William, 483 Mr. J. W. Collingwood, 41 Winspear, name of, 373 Wiramuthan, 29 Wrecks, royal, presentment respecting, 329 Wren, Francis, 458 Col. Francis, 458, 473 Miss Gertrude, anecdote respec- ting her loyalty to Charles I., 458 Cholmley, 463 Edward, 264 Hugh, 334, 344, 463 Jo., 463 Joseph John, 56, 59, 203, 211 Wright's (Neddy) Quay, 264, 323 Wudeshend, 242 Wycliffe, Henry, 346, 349 John, 349 Wylam, Edward, 55 William, 333, 349 Wylam Wharf, 267 Wythsels, 270 Yare, explanation of, 279 ordered to be removed, 280 Wines and Brandies imported direct by Yares held by Thomas Menvill, 279 Wingate, 240, 241 Wire (or Wear) river, 45 Wiseman, Michael, 196 Wollaston, Sir John, 475, 477 Wolsey, Cardinal, 305, 306 Wolton Yare, 278 Wolveston, 281 Women in Red Cloaks, 82 George, 152, 153, 169, 170 Thomas, 169, 172, 173, 213 Woodham, 281 Yeresgyve, explanation of, 234 Yester, Master of, 440 Yholwatson, 280 Yokeflete, 241 Yolewaytestand in Sunderland, 282 Yollwaytyng, 284 Yolwaiting, 284 York, 8, 18, 27, 426-9, 435 Sir John, 401 Young, Joseph, 203 Robert, 56 Robert, common councilman, 353 William, 86, 413 Ysoda wife of Gerard, 243 ADDITIONS AND CORRECTIONS. In a publication like the present, comprising information from so many different sources, errors and omissions are unavoidable: but these, the Editor hopes, are few in number, and the most important of which are here pointed out. 118 2 126 129 16 130 14 for admission fees, read accustomed fees. last line of note. The date of the surrender is April 30, 1711. for 31, Church Street, read 21, Church Street. A similar correction to be made at page 138, line 11; page 183, line 2 from bottom; and at page 258, line 2. We may observe that Mr. Richard Robinson's malting (some fragments of which remained till very lately) stood on the west side of Church Street, immediately opposite to Church Walk and the Rectory garden. It is intended to be the site of a Roman Catholic Chapel. 264 9 for Thomas Ayres' Key, read Robert Ayres' Key. Page 268. Note § Nicholas Taylor, who is said to have communicated the particulars of the destruction of the Roman Catholic place of worship to the Gentleman's Magazine, was a coal fitter of Sunderland. He was buried in ground then on the south side of Bishopwearmouth Church, but now, by the alterations and additions made to that edifice in 1849, included in the south transept. The grave which was of brick, was covered by a large flat stone slab (from which one corner had been broken off), bearing the following inscription :-" The burying place of Charles Selby. Here lies the Body of Nicholas Taylor, of Sunderland, who departed this Life, the 18th of June, 1777. Also with here interred ye Body of Mary Pattison the wife of Charles Pattison who departed this Life ye 20th of July 1779 aged 60 years. Charles Pattison died March 6, 1781 aged 71 years." Charles Selby, above named, was probably the Charles Selby, of Sunderland, gentleman and coal fitter, aged 45 years in 1691, who in that year was a witness in a dispute respecting the Harraton and Lambton collieries. (Gowland's MSS.) It is presumed the families of Selby, Taylor, and Pattison intermarried. The latter family (now represented by Mr. Henry John Dixon, bookseller, &c., 217, High Street, Bishopwearmouth, son of Mr. Pattison Dixon, Officer of Customs, Sr derland) were an old and highly respectable family, and extensive copyhol 536 ADDITIONS AND CORRECTIONS CONTINUED. Bishopwearmouth, as appears by the following extracts from the Survey of 30 Queen Elizabeth, 1587-8 :— "Ten'nts by Copie at the Halmott Courtt." £ s. d. "Robt Patteson holdeth one Mess. wth th Apprten'nc's, rent. 0.39 S "Xpofer Wharton and Will'm Patteson a Mess., rent. "Ten'nts for tearme of years." "Robt Patteson holdeth one Cott and XV acres of land by Indent. dat. 468 0 15 4 28 Ap'ell, Ao 26 Eliz. for xxj years, rent." The family continued on the roll of copyholders in Bishopwearmouth during many generations, and on the 18th May, 29 Charles II., 1677, Christopher Pattison was admitted nephew and heir of Christopher Pattison deceased, to wit, son of Robert Pattison elder brother of the said Christopher, to one parcel of land lying in the Pan Field [west], containing by estimation, in length sixty yards, and in breadth twenty four yards, be the same more or less, abutting upon the lands of Geo. Crozier on the west, the King's highway on the east and north, and on lands pertaining to the Rector of Wearmouth on the south. To have to the said Christopher Pattison the nephew and his sequels in right. This property was surrendered, 23rd April, 4 James II., 1688, by the said Chr. Pattison to John Ord and Elizabeth his wife, the latter of whom, with her son Thomas Ord surrendered it, 7th Jan., 5 George I., 1719, to John Owen, from whom it passed, 15th August, 6 George I., 1719, to Christopher Thompson. May 28, 1750, Catharine wife of William Maling, and daughter and sole heiress of the said Chr.Thompson, was admitted to the same premises, which were next day surrendered by Wm. Maling and Catharine his wife to Matthew Carr, whose son Matthew Carr, Esq., was admitted 27th Nov. 1766. On the 15th April, 1773, Matthew Carr, Esq., son and heir of the said Matthew Carr, deceased, Thomas Maling of Scarborough, Francis Blakiston of Sunderland and John Charlton late of the same place but then of Bedlington Forge, which said Thos. Maling, F. Blakiston and J. Charlton, together with John Maling, deceased, were devisees in trust named in the last will of the said Wm. Maling, and Christopher Thompson Maling of Hendon Lodge, eldest son and heir and also a devisee named in the last will and testament of the said William Maling, surrendered the same premises to William Russell of Sunderland, aforesaid, afterwards of Brancepeth Castle, merchant.- -Hugall's M S_S. 280 note. In 1440, Robert Jakson, of Farnton Hall, and bailiff of Sunderland, held property in Danyellees or Danyelfield in the parish of Lanchester.— Surtees's Durham, Vol. II., p. 334. 296 17 for Trylstanhugh, read Thrylstanhugh. END OF VOL. I. SUNDERLAND: PRINTED AND PUBLISHED BY JOSEPH TATE. |