L'apparence trompeuse: Comedie en un acte, avec un divertissementChez David le jeune, 1744 - 60ÆäÀÌÁö |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
48°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
7 ÆäÀÌÁö
... Madame ; j'ai l'honneur de lui appartenir , & c'est à moi à com- mencer . CARLIN . Mais moi j'ai l'avantage d'apartenir à Monfieur Arifte , qui eft fon ami , fon confident & l'arbitre de toutes les affaires . DORIMON . Patience , Carlin ...
... Madame ; j'ai l'honneur de lui appartenir , & c'est à moi à com- mencer . CARLIN . Mais moi j'ai l'avantage d'apartenir à Monfieur Arifte , qui eft fon ami , fon confident & l'arbitre de toutes les affaires . DORIMON . Patience , Carlin ...
14 ÆäÀÌÁö
... Madame . NERINE . FLORIS E. ; Comment ! il vient chez - moi ; & il n'a rien à me dire de la part d'Arifte ? NERINE . Madame , il venoit ici pour mes affaires . FLORISE . Arifte me néglige à ce point - là ! Il y a trois jours que je ne l ...
... Madame . NERINE . FLORIS E. ; Comment ! il vient chez - moi ; & il n'a rien à me dire de la part d'Arifte ? NERINE . Madame , il venoit ici pour mes affaires . FLORISE . Arifte me néglige à ce point - là ! Il y a trois jours que je ne l ...
24 ÆäÀÌÁö
... Madame . SCENE X I. ARISTE , DORIMON , CARLIN . HR ARIST E. E bien , mon ami , comment va la tendreffe ? Pendant ces trois jours - ci avez - vous fait quelque progrès fur le c©«ur de Florife ? DORIM O N. 3 Moi , Arifte ? au contraire ...
... Madame . SCENE X I. ARISTE , DORIMON , CARLIN . HR ARIST E. E bien , mon ami , comment va la tendreffe ? Pendant ces trois jours - ci avez - vous fait quelque progrès fur le c©«ur de Florife ? DORIM O N. 3 Moi , Arifte ? au contraire ...
30 ÆäÀÌÁö
... Madame , il ne manqueroit que cela à l'honneur de votre amitié vain de tous les hommes . , pour me rendre le plus FLORIS E. Paffer trois jours fans venir chez moi ! cela ne vous eft pas encore arrivé . ARIST E. C'eft une raison pour que ...
... Madame , il ne manqueroit que cela à l'honneur de votre amitié vain de tous les hommes . , pour me rendre le plus FLORIS E. Paffer trois jours fans venir chez moi ! cela ne vous eft pas encore arrivé . ARIST E. C'eft une raison pour que ...
35 ÆäÀÌÁö
... Madame ¡¤ • FLORIS E. Hé bien ; quoi ; l'avez - vous perdue ? NERIN E. Non , Madame . ARIST E. Où est - elle ? Donnez - la moi . NERIN E. FLORIS E. Monfieur , je ne l'ai point . Qu'en avez - vous donc fait ? NERINE . Madame . • ¡¤ FLORIS ...
... Madame ¡¤ • FLORIS E. Hé bien ; quoi ; l'avez - vous perdue ? NERIN E. Non , Madame . ARIST E. Où est - elle ? Donnez - la moi . NERIN E. FLORIS E. Monfieur , je ne l'ai point . Qu'en avez - vous donc fait ? NERINE . Madame . • ¡¤ FLORIS ...
±âŸ ÃâÆǺ» - ¸ðµÎ º¸±â
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
Acte Adieu adorable objet affez Affurément aime ainfi Allez Allons Amant amour Arifte ARISTE ARLEQUIN auffi avez Bafile BAILLI BAILLIVE Bazile bian bonheur c'eft C'eſt CARLIN caufe ceffe chante charmes cher mari CHEVALIER chofe Ciel COMTE connoiffance coquin COREPHILE danfe déja DORIMON efprit eft-ce eft-il époufer eſt êtes étoit fans doute fçais fçait fecret FELICIANE femme fens fentimens feroit feul figne fille filleul FINETTE FLORIS FLORISE f©«ur foit fommes fon c©«ur font fouvent FRONTIN fuffit fur l'apparence grace j'ai j'en fuis jetson Juftice Juſtice Kerile l'amour l'efprit laiffer LEONOR lorfque LUCAS m'en Madame MAGISTER Maître Maîtreffe MATHURINE Mc BASILE Medecin Meffieurs Merville Monfieur morgué Mufique n'eft n'eſt NERINE NOTAIRE paffer parbleu pargué penfe perfonne PHILE plaifir préfent preffe puiffe puifque Qu'est-ce raifon reconnoiffance rien Roman SCAPIN SCENE VII SOLBEMOL ſon SYNDIC talens tems vais verité veux voilà vois
Àαâ Àο뱸
107 ÆäÀÌÁö - A nos âmes & féaux Confeillers , les Gens tenans nos Cours de Parlement , Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand Confeil, Prévôt de Paris, Baillifs, Sénéchaux, leurs Lieutenans Civils , & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra ; SALUT.
107 ÆäÀÌÁö - A la charge que ces Préfentes feront enregiftrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris dans trois mois...
108 ÆäÀÌÁö - Ouvrage , fera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée, es mains de notre très-cher & féal Chevalier Chancelier Garde des Sceaux de France , le Sieur de Maupeou; qu'il en fera enfuite remis deux Exemplaires dans notre Bibliothèque publique , un dans celle de notre Château du Louvre...
108 ÆäÀÌÁö - Ouvrage , foi foit ajoutée comme à l'original. COMMANDONS au premier notre Huiffier ou Sergent fur ce requis , de faire pour l'exécution d'icelles , tous aftes requis & néceffaires , fans demander autre permiffion , & nonobftant clameur de Haro , Charte Normande , & Lettres à ce contraires : car tel eft notre plaifir. Donné à...
108 ÆäÀÌÁö - ... qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement. Voulons que la copie des Préfentes , qui...
107 ÆäÀÌÁö - A CES CAUSES , voulant favorablement traiter l'Expofant , Nous lui avons permis & permettons par ces Préfentes , de faire imprimer ledit Ouvrage autant de fois que bon lui femblera , & de le faire vendre & débiter par tout notre...
107 ÆäÀÌÁö - Prevôt de Paris , Baillifs , Sénéchaux, leurs Lieutenans Civils , & autres nos Jufticiers , qu'il appartiendra : SALUT. Notre...
107 ÆäÀÌÁö - Préfentes : faifons défenfes à tous Imprimeurs, Libraires, & autres perfonnes, de quelque qualité & condition qu'elles foient...
107 ÆäÀÌÁö - Expofant ou à celui qui aura droit de lui , & de tous dépens , dommages & intérêts : à la charge que ces préfentes feront enregiftrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de...
108 ÆäÀÌÁö - Chancelier de France, Commandeur de nos Ordres ; & qu'il en fera enfuite remis deux Exemplaires dans notre Bibliothèque publique , un dans celle de notre Château du Louvre...