°Ë»ö À̹ÌÁö Áöµµ Play YouTube ´º½º Gmail µå¶óÀÌºê ´õº¸±â »
·Î±×ÀÎ
µµ¼­ And they said, Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know...¿¡ ´ëÇØ °Ë»öÇÑ
" And they said, Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know ? how is it then that he saith, I came down from heaven ? 43 Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves. "
The Gospel According to Saint John: In the Mohawk Language - 33 ÆäÀÌÁö
1818 - 232 ÆäÀÌÁö
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of ...

1802 - 374 ÆäÀÌÁö
...Son, and believeth on him, may have everlasting life : and I wifl raise him up at the last clay, ' r 41 The Jews then murmured at him, because he said,...mother we know ? how is it then that he saith, I came clown from heaven ,? 43 Jesus, therefore, ansxvered, and said unto them, Murmur not among yourselves....
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The Christian Observer, 31±Ç

1832 - 852 ÆäÀÌÁö
...Christ had declared himself " the Bread which came down from heaven :" " Is not this," they ask, " Jesus the Son of Joseph, whose father and mother we...is it, then, that he saith, I came down from heaven ? " Not the slightest confutation of this attack is attempted, either by the Saviour or his biographer....
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

Diatessaron, or, The history of our lord Jesus Christ, compiled from the ...

Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ÆäÀÌÁö
...murmured athim, be- Place, cause he said, " I am the bread which s y na s¡Æ6 ue , came down from heaven." And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? how is itthenthathesaith, " I came down from heaven ?" Jesus therefore answered and said unto them, " Murmur...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

Containing those parts of Luke which are not found in the other evangelists ...

Timothy Kenrick - 1807 - 648 ÆäÀÌÁö
...overwhelmed with a sense of thy guilt ; there is mercy for thee, if thou repent! John vi. 41 — 59. 41. The Jews then murmured at him, because he said,...is it then that he saith, I came down from heaven ? In the preceding verses we find that the Jews, who had been fed by Jesus with a miraculous supply...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The New Testament for English Readers: pt.1. The three first gospels

Henry Alford - 1808 - 968 ÆäÀÌÁö
...one which ^seeth the Son, and i5,n, IT. «. believeth on him, may have everlasting life, and x I will e was come into the house, ifattxHLH. from heaven. *2 And they said, "Is not this Jesus, the Luke IT. si. gon of Josepl^ whose...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop ...

Thomas Belsham - 1808 - 656 ÆäÀÌÁö
...every one who seeth the Son, and believeth in him, may have everlasting life : and him I will raise up at the last day." 41 The Jews then murmured at him, because he said, 42 'lam the bread which came down from heaven:' and said, " Is not this Jesus, the son of Joseph, whose...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

An English Harmony of the Four Evangelists: Generally Disposed After the ...

William Newcome - 1809 - 512 ÆäÀÌÁö
...me, That every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. 41 The Jews then murmured at him, because he said> I am MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. VI. the bread wtiich came down from heaven.* 42 And they said, Is...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The Life of Jesus Christ: With a History of the First Propagation of the ...

Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 ÆäÀÌÁö
...offended them, especially his affirming that he was the bread of life, and that he came down from heaven. The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. And they said, is not this Jesus, the sun of Joseph, whose father and mother we know ? how is it then...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The history of our Lord ... Jesus Christ, arranged according to the ..., 51±Ç

John Watkins - 1809 - 454 ÆäÀÌÁö
...the Son, and believeth on him, may have everlasting life : and I will raise him up at the last day. The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. Joseph, whose father and mother we know ? how is it then that he saith, I came down from heaven ? Jesus...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop ...

1809 - 658 ÆäÀÌÁö
...Jews then murmured at him, because he said, 42 ' I am the bread which came down from heaven :' and said, " Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? how there lore doth this man say, 43 ' I came down from heaven || ?' " Jesus answered and said 44 unto...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸




  1. ³» ¶óÀ̺귯¸®
  2. µµ¿ò¸»
  3. °í±Þ µµ¼­°Ë»ö
  4. ePub ´Ù¿î·Îµå
  5. PDF ´Ù¿î·Îµå