« 이전계속 »
The wear twenty hondrith spear-men Then bespayke a squyar off Northomgood
barlonde, Withouten any fayle ;
Ric. Wytharynton was him nam ; The wear borne a-long be the watter a It shall never be told in Sothe-YngTwyde,
londe, Yth 12 bowndes of Tividale.
To kyng Herry the fourth for sham. Leave off the brytlyng of the dear, he I wat
youe byn 18 great lordes twaw, sayde,
[heed ; I am a poor squyar of lande ; And to your bowys look ye tayk good I will never se my captayne fyght on a For never sithe ye wear on your mothars fylde, borne
And stande my-selffe, and looke on, Had ye never so mickle need.
But whyll I may my weppone welde, The dougheti Dogglas on a stede
I wyll not ‘fayl' both harte and
hande. He rode att his men beforne; His armor glytteryde as dyd a glede ; 13 That day, that day, that dredfull day ; A bolder barne was never born.
The first fit here I fynde.
And youe wyll here any mor athe Tell me what' men ye ar, he says,
hountyng athe Chyviat, Or whos men that ye be :
Yet ys ther mor behynde.
THE SECOND FIT.
The Yngglishe men hade ther bowys Yt was the good lord Persè :
yebent, We wyll not tell the 'what' men we
The hartes were good yenoughe;
The first of arros that the shote off, ar, he says, Nor whos men that we be;
Seven skore spear-inen the sloughe. 19 But we wyll hount hear in this chays Yet bydys the yerle Doglas uppon the In the spyte of thyne, and of the.
bent The fattiste hartes in all Chyviat
A captayne good yenoughe, We have kyld, and cast 14 to carry
And that was sene verament, them a-way.
For he wrought hom both woo andi
wouche.20 Be my troth, sayd the doughtè Dogglas agayn,
The Dogglas pertyd his ost in thre, Ther-for the ton 15 of us shall de this Lyk a cheffe cheften 21 off pryde, day.
With suar22 speares off myghttè tre Then sayd the doughtè Doglas
The cum in on every syde. Unto the lord Persè :
Thrughe our Yngglishe archery To kyll all thes giltless men,
Gave many a wounde full wyde ; A-las! it wear great pittè.
Many a doughete the garde to dy, But, Persè, thowe art a lord of lande,
Which ganyde 23 them no pryde. I am
a yerle 16 callyd within my The Yngglishe men let thear bowys contre;
be, Let all our men uppone a parti stande; And pulde 24 owt brandes that wer
And do the battell off the and of me. bright; Now Cristes cors on his crowne, sayd It was a hevy syght to se the lord Persè,
Bryght swordes on basnites 25 lyght. Who-soever ther-to says nay.
Thorowe ryche male, and myne-ye-ple Be my troth, doughtè Doglas, he says, Many sterne the stroke downe streight: Thow shalt never se that day ;
Many a freyke 26 that was full free,
That undar foot dyd lyght.
At last the Duglas and the Persè met, Nor for no man of a woman born, Lyk to captayns of myght and mayne; But and fortune be my chance,
The swapte togethar tyll the both swat I dar met him on man for on.
With swordes, that wear of fyn myllàn.
12 In the. 13 A red hot coal.
20 Mi chic. 21 Chieftain.
:6 Earl. 17 Know. 18 Are.
19 Slew. 24 Pulled. 23 Helmets. 25 Fellow,
Thes worthè freckys for to fyght
Ther-to the wear full fayne, Tyll the bloode owte off their basnites
And i' feth I shall the brynge
Of Jamy our Scottish kynge.
I hight 29 the hear this thinge, For the manfullyste man yet art thowe,
Thatever I conqueryd in filde fightyng. Nay 'then' sayd the lord Persè,
I tolde it the beforne,
To no man of a woman born.
Forthe off a mightie wane, 30
In at the brest bane.
The sharp arrowe ys gane,
He spayke mo wordes but ane,
whyllys 32 ye may,
And sawe the Duglas de ; 35
And sayd, Wo ys me for the!
pertyd 36 with My landes for years thre, For a better man of hart, nare of hande
Was not in all the north countré. Off all that se 37 a Skottishe knyght, Was callyd Sir Hewe the Mongon
byrry, He sawe the Duglas to the deth was desht;
38 He spendyd 39 a spear a trusti tre : He rod uppon a corsiare
Throughe a hondrith archery ; He never styntyde 40 nar never blane, 4)
Tyll he cam to the good lord Persè. He set uppone the lord Perse
A dynte that was full soare; With a suar spear of a myghtë tre Clean thorow the body he the Persè
Athe 42 tothar syde, that a man myght se,
A large cloth yard and mare : Towe bettar captayns wear nat in Chris
tiante, Then that day slain wear ther. An archar off Northomberlonde
Say slean was the lord Persè,
Was made off trusti tre :
To th' hard stele haylde 43 he;
byrry. The dynt yt was both sad and sar,
That he of Mongon-byrry sete ; The swane-fethars, that his arrowe
bar, 44 With his hart blood the wear wete. Ther was never a freake wone foot
wolde fle, But still in stour 45 dyd stand, Heawying on yche othar, whyll the
An owar 46 befor the none,
The battell was nat half done.
Be the lyght off the mone ;
In Chyviat the hyllys aboun.47 of fifteen hondrith archars of Yng
londe Went away but fifti and thre; Of twenty hondrith spear-men of Skot
londe, But even five and fifti : But all wear slayne Cheviat within :
The hade no strengthe to stand on
The chylde may rue that ys un-borne,
It was the mor pittè. Thear was slayne with the lord Persè
Sir John of Agerstone, Sir Roge the hinde Hartly,
Sir Wyllyam the bolde Hearone. Sir Jorg the worthè Lovele
A knight of great renowen, Sir Raff the rych Rugbè
With dyntes wear beaten dowent.
30 Ane, one, ac. man. 35 Die. 34 Leaned.
37 Saw. 38 Put. 39 Grasped. <? At the. 43 Hauled. 44 Bore. 45 Fight
46 Hour, 47 Above.
For Wetharryngton my harte was wo, God have merci on his soll, sayd kyng
I have a hondrith captayns in Yng. Yet he knyled and fought on hys kne.
As good as ever was hee :
Thy deth well quyte 52 shall be.
Lyke a noble prince of renowen, Sir Charles a Murrè, in that place,
For the deth of the lord Persè, That never a foot wolde fle;
He dyd the battel of Hombyll-down : Sir Hewe Maxwell, a lorde he was, Wher syx and thritte 53 Skottish knyghtes With the Duglas dyd he dey.
On a day wear beaten down : So on the morrowe the mayde them
Glendale glytteryde on ther armor byears
bryght, Of byrch, and hasell so 'gray;'
Over castill, towar, and town. Many wedous with wepyng tears This was the hontynge off the Cheviat; Cam to fach 48 ther makys a-way.
That tear begane this spurn : Tivydale may carpe 49 off care,
Old men that knowen the grownde well Northombarlond may mayk grat mone,
yenoughe, For towe such captayns, as slayne wear
Call it the Battell of Otterburn. thear,
At Otterburn began this spurne On the march perti shall never be none.
Uppon a monnyn day : Wordeys commen to Edden burrowe, Ther was the dougghtè Doglas slean, To Jamy the Skottishe kyng,
The Persè never went away. That dougheti Duglas, lyff-tenant of the
Ther was never a tym on the march Merches,
partes He lay slean Chyviot with-in.
Sen 54 the Doglas and the Persè met, His handdes did he weal 50 and wryng, But yt was marvele, and the redde blude He sayd, Alas, and woe ys me!
ronne not, Such another captayn Skotland within, As the reane doys in the stret. He sayd, y-feth shud never be.
Jhesue Christ our balys bete, Worde ys commyn to lovly Londone And to the blys us bryuge !
Till the fourth Harry our kyng, Thus was the hountynge of the CheThat lord Persè, leyff-tennante of the
vyat : Merchis,
God send us all good ending ! He lay slayne Chyviat within.
33. The more modern Ballad of Chevy Chase. This form of the Ballad was probably written not much later than the time of Queen Elizabeth. It is the one criticised by Addison in the ‘Spectator,' Nos. 70 and 74.
God prosper long our noble king,
The stout Erle of Northumberland
A vow to God did make,
Three summers days to take;
To kill and beare away.
In Scottland where he lay :
Who sent Erle Percy present word, Erle Douglas on his milke-white steede, He wold prevent his sport.
Most like a baron bold, The English Erle, not fearing that, Rode formost of his company, Did to the woods resort
Whose armour shone like gold.
All chosen men of might,
That hunt soe boldly heere,
That, without my consent, doe chase
fallow-deere." The gallant greyhounds swiftly ran, To chase the fallow deere :
The first man that did answer make, On munday they began to hunt,
Was noble Percy hee; Ere day-light did appeare ;
Who sayd, “Wee list not to declare,
Nor shew whose men wee bee :
Yet wee will spend our deerest blood,
Then Douglas swore a solempne oathe,
And thus in rage did say,
“ Ere thus I will out-braved bee,
I know thee well, an erle thou art ;
Lord Percy, soe am I. The hounds ran swiftly through the woods,
But trust me, Percy, pittye it were
And great offence to kill
For they have done no ill.
Let thou and I the battell trye, To view the slaughter'd deere ;
And set our men aside." Quoth he, “Erle Douglas promised “ Accurst bee he,” Erle Percy sayd, This day to meet me heere :
“ By whome this is denyed.” But if I thought he wold not come, Then stept a gallant squier forth, Noe longer wold I stay."
Witherington was his name, With that, a brave younge gentleman Who said, “I wold not have it told Thus to the Erle did say:
To Henry our king for shame, “Loe, yonder doth Erle Douglas come, That ere my captaine fought on foote, His men in armour bright;
And I stood looking on, Full twenty hundred Scottish speres You bee two erles,” sayd Witherington, All marching in our sight;
“And I, a squier alone : All men of pleasant Tivydale,
Ile doe the best that doe I may, Fast by the river Tweede :"
While I have power to stand : “0, cease your sports," Erle Percy said, While I have power to weeld my sword,
And take your bowes with speede : Ile fight with hart and hand.” And now with me, my countrymen, Our English archers bent their bowes, Your courage forth advance ;
Their harts were good and trew; For there was never champion yett, Att the first flight of arrowes sent, In Scotland or in France,
Full four-score Scots they slew. That ever did on horsebacke come, [Yet bides Earl Douglas on the bent, But if my hap it were,
As Chieftain stout and good. I durst encounter man for man,
As valiant Captain, all unmov'd With him to break a spere.”
The shock he firmly stood.
| The 4 stanzas here inclosed in Brackets, which are borrowed chiefly from the ancient Copy are offered to the Reader instead of the following lines, which occur in the Editor's folio MS.:
To drive the deere with hound and horne,
Douglas bade on the bent;
Their speres to shivers went.
His host he parted had in three,
As Leader ware and try'd,
Bare down on every side.
They dealt full many a wound :
All firmly kept their ground :
They grasp'd their swords so bright: And now sharp blows, a heavy shower,
On shields and helmets light.] They closed full fast on everye side,
Noe slacknes there was found;
Lay gasping on the ground.
And likewise for to heare,
And scattered here and there.
Like captaines of great might :
And made a cruell fight : They fought untill they both did sweat,
With swords of tempered steele ; Until the blood, like drops of rain,
They trickling downe did feele. “ Yeeld thee, Lord Percy,” Douglas
sayd; “ In faith I will thee bringe, Where thou shalt high advanced bee
By James our Scottish king :
And this report of thee,
That ever I did see."
then, “ Thy proffer I doe scorne ; I will not yeelde to any Scott,
That ever yett was borne.” With that, there came an arrow keene • Out of an English bow, Which struck Erle Douglas to the heart,
A deepe and deadlye blow : Who never spake more words than
Lord Percy sees my fall."
The dead man by the hand;
Wold I had lost my land.
O Christ ! my verry hart doth bleed
With sorrow for thy sake;
Mischance cold never take."
Which saw Erle Douglas dye, Who streight in wrath did vow
revenge Upon the Lord Percye : Sir Hugh Mountgomery was he call’d,
Who, with a spere most bright, Well-mounted on a gallant steed,
Ran fiercely through the fight;
Without all dread or feare;
He thrust his hatefull spere ;
He did his body gore,
A large cloth-yard, and more.
Whose courage none could staine :
The noble erle was slaine ;
Made of a trusty tree;
Up to the head drew hee :
So right the shaft he sett,
In his harts bloode was wett.
Till setting oi the sun ;
The battel scarce was done.
Sir John of Egerton,
Sir James that bold barron :
Whose prowesse did surmount.
As one in doleful dumpes ;
He fought upon his stumpes.
Sir Hugh Mountgomerye, Sir Charles Murray, that from the
feeld One foote wold never flee.