Les jardins, ou L'art d'embellir les paysages: Poème |
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ°ß - ¼Æò ¾²±â
¼ÆòÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
±âŸ ÃâÆÇº» - ¸ðµÎ º¸±â
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
aime Ainſi amis amours arbres aſpects beau beauté belle bocage bois bords bruit c'eſt champêtre champs CHANT charme cher Chinois côtés couleurs cours d'autres Dieu différens dire divers donner douce doux eaux effets embellir enfin eſt fans fleurs fond font force forme frais fruits galerie genre gens gloire goût grace haut heureux hommes imiter j'ai jardins jeune jouir jour l'Abbé l'arbre l'art l'eau l'oeil l'un lacs Lettre lieu lieux loin long luxe main marbre milieu monde montre monts n'eſt nature naturel objets ombrages ombre ouvrage par-tout parler paroît parure petits peuple place plaiſir plaît plan plantes Poëme portes premier qu'un quelquefois rameaux regards regret riant riches rochers rocs ſans ſcène ſéjour ſes ſeul ſoleil ſon ſont ſous ſur tableaux Tantôt terre terrein tombe tour traits trouve vallons Venez verds verdure Viens vieux Virgile voit Voyez yeux
Àαâ Àο뱸
109 ÆäÀÌÁö - And country, whereof here needs no account; But rather to tell how, if art could tell...
38 ÆäÀÌÁö - Tel est le sort commun. Bientôt les aquilons Des dépouilles des bois vont joncher les vallons : De moment en moment la feuille sur la terre En tombant interrompt le rêveur solitaire. Mais ces ruines même ont pour moi des attraits.
12 ÆäÀÌÁö - N'empruntons point ici d'ornement étranger ; Viens, de mes propres fleurs mon front va s'ombrager • Et, comme un rayon pur colore un beau nuage. Des couleurs du sujet je teindrai mon langage.
109 ÆäÀÌÁö - Rose a fresh Fountain, and with many a rill Water'd the Garden ; thence united fell Down the steep glade, and met the nether Flood...
27 ÆäÀÌÁö - Des ornements de l'art, l'©«il bientôt se fatigue ; Mais les bois, mais les eaux, mais les ombrages frais, Tout ce luxe innocent ne fatigue jamais. Aimez donc des jardins la beauté naturelle : Dieu lui-même aux mortels en traça le modèle. Regardez dans Milton ", quand ses puissantes mains Préparent un asile au premier des humains.
108 ÆäÀÌÁö - Which to our general sire gave prospect large Into his nether empire neighbouring round. And higher than that wall a circling...
50 ÆäÀÌÁö - Je sais que dans Harlem plus d'un triste amateur Au fond de ses jardins s'enferme avec sa fleur, Pour voir sa renoncule avant l'aube s'éveille, D'une anémone unique adore la merveille Ou, d'un rival heureux enviant le secret, Achète au poids de l'or les taches d'un ©«illet.
46 ÆäÀÌÁö - L'Indien parcourait leurs tribus réunies, Quand tout-à-coup, parmi ces vertes colonies, Un arbre qu'il connut dès ses plus jeunes ans Frappe ses yeux : soudain avec des cris percans II s'élance, il l'embrasse, il le baigne de larmes, Le couvre de baisers. Mille objets pleins de charmes, Ces beaux champs, ce beau ciel, qui le...
72 ÆäÀÌÁö - Le règne pastoral, les doux soins des bergers, Ces biens de l'âge d'or, dont l'image chérie Plut tant à mon enfance, âge d'or de la vie, Réveillent dans mon c©«ur mille regrets touchants.
110 ÆäÀÌÁö - Another fide, umbrageous grots and caves Of cool recefs, o'er which the mantling vine Lays forth her purple grape...