| Lord Henry Home Kames - 1774 - 540 ÆäÀÌÁö
...daughter ? Go not to glean in another field, neither " go from hence, but abide here faft by my maidens. Let thine " eyes be on the field that they do reap,...them : " have I not charged the young men, that they fhall not touch " thee ? and when thou art athirft, go unto the vefTels, and drink " of that which... | |
| Lord Henry Home Kames - 1778 - 550 ÆäÀÌÁö
...field, neither go. from " hence, but abide here fafh by my mai" dens. Let thine eyes be o« the fiejd" that they do reap, and go thou after „ " them ;...that they {hall not touch thee?•' and when thou art athirft, go unto the *' veffels, and drink of that which, the H young men have djawn. Then fhe feH... | |
| Lord Henry Home Kames - 1779 - 566 ÆäÀÌÁö
...daughter ? Go not to glean in another field, " neither go from hence, but abide here faft by my " maidens. Let thine eyes be on the field that they " do reap, and go thou alter them: have I not " charged the young men, that they {hall not touch " thee? " thee ? and when... | |
| 1788 - 598 ÆäÀÌÁö
...thou not, my daughter ? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here faft by my maidens : 9 Let thine eyes be on the field that...them : have I not charged the young men that they fhall not touch thee? and when thou art athirft, go unto the veflels, and drink of that which the young... | |
| Lord Henry Home Kames - 1788 - 532 ÆäÀÌÁö
...Go not to *' glean in another field, neither go from *' hence, but abide here faft by my mai*' dens. Let thine eyes be on the field *' that they do reap,...them : have I not charged the young " men, that they fhali not touch thee ? " and when thou art athirft, go unto the " veflels, and drink of that which... | |
| Henry Hunter - 1795 - 472 ÆäÀÌÁö
...daughter ? Go not to glean in another field, imthcr go from hence, but ahide herefqft by my maidens. Let thine eyes be on the field that they do reap,...them : have I not charged the young men that they Jhall not touch thce ? And when thou art athirjt, go unto the -uejfels, and drink of that which the... | |
| 1799 - 224 ÆäÀÌÁö
...daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens : let thine eyes be on the field that they do reap,...them : have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young... | |
| Lord Henry Home Kames - 1802 - 220 ÆäÀÌÁö
....daughter? " Go not to glean in another field, neither go from hence, " but abide here faft by my maidens. Let thine eyes be " on the field that they do reap, and go thou after them : " hive I not charged the young men, that they (hall not " touch thee? and when thou art a-thirft,... | |
| 1919 - 1156 ÆäÀÌÁö
[ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ³»¿ëÀº º¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ] | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 ÆäÀÌÁö
...who gathered up corn after his reapers ; and assuring her that his young men should not molest her. 9 [Let] thine eyes [be] on the field that they do...them : have I not charged the young men that they shall not touch thee ? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of [that] which the... | |
| |