페이지 이미지
PDF
ePub

law or a part of the Constitution, when approved by a majority of the votes cast thereon, and not otherwise, and shall take effect from and after the date of the official declaration of the vote thereon by proclamation of the Governor, but not later than thirty days after the vote has been canvassed. This section shall not be construed to deprive the General Assembly of the right to enact any measure. The whole number of votes cast for Secretary of State at the regular general election last preceding the filing of any petition for the initiative or referendum shall be the basis on which the number of legal voters necessary to sign such petition shall be counted.

The Secretary of State shall submit all measures initiated by or referred to the people for adoption or rejection at the polls, in compliance herewith. The petition shall consist of sheets having such general form printed or written at the top thereof as shall be designated or prescribed by the Secretary of State; such petition shall be signed by qualified electors in their own proper persons only, to which shall be attached the residence address of such person and the date of signing the same. To each of such petitions, which may consist of one or more sheets, shall be attached an affidavit of some qualified elector, that each signature thereon is the signature of the person whose name it purports to be, and that to the best of the knowledge and belief of the affiant, each of the persons signing said petition was at the time of signing a qualified elector. Such petition so verified shall be prima facie evidence that the signatures thereon are genuine and true and that the persons signing the same are qualified electors. The text of all measures to be submitted shall be published as constitutional amendments are published, and in submitting the same and in all matters pertaining to the form of all petitions the Secretary of State and all other officers shall be guided by the general laws, and the act submitting this amendment, until legislation shall be especially provided therefor.

The style of all laws adopted by the people through the Initiative shall be, "Be it Enacted by the People of the State of Colorado."

The initiative and referendum powers reserved to the people by this section are hereby further reserved to the legal voters of every city, town and municipality as to all local, special and municipal legislation of every character in or for their respective municipalities. The manner of exercising said powers shall be prescribed by general laws, except that cities, towns and municipalities may provide for the manner of exercising the initiative and referendum powers as to their municipal legislation. Not more than ten per cent of the legal voters may be required to order the referendum, nor more than fifteen per cent to propose any measure by the initiative in any city, town or municipality. This section of the Constitution shall be in all respects selfexecuting.

Section 3. Each elector voting at said election and desirous of voting for or against this amendment shall deposit in the ballot box a ticket whereon shall be printed or written the words, "For the amendment to Section one of Article V of the Constitution providing for the initiative and referendum," and "Against the amendment to Section one of Article V of the Constitution providing for the initiative and referendum," and shall indicate his or her approval or rejection of the proposition by placing a cross (X) after one of such sentences. The vote cast for the adoption or rejection of said amendment shall be canvassed and the result determined in the manner provided by the laws of the State of Colorado for the canvass of votes for Representative in Congress.

Section 4. In the opinion of the General Assembly an emergency exists, therefore this act shall take effect on and after its passage.

XII. CALIFORNIA

The

[The Legislature of California passed initiative, referendum and recall amendments on February 20, 1911, and they were adopted by an overwhelming vote on October 10, 1911. initiative and referendum amendment follows. For the recall see below, p. 264.]

The Constitutional Amendment 1

Senate Constitutional Amendment No. 22. A resolution to propose to the people of the State of California an amendment to the constitution of said state, by amending section 1 of article 4 thereof, relating to legislative powers, and reserving to the people of the State of California the power to propose laws, statutes and amendments to the constitution and to enact the same at the polls, independent of the legislature and also reserving to the people of the State of California the power to approve or reject at the polls any act or section or part of any act of the legislature.

The legislature of the State of California, at its regular session commencing on the 2d day of January, 1911, two-thirds of all the members elected to each of the two houses of said legislature voting in favor thereof, hereby propose that section 1 of article 4 of the constitution of the State of California, be amended so as to read as follows:

[ocr errors]

I

Section 1. The legislative power of this state shall be vested in a senate and assembly which shall be designated "The legislature of the State of California," but the people reserve to themselves the power to propose laws and amendments to the constitution, and to adopt or reject the same, at the polls independent of the legislature, and also reserve the power, at their own option, to so adopt or reject any act, or section or part of any act, passed by the legislature.

The enacting clause of every law shall be "The people of the State of California do enact as follows:"

The first power reserved to the people shall be known as the initiative. Upon the presentation to the secretary of state of a petition certified as herein provided to have been signed by qualified electors, equal in number to eight per cent of all the votes cast for all candidates for governor at the last preceding general election, at which a governor was elected, proposing a law or amendment to the constitution, set forth in full in said petition,

1 Official copy from the office of the Secretary of State. See below, p. 264, for recall amendment.

the secretary of state shall submit the said proposed law or amendment to the constitution to the electors at the next succeeding general election occurring subsequent to ninety days after the presentation aforesaid of said petition, or at any special election called by the governor in his discretion prior to such general election. All such initiative petitions shall have printed across the top thereof in twelve point black-face type the following: "Initiative measure to be submitted directly to the electors."

Upon the presentation to the secretary of state, at any time not less than ten days before the commencement of any regular session of the legislature, of a petition certified as herein provided to have been signed by qualified electors of the state equal in number to five per cent of all the votes cast for all candidates for governor at the last preceding general election, at which a governor was elected, proposing a law set forth in full in said petition, the secretary of state shall transmit the same to the legislature as soon as it convenes and organizes. The law proposed by such petition shall be either enacted or rejected. without change or amendment by the legislature, within forty days from the time it is received by the legislature. If any law proposed by such petition shall be enacted by the legislature it shall be subject to referendum, as hereinafter provided. If any law so petitioned for be rejected, or if no action is taken upon it by the legislature within said forty days, the secretary of state shall submit it to the people for approval or rejection at the next ensuing general election. The legislature may reject any measure so proposed by initiative petition and propose a different one on the same subject by a yea and nay vote upon separate roll call, and in such event both measures shall be submitted by the secretary of state to the electors for approval or rejection at the next ensuing general election or at a prior special election called by the governor, in his discretion, for such purpose. All said initiative petitions last above described shall have printed in twelve point black-face type the following: "Initiative measure to be presented to the legislature."

The second power reserved to the people shall be known as the referendum. No act passed by the legislature shall go into effect until ninety days after the final adjournment of the session of the legislature which passed such act, except acts calling elections, acts providing for tax levies or appropriations for the usual current expenses of the state, and urgency measures necessary for the immediate preservation of the public peace, health or safety, passed by a two-thirds vote of all the members elected to each house. Whenever it is deemed necessary for the immediate preservation of the public peace, health or safety that a law shall go into immediate effect, a statement of the facts constituting such necessity shall be set forth in one section of the act, which section shall be passed only upon a yea and nay vote, upon a separate roll call thereon; provided, however, that no measure creating or abolishing any office or changing the salary, term or duties of any officer, or granting any franchise or special privilege, or creating any vested right or interest, shall be construed to be an urgency measure. Any law so passed by the legislature and declared to be an urgency measure shall go into immediate effect. Upon the presentation to the secretary of state within ninety days after the final adjournment of the legislature of a petition certified as herein provided, to have been signed by qualified electors equal in number to five per cent of all the votes cast for all candidates for governor at the last preceding general election at which a governor was elected, asking that any act or section or part of any act of the legislature, be submitted to the electors for their approval or rejection, the secretary of state shall submit to the electors for their approval or rejection, such act, or section or part of such act, at the next succeeding general election occurring at any time subsequent to thirty days after the filing of said petition or at any special election which may be called by the governor, in his discretion, prior to such regular election, and no such act or section or part of such act shall go into effect until and unless approved by a majority of the quali fied electors voting thereon; but if a referendum petition is filed

« 이전계속 »