er can be; In highest might and power supremely reigns. He is my God! my living Savior He! My sheltering Rock in sad misfortune's hour! My standard, refuge, portion, still shall be, My lot's Disposer when I seek His power. Into His hands my spirit I consign Whilst wrapped in sleep, that I again may wake: And with my soul, my body I resign; The Lord with me,-no fears my soul can shake. D. A. DE SOla. L Adon Olam ORD of the world, He reigned alone While yet the universe was naught, When by His will all things were wrought, Then first His sovran name was known. And when the All shall cease to be, In glorious eternity. For He is one, no second shares All strength is His, all sway He bears. He is the living God to save, My Rock while sorrow's toils endure, I place my soul within His palm ISRAEL ZANGWILL. Adon Olam REIGNED the universe's Master, ere were earthly things begun; When his mandate all created Ruler was the name He won; And alone He'll rule tremendous when all things are past and gone. He no equal has, nor consort, He, the singular and lone, Has no end and no beginning; His the sceptre, might, and throne, He's my God and living Saviour, rock to whom in need I run; He's my banner and my refuge, fount of weal when called upon; In His hand I place my spirit, at night-fall and rise of sun, And therewith my body also; God's my God—I fear GEORGE BORROW. no one. |