abus. Tel voisin qui déteste le travail, vous fait perdre un temps précieux; tel autre est un témoin incommode de votre vie domestique. VOLÉE. (Que de bond que de) C'est-à-dire, tant de bond que de volée. Pourvu que les joueurs renvoient l'éteuf, peu importe la manière dont ils l'ont rencontré. VOLET. (Trié sur le) Se dit d'une chose bien choisie. Un volet signifie non seulement une cloison de fenêtre, mais un petit ais rond, un couvercle; et pour trier des choses menues, comme des graines, on se sert souvent d'un volet. VOLEURS ; ( On ne prend que les petits) parce qu'ils n'ont ni argent ni crédit pour échapper à la sévérité des lois. Dans un Recueil imprimé vers 1536, on lit cette question d'un légiste à un ermite : Homme, que fais-tu dans ce boys? Au moins parle à moi, si tu daignes. Je regarde ces fils d'araignes, Qui sont semblables à vos droicts. VOUER. (Ne savoir à quel saint se) Ne savoir quel parti prendre, à quel expédient re courir. On trouve dans les OEuvres de La Mothe Le Vayer, un long passage sur les superstitions populaires qui ont fait invoquer certains saints en raison de leurs noms; par exemple, saint Clair pour les yeux. VULGAIRE. (Il faut penser avec les habiles gens, mais parler avec le) Proverbe dirigé contre les pédans toujours prêts à faire parade de leur savoir. C'est, peut-être, aussi une pensée philosophique. ACQUÉRIR. Un troisième héritier ne jouit pas des biens mal ac- Qui bien acquiert possède longuement, ibid. Adroit comme un singe, p. 462. Adroite comme une fée, 180. AFFAIRE. Juger une affaire sur l'étiquette du sac, 443. C'est une affaire bâclée, 20. Dieu nous garde d'un homme qui n'a qu'une affaire, ibid. A demain les affaires, ibid. AFFAMÉ. Pou affamé, 21. AGE. L'âge d'or, 339. AGIOS. Voilà bien des agios, 21. AGNÈS, ibid. AIGUILLE. Disputer sur la pointe d'une aiguille, 21. AIGUILLETTE. Courir l'aiguillette, 22. Nouer l'aiguillette, 23. Je n'en donnerais pas un fer d'aiguillette, 24. Il ne fait pas bon servir un maître qui serre ses vieilles aiguillettes, ibid. AILE. Tirer pied ou aile, 25. En avoir dans l'aile, ibid. Une fille qui est toujours sous l'aile de sa mère, 24. ALLER. Il est allé au royaume des taupes, 478. AIR. Air marmiteux, 274. ALLEMAND. Querelle d'Allemand, 26. N'entendre que le haut allemand, ibid. C'est la coutume de Lorris, le battu paye l'amende, 259. AMI. Aujourd'hui ami, demain ennemi, 41.. Au besoin connaît-on l'ami, 29. Un bon ami vaut mieux que cent parens, ibid. Ami de Socrate, ami de Platon, mais encore plus ami de la vérité, ibid. Un ami en amène un autre, 428. La mort n'a point d'ami; le målade n'en a qu'un demi, 139. Bien servir fait amis, et vrai dire ennemis, 500. Il est bon d'avoir des amis partout, 29. Un honteux n'eut jamais belle amie, ibid. AMOUR. Amour apprend les ânes à danser, 30. A battre faut l'amour, ibid. Les lunettes et les cheveux gris sont des quittances d'amour, 31. Amour poétique, ibid. AMOURETTE. Aussi-bien sont amourettes sous bureaux que sous brunettes, 83. AMOUREUX. Amoureux des onze mille vierges, 504. |