TRANSLATED FROM THE ORIGINAL GREEK; WITH NOTES, HISTORICAL AND CRITICAL; AND A LIFE OF PLUTARCH. BY JOHN LANGHORNE, M. D. AND WILLIAM LANGHORNE, M. A. A NEW EDITION, CAREFULLY CORRECTED, AND THE INDEX MUCH AMENDED, AND ACCURATELY REVISED THROUGHOUT. IN FOUR VOLUMES. VOL. II. PHILADELPHIA: William Brown, Printer. 1822. Paulus Æmilius . i . . . . . . . . . . . . 1 Timoleon and Paulus Æmilius compared ...... 36 Pelopidas . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Pelopidas and Marcellus compared Cato the Censor . . . . . . . . . Aristides and Cato the Censor compared . .. Philopoemen . . . . . . . . . . . . . . 164 Titus Quinctius Flaminius . . . . . . . . . . . Philopoemen and Titus Qriinctius Flaminius compared ... 202 Pyrrhus i.. . · · · · · · · · · · Caius Marius . . . ........... 241 Lysander . . . . . . . . . . . . . . . . Lysander and Sylla compared .......... 344 Cimon and Lucillus compared . . . . . . . . . . |