« 이전계속 »
2. ACT OF MAY 26, 1930 1 CHAP. 324.-AN ACT To facilitate the administration of the national parks by the
United States Department of the Interior, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Interior is hereby authorized to purchase personal equipment and supplies for employees of the National Park Service, and to make deductions therefor from moneys appropriated for salary payments or otherwise due such employees.
SEC. 3. That the Secretary of the Interior is hereby authorized to contract for services or other accommodations provided in the national parks and national monuments for the public under contract with the Department of the Interior, as may be required in the administration of the National Park Service, at rates approved by him for the furnishing of such services or accommodations to the Government and without compliance with the provisions of section 3709 of the Revised Statutes of the United States.
SEC. 4. That the Secretary of the Interior be, and he is hereby, authorized in emergencies when no other source is available for the immediate procurement of supplies, materials, or special services, to aid and assist grantees, permittees, or licensees conducting operations for the benefit of the public in the national parks and national monuments by the sale at cost, including transportation and handling of such supplies, materials, or special services as may be necessary to relieve the emergency and insure uninterrupted service to the public: Provided, That the receipts from such sales shall be deposited as a refund to the appropriation or appropriations current at the date of covering in of such deposit, and shall be available for expenditure for national park and national monument purposes.
SEC. 5. The provisions of section 3651 of the Revised Statutes shall not be construed so as to prohibit the cashing of traveler's checks or other forms of money equivalent in customary use by travelers, exclusive of personal checks, when tendered in payment of automobile license fees charged at national parks under the jurisdiction of the Secretary of the Interior, or other collections made within the national parks or national monuments.
SEC. 6. That the Secretary of the Interior is hereby authorized, in his discretion, to provide, out of moneys appropriated for the general expenses of the several national parks, for the temporary care and removal from the park of indigents, and in case of death to provide for the burial, in those national parks not under local jurisdiction for these purposes, this section in no case to authorize
The Act of May 26, 1930 (16 U.S.C. 17-17j), as set forth herein, consists of 46 Stat. 381 and amendments thereto.
transportation of such indigent or dead for a distance of more than fifty miles from the national park.
Sec. 7. That hereafter the Secretary of the Interior in his administration of the National Park Service is authorized to reimburse employees and other owners of horses, vehicles, and other equipment lost, damaged, or destroyed while in the custody of such employee or the Department of the Interior, under authorization, contract, or loan, for necessary firefighting, trail, or other offical business, such reimbursement to be made from any available funds in the appropriation to which the hire of such equipment would be properly chargeable.
SEC. 8. That the Secretary of the Interior may require field employees of the National Park Service to furnish horses, motor and other vehicles, and miscellaneous equipment necessary for the performance of their official work; and he may provide, at Government expense, forage, care, and housing for animals, and housing or storage and fuel for vehicles and other equipment so required to be furnished.
SEC. 9. That hereafter the Secretary of the Interior may, under such regulations as he may prescribe, authorize the hire, rental, or purchase of property from employees of the National Park Service whenever the public interest will be promoted thereby.
SEC. 10. Hereafter the National Park Service may hire, with or without personal services, work animals and animal-drawn and motor-propelled vehicles and equipment at rates to be approved by the Secretary of the Interior and without compliance with the provisions of sections 3709 and 3744 of the Revised Statutes.
SEC. 11. In the administration of the National Park System, the Secretary of the Interior is authorized, under regulations prescribed by him, to pay (a) the traveling expenses of employees, including the costs of packing, crating, and transporting (including draying) their personal property, upon permanent change of station of such employees and (b) the traveling expenses as aforesaid of dependents of deceased employees (i) to the nearest housing reasonably available and of a standard not less than that which is vacated, and to include compensation for not to exceed sixty days rental costs thereof, in the case of an employee who occupied Government housing and the death of such employee requires that housing to be promptly vacated, and (ii) to the nearest port of entry in the conterminous forty-eight States in the case of an employee whose last permanent station was outside the conterminous fortyeight States.
3. ACT OF AUGUST 8, 1953 1 AN ACT To facilitate the management of the National Park System and miscellaneous areas administered in connection with that System, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in order to facilitate the administration of the National Park System, the Secretary of the Interior is hereby authorized to carry out the following activities, and he may use applicable appropriations for the aforesaid system for the following purposes:
1. Rendering of emergency rescue, fire fighting, and cooperative assistance to nearby law enforcement and fire prevention agencies and for related purposes outside of the National Park System.
2. The erection and maintenance of fire protection facilities, water lines, telephone lines, electric lines, and other utility facilities adjacent to any area of the said National Park System, where necessary, to provide service in such area.
3. Transportation to and from work, outside of regular working hours, of employees of Carlsbad Caverns National Park, residing in or near the city of Carlsbad, New Mexico, such transportation to be between the park and the city, or intervening points, at reasonable rates to be determined by the Secretary of the Interior taking into consideration, among other factors, comparable rates charged by transportation companies in the locality for similar services, the amounts collected for such transportation to be credited to the appropriation current at the time payment is received: Provided, That if adequate transportation facilities are available, or shall be available by any common carrier, at reasonable rates, then and in that event the facilities contemplated by this paragraph shall not be offered.
4. Furnishing, on a reimbursement of appropriations basis, all types of utility services to concessioners, contractors, permittees, or other users of such services, within the National Park System: Provided, That reimbursements for cost of such utility services may be credited to the appropriation current at the time reimbursements are received.
5. Furnishing, on a reimbursement of appropriation basis, supplies, and the rental of equipment to persons and agencies that in cooperation with, and subject to the approval of, the Secretary of the Interior, render services or perform functions that facilitate or supplement the activities of the Department of the Interior in the administration of the National Park System: Provided, That reimbursements hereunder may be credited to the appropriation current at the time reimbursements are received.
· The Act of Aug. 8, 1953 (16 U.S.C. 1b-1c), as set forth herein, consists of 67 Stat. 495 and amendments thereto.
6. Contracting, under such terms and conditions as the said Secretary considers to be in the interest of the Federal Government, for the sale, operation, maintenance, repair, or relocation of Government-owned electric and telephone lines and other utility facilities used for the administration and protection of the National Park System, regardless of whether such lines and facilities are located within or outside said system and areas.
7. Acquiring such rights-of-way as may be necessary to construct, improve, and maintain roads within the authorized boundaries of any area of the said National Park System, and the acquisition also of land and interests in land adjacent to such rights-of-way, when deemed necessary by the Secretary, to provide adequate protection of natural features or to avoid traffic and other hazards resulting from private road access connections, or when the acquisition of adjacent residual tracts, which otherwise would remain after acquiring such rights-of-way, would be in the public interest.
8. The operation, repair, maintenance, and replacement of motor and other equipment on a reimbursable basis when such equipment is used on Federal projects of the said National Park System, chargeable to other appropriations, or on work of other Federal agencies, when requested by such agencies. Reimbursement shall be made from appropriations applicable to the work on which the equipment is used at rental rates established by the Secretary, based on actual or estimated cost of operation, repair, maintenance, depreciation, and equipment management control, and credited to appropriations currently available at the time adjustment is effected, and the Secretary may also rent equipment for fire control purposes to State, county, private, or other non-Federal agencies that cooperate with the Secretary in the administration of the said National Park System and other areas in fire control, such rental to be under the terms of written cooperative agreements, the amount collected for such rentals to be credited to appropriations currently available at the time payment is received.
SEC. 2. (a) The “national park system” shall include any area of land and water now or hereafter administered by the Secretary of the Interior through the National Park Service for park, monument, historic, parkway, recreational, or other purposes.
(b) Each area within the national park system shall be administered in accordance with the provisions of any statute made specifically applicable to that area. In addition, the provisions of this Act, and the various authorities relating to the administration and protection of areas under the administration of the Secretary of the Interior through the National Park Service, including but not limited to the Act of August 25, 1916 (39 Stat. 535), as amended (16 U.S.C. 1, 2-4), the Act of March 4, 1911 (36 Stat. 1253), as amended (16 U.S.C. 5) relating to rights-of-way, the Act of June 5, 1920 (41 Stat. 917) as amended (16 U.S.C. 6), relating to donation of land and money, sections 1, 4, 5, and 6 of the Act of April 9, 1924 (43 Stat. 90), as amended (16 U.S.C. 8 and 8a-8c), relating to roads and trails, the Act of March 4, 1931 (46 Stat. 1570; 16 U.S.C. 8d) relating to approach roads to national monuments, the Act of June 3, 1948 (62 Stat. 334), as amended (16 U.S.C. 8e-8f), relating to conveyance of roads to States, the Act of August 31, 1954 (68 Stat. 1037),
amended (16 U.S.C. 452a), relating to acquisitions of inholdings, section 1 of the Act of July 3, 1926 (44 Stat. 900), as amended (16 U.S.C. 12), relating to aid to visitors in emergencies, the Act of March 3, 1905 (33 Stat. 873; 16 U.S.C. 10), relating to arrest, sections 3, 4, 5, and 6 of the Act of May 26, 1930 (46 Stat. 381), as amended (16 U.S.C. 17b, 17c, 17d, and 17e), relating to services or other accommodations for the public, emergency supplies and services to concessioners, acceptability of travelers checks, care and removal of indigents, the Act of October 9, 1965 (79 Stat. 696; 16 U.S.C. 20–20g), relating to concessions, the Land and Water Conservation Fund Act of 1965, as amended, and the Act of July 15, 1968 (82 Stat. 355), shall, to the extent such provisions are not in conflict with any such specific provision, be applicable to all areas within the national park system and any reference in such Act to national parks, monuments, recreation areas, historic monuments, or parkways shall thereinafter not be construed as limiting such Acts to those areas.
SEC. 3. Hereafter applicable appropriations of the National Park Service shall be available for the objects and purposes specified in the Act of August 7, 1946 (60 Stat. 885).