페이지 이미지
PDF
ePub

Opinion of the Court.

shall make with her fog-horn, at intervals of not more than two minutes, when on the starboard tack one blast, when on the port tack two blasts in succession, and when with the wind abaft the beam three blasts in succession." The wind at this time was E. by N. and blowing a five to six knot breeze. One blast of the horn, heard upon the steamer's starboard bow, indicated that the sailing vessel was approaching upon her starboard tack, from a direction which would unavoidably take her across the bow of the steamer, unless the speed of the latter were sufficient to carry her beyond the point at which the courses of the two vessels intersected, before the sailing vessel reached that point. The steamship, however, had no right to speculate upon this contingency. Hearing the horn as she did, and being thus apprised of the bearing and course of the approaching vessel, being, as she must necessarily have been, in doubt as to her distance from the steamship, it was the duty of the latter at once to stop, until, by repeated blasts of the horn, she could assure herself of the exact bearing, speed, and course of the approaching vessel. The necessity of instantly stopping, or at least of a reduction of speed to the lowest point consistent with the maintenance of steerage way, in the presence of an unknown danger, is one which the masters of steam vessels are slow to appreciate; but the courts have had occasion to enforce it so often, it can, as a matter of law, be no longer considered doubtful. The sound of a fog-horn upon either bow, if the blast be such as to indicate that the approaching vessel is upon a course crossing that of the steamer, is obviously such a danger. As we had occasion to observe of a somewhat similar collision in The City of New York, 147 U. S. 72, 84: "Upon hearing the fog-horn of the barque only one point on her starboard bow, the officer in charge should at once have checked her speed, and, if the sound indicated that the approaching vessel was near, should have stopped or reversed until the sound was definitely located, or the vessels came in sight of each other. There is no such certainty of the exact position of a horn blown in a fog as will justify a steamer in speculating upon the probability of avoiding it by

.

Opinion of the Court.

a change of the helm, without taking the additional precaution of stopping until its location is definitely ascertained. The Hypodame, 6 Wall. 216; The Sea Gull, 23 Wall. 165, 177; The Kirby Hall, 8 P. D. 71; The Ceto, 6 Asp. Mar. Law Cas. 479; S. C. 14 App. Cas. 670."

Indeed, the American and English courts are in perfect accord with regard to the duty of the steamer under such circumstances, and we are simply applying to the Martello the law of her own flag as well as ours in holding her to have been guilty of negligence. Thus in The Kirby Hall, 8 P. D. 71, it was held to be the duty of a steamship, hearing the steam whistle of another steamship in close proximity, in a dense fog, but unable to ascertain her course and position, to stop and reverse her engines so as to take all way off of her, and bring her to a standstill. So, in The John McIntyre, 9 P. D. 135, it was held that while the master of a steamship was not at once bound the moment he heard a whistle, wherever it might be, to stop and reverse his engines; yet, if, in a dense fog, he hears the whistle or fog-horn of another vessel more than once on either bow and in the vicinity from such a direction as to indicate that the other vessel is nearing him, it is his duty to at once stop and reverse, so as to bring his vessel to a standstill. In The Dordogne, 10 P. D. 6, it was said to be the duty of a steamer, on hearing the first whistle, to reduce her speed, and as the vessels get nearer, to bring the ship to as complete a standstill as is possible without putting her out of command, and when the other vessel has come close to, even though not in sight, to stop and reverse the engines. See also The Frankland, L. R. 4 P. C. 529; The Ceto, 14 App. Cas. 670; The Ebor, 11 P. D. 25; The Lancashire, App. Cas. (1894) 1.

This case is much like that of The Colorado, 91 U. S. 692, a collision in Lake Huron, in a dense fog, between a propeller and a barque, — in which the propeller, though moving only at the rate of from five to six miles an hour, was held to have been in fault in not bringing down her speed to a slower rate, and in giving conflicting orders to the wheel before the position and course of the barque had been ascertained.

Opinion of the Court.

(2) The Willey is also charged to have been in fault, not only for excess of speed, as to which we express no opinion, but for a failure to provide herself with a mechanical fog-horn, as required by article 12 of the Revised International Regulations, which reads as follows: "A steamship shall be provided with a steam-whistle or other efficient steam sound signals, so placed that the sound may not be intercepted by any obstructions, and with an efficient fog-horn, to be sounded by a bellows or other mechanical means, and also with an efficient bell. ... A sailing ship shall be provided with a similar fog-horn and bell.”

The finding of the Circuit Court that the Willey was not provided with a mechanical fog-horn was made under somewhat peculiar circumstances. The opinion of the court was delivered, and the usual findings of fact filed on July 31, 1889. On the 6th of September, upon request of counsel for the Martello, the court made certain additional findings; but neither in the findings originally requested by the Martello, nor in the findings actually made by the court, nor in the request for additional findings to the number of nearly one hundred was any allusion made to the failure of the Willey to provide herself with a mechanical fog-horn; but nine months after the last findings had been made, and in July, 1890, the court made an additional finding that "the horn of the Willey on board of her and sounded at the time of the collision was not a horn sounded or to be sounded by mechanical means, but was a tin fog-horn," refusing, however, to find as a conclusion of law therefrom that the Willey was in fault. In view of this lapse of time, and of the fact that the case had been tried upon the theory that the Willey had carried a sufficient horn, we think it was within the discretion of the court to have refused this finding; but as it appears upon this record as a fact in the case, we are compelled to accord it its proper weight.

Some question was made with regard to the meaning of the words, "similar fog-horn," required upon sailing vessels; but, if steamships must be provided with a horn "sounded by a bellows or other mechanical means" and sailing ships with a

Opinion of the Court.

"similar fog-horn," it follows necessarily that it must be sounded in a similar manner. Indeed, as the horn of a steam vessel is usually sounded by steam, we think it is probable that in the use of the word "bellows" sailing vessels were contemplated. Such has been the construction given to the statute, both in this country and in England. The Love Bird, 6 P. D. 80; The Wyanoke, 40 Fed. Rep. 702; The Catalonia, 43 Fed. Rep. 396; The Bolivia, 1 U. S. App. 26; S. C. 49 Fed. Rep. 169.

There can be no doubt that the Willey was guilty of a statutory fault in the failure to provide herself with the foghorn prescribed by the international regulations, and the presumption is that this fault contributed to the collision. This is a presumption which attends every fault connected with the management of the vessel, and every omission to comply with a statutory requirement, or with any regulation deemed essential to good seamanship. In The Pennsylvania, 19 Wall. 125, 136, it was said that "in such a case the burden rests upon the ship of showing not merely that her fault might not have been one of the causes, or that it probably was not, but that it could not have been." In this case a

barque was condemned for ringing a bell as a fog signal while under way, although in a case arising out of the same collision the Judicial Committee of the Privy Council held that, inasmuch as it appeared that the fog-horn would not have been heard a sufficient distance to have enabled the steamer to avoid the danger, the barque should not be condemned for a technical failure to comply with the statute. 3 Mar. Law Cas. (O. S.) 477; S. C. 23 Law Times, 55. In other words, both courts proceeded upon the same legal principle; but in the English court the evidence was considered sufficient to show that the sounding of a bell instead of a fog-horn could not have contributed to the collision. To the same effect are Richelieu Navigation Company v. Boston Insurance Company, 136 U. S. 408, 422; Belden v. Chase, 150 U. S. 674, 699; The Fanny M. Carvill, 13 App. Cas. 455 n., in which the Court of Appeals observed that "if you can show that there is a defect in the lights, that vessel must be held to blame,

Opinion of the Court.

unless she can show that the defect which exists in her lights could not by any possibility have contributed to the collision." See also The Duke of Buccleuch, 15 P. D. 86; S. C. 1 App. Cas. (1891) 310.

While no case appears to have arisen in the highest court, either of this country or of England, where this presumption was applied to the absence of a mechanical fog-horn, several cases have come before the lower courts in which the requirement has been held to be obligatory and a non-compliance to create a presumption of fault. The Love Bird, 6 P. D. 80; The Bolivia, 49 Fed. Rep. 169, 170; The Trave, 55 Fed. Rep. 117; The Wyanoke, 40 Fed. Rep. 702; The Catalonia, 43 Fed. Rep. 396; The Energy, 42 Fed. Rep. 301.

Can it be said in this case that the absence of a mechanical fog-horn could not by any possibility have contributed to the collision? We think not. Upon the contrary, it seems to us not improbable that it did. It is apparent that the reason the regulations prescribed a horn blown by mechanical means is that a louder and more prolonged blast can be blown by that method than by the power of the lungs. The evidence is undisputed that the officers of the Martello heard but one blast of the Willey's fog-horn before she hove in sight, and that this (her appearance) was only a minute or two after hearing the horn. The finding is that "about forty minutes after discharging the pilot the horn, one blast of a sailing vessel, was heard on the starboard bow. At that time the captain and third officer were on the bridge, a competent lookout was in the cro'nest about 100 feet abaft the stern, [stem,] the first officer was on the lookout on the forecastle, and the quartermaster was at the wheel.”

6. "At that time the steamer was heading E. S. E.; the wind was about E. by N., blowing about a five to six knot breeze," etc.

11. "She (the Willey) was heading north, close-hauled on the starboard tack, sounding her horn at intervals of one or two minutes, and making about four knots an hour."

12. "While thus proceeding she thrice heard the steamer. whistle of a steamer, answering promptly each time wi

« 이전계속 »