ÆäÀÌÁö À̹ÌÁö
PDF
ePub

TREATMENT OF EARNINGS FOR PURPOSES OF AID TO FAMILIES WITH DEPENDENT CHILDREN

SEC. 149. (a) Notwithstanding the provisions of title IV of the Social Security Act, a State plan approved under section 402 of such Act shall provide that for a period of not less than twelve months, and may provide that for a period of not more than twenty-four months, the first $85 earned by any person in any month for services rendered to any program assisted under this title of this Act shall not be regarded (A) in determining the need of such person under such approved State plan or (B) in determining the need of any other individual under such approved State plan.

(b) Notwithstanding the provisions of subsection (a) of this section, no funds to which a State is otherwise entitled under title IV of Social Security Act for any period before the fourth month after the adjournment of the State's first regular legislative session which adjourns more than sixty days after enactment of the Elementary and Secondary Education Amendments of 1966, shall be withheld by reason of any action taken pursuant to a State statute which prevents such State from complying with the requirements of subsection (a) of this section.

(20 U.S.C. 241m) Enacted Nov. 3, 1966, P.L. 89-750, Title I, sec. 109, 80 Stat. 1195; redesignated Jan. 2, 1968, P.L. 90-247, Title Í, secs. 108(a)(4), 110, 81 Stat. 786, 787; redesignated April 13, 1970, P.L. 91–230, Title I, sec. 113(b)(4), 84 Stat. 126.

SHORT TITLE

SEC. 150. This title may be cited as "Title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965."

Enacted Nov. 3, 1966, P.L. 89-750, Title I, sec. 116, 80 Stat. 1198; redesignated Jan. 2, 1968, P.L. 90-247, Title I, secs. 108(a) (4), 110, 81 Stat. 786, 787; redesignated April 13, 1970, P.L. 91-230, sec. 113(b) (4), 84 Stat. 126.

Title III (P.L. 81-874)-General

ADMINISTRATION

SEC. 301.11 (a) (Repealed).

(b) The Commissioner shall administer this Act, and he may make such regulations and perform such other functions as he finds necessary to carry out the provisions of this Act.

(c) The Commissioner shall include in his annual report to the Congress a full report of the administration of his functions under this Act, including a detailed statement of receipts and disbursements.

(20 U.S.C. 242) Enacted Sept. 30, 1950, c. 1124, P.L. 874, 81st Cong., sec. 7, 64 Stat. 1107; redesignated as Title III, sec. 301, April 11, 1965, P.L. 89-10, Title I, sec. 3 (c) (1), 79 Stat. 35; amended Nov. 3, 1966, P.L. 89-750, Title II, sec. 205, 80 Stat. 1212; subsection (a) repealed April 13, 1970, P.L. 91-230, Title IV, sec. 401 (f) (1) and superseded by sec. 422 of P.L. 90-247, Title IV, as amended (20 U.S.C. 1232a).

11 Title III and section 301 of the Act of Sept. 30, 1950, P.L. 81-874. Rerferences in this title to Title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965, are to its original designation on enactment, "Title II" of Public Law 81-874.

Provisions of this title (as well as provisions of other acts) repealed by P.L. 91-230 are superseded by provisions of the General Education Provisions Act, as added by Title IV of P.L. 91-230, amendments to Title IV of P.L. 90–247.

USE OF OTHER FEDERAL AGENCIES; TRANSFER AND AVAILABILITY OF

APPROPRIATIONS

SEC. 302. (a) In carrying out his functions under this Act, the Commissioner is authorized, pursuant to proper agreement with any other Federal department or agency, to utilize the services and facilities of such department or agency, and, when he deems it necessary or appropriate, to delegate to any officer or employee thereof the function under section 6 of making arrangements for providing free public education. Payment to cover the cost of such utilization or of carrying out such delegated function shall be made either in advance or by way of reimbursement, as may be provided in such agreement.

(b) All Federal departments or agencies administering Federal property on which children reside, and all such departments or agencies principally responsible for Federal activities which may occasion assistance under title I, shall to the maximum extent practicable comply with requests of the Commissioner for information he may require in carrying out the purposes of title I.

(c) Such portion of the appropriations of any other department or agency for the fiscal year ending June 30, 1951, as the Director of the Bureau of the Budget determines to be available for the same purposes as title I, shall, except to the extent necessary to carry out during such year contracts made prior to the enactment of title I, be transferred to the Commissioner for use by him in carrying out such purposes.

(d) No appropriation to any department or agency of the United States, other than an appropriation to carry out this Act, shall be available for the employment of teaching personnel for the provision of free public education for children in any State or for payments to any local educational agency (directly or through the State educational agency) for free public education for children, except that nothing in the foregoing provisions of this subsection shall affect the availability of appropriations for the maintenance and operation of school facilities (1) on Federal property under the control of the Atomic Energy Commission or (2) by the Bureau of Indian Affairs, or the availability of appropriations for the making of payments directed to be made by section 91 of the Atomic Energy Community Act of 1955, as amended, or the availability of appropriations under the Act of April 16, 1934, commonly referred to as the Johnson-O'Malley Act (25 U.S.C., sec. 452).

(20 U.S.C. 243) Enacted Sept. 30, 1950, c. 1124, P.L. 874, 81st Cong., Title III, sec. 302, formerly sec. 8, 64 Stat. 1108; amended Aug. 8, 1953, c. 402, P.L. 248, 83d Cong., sec. 9, 67 Stat. 536; amended Aug. 4, 1955, c. 543, c. 11, P.L. 221, 84th Cong., sec. 202, 69 Stat. 485; amended Aug. 12, 1955, c. 868, P.L. 382, 84th Cong., sec. 1, 69 Stat. 713; amended Aug. 3, 1956, c. 915, P.L. 949, 84th Cong., Title II, sec. 210, 70 Stat. 972; amended Aug. 12, 1958, P.L. 85-620, Title II, sec. 204, 72 Stat. 560; redesignated and amended April 11, 1965, P.L. 89–10, Title 1, sec. 3(c), 79 Stat. 35, amended April 13, 1970, P.L. 91-230, Title IV, sec. 401 (c) (1), 84 Stat. 173. Repealed provision superseded by sec. 411 of P.L. 90–247, Title IV, as amended (20 U.S.C. 1231 (a)).

DEFINITIONS

SEC. 303. For the purposes of this Act

(1) The term "Federal property" means real property which is owned by the United States or is leased by the United States, and which is not subject to taxation by any State or any political sub

division of a State or by the District of Columbia. Such term includes (A) except for purposes of section 6, real property held in trust by the United States for individual Indians or Indian tribes, and real property held by individual Indians or Indian tribes which is subject to restrictions on alienation imposed by the United States, (B) for one year beyond the end of the fiscal year in which occurred the sale or transfer thereof by the United States, any property considered prior to such sale or transfer to be Federal property for the purposes of this act, (C) any low-rent housing whether or not owned by the United States) which is part of a low-rent housing project assisted under the United States Housing Act of 1937, section 516 of the Housing Act of 1949, or part B of title III of the Economic Opportunity Act of 1964, and (D) any school which is providing flight training to members of the Air Force under contractual arrangements with the Department of the Air Force at an airport which is owned by a State or a political subdivision of a State. Such term also includes any interest in Federal property (as defined in the foregoing provisions of this paragraph) under an easement, lease, license, permit, or other arrangement, as well as any improvements of any nature (other than pipelines or utility lines) on such property even though such interests or improvements are subject to taxation by a State or political subdivision of a State or by the District of Columbia. Notwithstanding the foregoing provisions of this paragraph, such term does not include any real property under the jurisdiction of the Post Office Department and used primarily for the provision of postal services.3

(2) The term "child," except as used in title II, means any child who is within the age limits for which the applicable State provides free public education.

(3) The term "parent" includes a legal guardian or other person standing in loco parentis.

(4) The term "free public education" means education which is provided at public expense, under public supervision and direction, and without tuition charge, and which is provided as elementary or secondary school education in the applicable State, except that for the purposes of title II such term does not include any education provided beyond grade 12.

(5) The term "current expenditures" means expenditures for free public education, including expenditures for administration, instruction, attendance and health services, pupil transportation services, operation and maintenance of plant, fixed charges, and net expenditures to cover deficits for food services and student body activities, but not including expenditures for community services, capital outlay, and debt service, or any expenditures made from funds granted under title II of this Act or title II or III of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.

(6) (A) For purposes of title I, the term "local educational agency" means a board of education or other legally constituted local school authority having administrative control and direction of free public education in a county, township, independent, or other school district located within a State. Such term includes any State agency which directly operates and maintains facilities for providing free public education.

(B) For purposes of title II, the term "local educational agency" means a public board of education or other public authority legally constituted within a State for either administrative control or direction of, or to perform a service function for, public elementary or secondary schools in a city, county, township, school district, or other political subdivision of a State, or such combination of school districts or counties as are recognized in a State as an administrative agency for its public elementary or secondary schools. Such term includes any other public institution or agency having administrative control and direction of a public elementary or secondary school, and it also includes (except for purposes of sections 203 (a) (2), 203(b), and 205(a)(1)) any State agency which is directly responsible for providing free public education for handicapped children (including mentally retarded, hard of hearing, deaf, speech impaired, visually handicapped, seriously emotionally disturbed, crippled, or other health impaired children who by reason thereof require special education) or for children in institutions for neglected or delinquent children. (7) The term "State educational agency" means the officer or agency primarily responsible for the State supervision of public elementary and secondary schools.

(8) The term "State" means a State, Puerto Rico, Wake Island, Guam, the District of Columbia, American Samoa, or the Virgin Islands, and for purposes of title II, such term includes the Trust Territory of the Pacific Islands.

(9) The terms "Commissioner of Education" and "Commissioner" mean the United States Commissioner of Education.

(10) Average daily attendance shall be determined in accordance with State law, except that (A) the average daily attendance of children with respect to whom payment is to be made under section 3 or 4 of this Act shall be determined in accordance with regulations of the Commissioner, and (B) notwithstanding any other provision of this Act, where the local educational agency of the school district in which any child resides makes or contracts to make a tuition payment for the free public education of such child in a school situated in another school district, for purposes of this Act the attendance of such child at such school shall be held and considered (i) to be attendance at a school of the local educational agency so making or contracting to make such tuition payment, and (ii) not to be attendance at a school of the local educational agency receiving such tuition payment or entitled to receive such payment under the contract.

(11) The term "county" means those divisions of a State utilized by the Secretary of Commerce in compiling and reporting data regarding counties.

(12) The term "construction" includes the preparation of drawings and specifications for school facilities; erecting, building, acquiring, altering, remodeling, improving, or extending school facilities; and the inspection and supervision of the construction of school facilities. (13) The term "school facilities" means classrooms and related facilities (including initial equipment) for free public education and interests in land (including site, grading, and improvements) on which such facilities are constructed, except that such term does not include those gymnasiums and similar facilities intended primarily for exhibitions for which admission is to be charged to the general public.

(14) The term "equipment" includes machinery, utilities, and builtin equipment and any necessary enclosures or structures to house them, and includes all other items necessary for the functioning of a particular facility as a facility for the provision of educational services, including items such as instructional equipment and necessary furniture, printed, published, and audio-visual instructional materials, and books, periodicals, documents, and other related materials.

(15) For the purpose of title II, the term "elementary school" means a day or residential school which provides elementary education, as determined under State law, and the term "secondary school" means a day or residential school which provides secondary education, as determined under State law, except that it does not include any education provided beyond grade 12.

(20 U.S.C. 244) Enacted Sept. 30, 1950, c. 1124, P.L. 874, 81st Cong., Title III, sec. 303, formerly sec. 9, 64 Stat. 1108; amended Aug. 8, 1953, c. 402, P.L. 248, 83d Cong., sec. 10, 67 Stat. 536; amended Aug. 1, 1956, c. 852, P.L. 896, 84th Cong., sec. 10, 70 Stat. 909; amended Aug. 3, 1956, c. 915, P.L. 949, 84th Cong., Title II. sec. 211, 70 Stat. 972; amended Aug. 12, 1958, P.L. 85-620, Title II, sec. 205, 72 Stat. 560; amended June 25, 1959, P.L. 86-70, sec. 18(d) (4), 73 Stat. 145; amended July 12, 1960, P.L. 86-624, sec. 14(d) (4), 74 Stat. 414; amended Oct. 16, 1964, P.L. 88665, Title XI, sec. 1102(b), 78 Stat. 1109; redesignated, and amended April 11, 1965, P.L. 89-10, Title I, secs. 3(c) (1), 4(a)-(c), (d)(1), (e), 79 Stat. 35: amended Nov. 1, 1965, P.L. 89-313, sec. 6(c), 79 Stat. 1162; amended Nov. 3, 1966, P.L. 89-750, Title I, sec. 117(a) (1), (b), Title II, sec. 206, 80 Stat. 1198, 1199, 1213; amended Jan. 2, 1968, P.L. 90-247, Title II, sec. 201, 81 Stat. 806; amended April 13, 1970, P.L. 91-230, Title II, sec. 203(b), 84 Stat. 156. Amendment effective after June 30, 1970.

Elementary and Secondary Education Act of 1965

(P.L. 89-10)

TITLES II, III, V, VII, and VIII

AN ACT To strengthen and improve educational quality and educational opportunities in the Nation's elementary and secondary schools

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That this Act may be cited as the "Elementary and Secondary Education Act of 1965". TITLE I-FINANCIAL ASSISTANCE TO LOCAL EDUCATIONAL AGENCIES FOR THE EDUCATION OF CHILDREN OF LOW-INCOME FAMILIES AND EXTENSION OF PUBLIC LAW 874, EIGHTY-FIRST CONGRESS

[blocks in formation]

(NOTE. Title I is an amendment to P.L. 874, 81st Cong., and is included herein on p. 23 as a separate program.)

TITLE II-SCHOOL LIBRARY RESOURCES, TEXTBOOKS AND OTHER INSTRUCTIONAL MATERIALS

APPROPRIATIONS AUTHORIZED

SEC. 201. (a) The Commissioner shall carry out a program for making grants for the acquisition of school library resources, textbooks, and other printed and published instructional materials for the use of children and teachers in public and private elementary and secondary schools.

« ÀÌÀü°è¼Ó »