ENTERED AT STATIONERS' HALL COPYRIGHT, 1880 BY HENRY N. HUDSON COPYRIGHT, 1908 BY KATE W. HUDSON Copyright, 1910 BY GINN AND COMPANY ALL RIGHTS RESERVED 719.12 The Athenæum Dress GINN AND COMPANY PRO- T 18753 [SHAKESPEARE] PREFACE The text of this edition of A Midsummer Night's Dream The spelling and the punctuation of the text are modern, except in the case of verb terminations in -ed, which, when thee is silent, are printed with the apostrophe in its place. This is the general usage in the First Folio. The important contractions in the First Folio which may indicate Elizabethan pronunciation ('i' th'' for 'in the,' for example) are also followed. Modern spelling has to a certain extent been adopted in the text variants; but the original spelling has been retained wherever its peculiarities have been the basis for important textual criticism and emendation. With the exception of the position of the textual variants, the plan of this edition is similar to that of the old Hudson Shakespeare. It is impossible to specify the various instances of revision and rearrangement in the matter of the Introduction and the interpretative notes, but the endeavor has been to retain all that gave the old edition its unique place and to add the results of what seems vital and permanent in later inquiry and research. In this edition, as in the volumes of the series already published, the sections entitled Sources, Date of Composition, Early Editions, Versification and Diction, Scene of Action, Duration of Action, Title of the Play, Dramatic Construction and Development, with Analysis by Act and Scene, and Stage History, are wholly new. In this edition, too, is introduced a chronological chart, covering the important events of Shakespeare's life as man and as author, and indicating in parallel columns his relation to contemporary writers and events. As a guide to reading clubs and literary societies, there has been appended to the Introduction a table of the distribution of characters, giving the acts and scenes in which each character appears and the number of lines. spoken by each. The index of words and phrases has been so arranged as to serve both as a glossary and as a guide to the more important grammatical differences between Elizabethan and modern English. While it is important that the principle of suum cuique be attended to so far as is possible in matters of research and scholarship, it is becoming more and more difficult to give every man his own in Shakespearian annotation. The amount of material accumulated is so great that the identity-origin of much important comment and suggestion is either wholly lost or so crushed out of shape as to be beyond recognition. Instructive significance perhaps attaches to this in editing the works of one who quietly made so much of materials gathered by others. But the list of authorities given on page lxvii will indicate the chief source of much that has gone to enrich the value of this edition. Especial acknowledgment is here made of the obligations to Dr. William Aldis Wright and Dr. Horace Howard Furness, whose work in the collation of Quartos, Folios, and the more important English and American editions of Shakespeare has been of so great value to all subsequent editors and investigators. With regard to the general plan of this revision of Hudson's Shakespeare, Professor W. P. Trent, of Columbia University, has offered valuable suggestions and given important advice. |