 | Eléazar Mauvillon - 1756 - 410 페이지
...s'enfuye-nt & courent encore i pendant que les laquais G? If cocher de VArchevéque & l'archevêque même fe mettent à crier, Arrête, arrête ce coquin, qu'on lui donne cent coups ! L'Archevêque, en racantant ceci, difoit: Si f avais tenu ce maraud-là , je lui aurais rompu les... | |
 | Louis Philipon de la Madelaine - 1761 - 368 페이지
...& courent encore ; pendant que les laquais & le cocher de l'Archevêque-, & l'Archevêque même fe mettent à crier : Arrête, arrête ce coquin $ qu'on lui donne cent coups. L'Archevêque en racontant ceci difoit : Si j'avoistenu ce maraud- là, je lui aurois rompu les bras... | |
 | Louis Philipon de la Madelaine - 1767 - 476 페이지
...& courent encore ; pendant que les laquais & le cocher de l'Archevêque , & 1" Archevêque même fe mettent à crier : Arrête, arrête ce coquin ; qu'on lui donne cent coups. L'Archevêque en racontant ceci difoit : Si j'avois tenu ce maraud-là, je lui aurois rompu les bras... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1774 - 510 페이지
...& courent encore , pendant que les laquais de l'archevêque , & le cocher, & l'archevêque meme fe mettent à crier : arrête , arrête ce. coquin , qu'on lui do'nne cent coups. L'archevêque , en racontant cfeci , difoit :'fi j'avois tenu ce maraud-là , je lui auroh rompu les... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1801 - 442 페이지
...à être roués et estro> . 3*- ix^èveut miraculeusement , remon; ,XA»«at IVitre, et «"enfuient et courent encore, pendant que les laquais de l'Archevêque,...l'Archevêque même se mettent à crier: Arrête , arrête cecoquin , qu'on lui donne cent coups. L'Archevêque , en racontant ceci, disoit: Si j'avois tenu ce... | |
 | Etienne François de Lantier - 1803 - 492 페이지
...par-dessus , que le carrosse en fut versé et renversé. En mpme temps et l'homme et le cheval , au lieu 4e s'amuser à être roués , se relèvent miraculeusement,...s'enfuient et courent encore; pendant que les laquais, le cocher, l'archevêque même se mettent à crier : Arrêtez, arrêtez le coquin , qu'on lui donne... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné - 1806 - 514 페이지
...renversé : en même-tems l'homme et le cheval, au lieu de s'amuser à être roués et estropiés, se relèvent miraculeusement, remontent l'un sur l'autre,...cocher, et l'Archevêque même, se mettent à crier : * Fière de Louvois. Arrête , arrête ce coquin, qu'on lui donne cent coups. L'Archevêque , en... | |
 | Jean Baptiste Antoine Suard - 1806 - 408 페이지
...l'un sur l'autre , et s'en« fuient, et courent encore, pendant que « les laquais et le cocher de l'archevêque -« même se mettent à crier: arrête...arrête « ce coquin , qu'on lui donne cent coups. « L'archevêque , en racontant ceci , di« sait: Si j'avais tenu ce maraud -là , je « lui aurais... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1808 - 278 페이지
...renversé : en même-temps , l'homme et le cheval, au lieu de s'amuser à être roués et estropiés, se relèvent miraculeusement, remontent l'un sur l'autre,...cocher, et l'Archevêque même , se mettent à crier: Airête,arrête ce coquin, qu'on lui donne cent coups. L'Archevêque, en racontant ceci, disait : Si... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 페이지
...et renversé. En même-temps l'homme et le cheval au lieu de s'amuser à être roués et estropiés, se relèvent miraculeusement, remontent l'un sur l'autre...encore , pendant que les laquais de l'Archevêque , et:le cocher, et l'Archevêque lui-même se mettent à crier : ArrêLe , arrête , ce coquin , qu'on... | |
| |
... le pauvre homme et le cheval, et passent par-dessus, et si bien par-dessus que le carrosse en fut versé et renversé : en même temps l'homme et le cheval, au lieu de s'amuser à être roués et estropiés, se relèvent miraculeusement, remontent... 
