 | John Dryden - 1717
...Recommence,' You bid me turn a Traitor : Did I think You wou'd have us'd me thus ? that I fhou'd di« With a hard Thought of you ? Ant, Forgive me, Roman....random out : I've thought better; do not deny me twice. Vtm. By Heav'n, I will not. Let it not be t" out-live you. Ant. Kill me firft, And then die thou :... | |
 | John Bell - 1780
...and in recompenfe You bid me turn a traitor ! Did I think You would have us'd me thus ! that I mould die With a hard thought of you! Ant. Forgive me Roman....tongue, But lets my thoughts break all at random out. I 'ave thought better; do not deny me twice. Vent. By Heav'n I will not ! Let it not be t' outlive... | |
 | John Bell - 1797
...and in recompense You bid me turn a traitor! Did I think You would have us'd me thus I that I should die With a hard thought of you ! Ant. Forgive me, Roman. Since I have heard of Cleopatra's death My reason bears no rule upon my tongue, But lets my thoughts break all at random out. I 'ave thought better... | |
 | Susanna Centlivre - 1797 - 112 페이지
...a traitorI Did I think You would have us'd me thus I that I should die With a hard thought of you I Ant. Forgive me, Roman. Since I have heard of Cleopatra's death My reason bears no rule upon my tongue, But lets my thoughts break all at random out. I 'ave thought better... | |
 | 1804
...and in recompense You bid me turn a traitor ! Did I think You would bave used me thus ! that I should die With a hard thought of you ! Ant. Forgive me, Roman. Since I have heard of Cleopatra's death, My reason bears no rule upon my tongue, But lets my thoughts break all at random out. I have thought better... | |
 | British drama - 1804
...You bid me turn a traitor ! Did I think lived DRY DEN.] You would bave used me thus ! that I should die With a hard thought of you ! Ant. Forgive me, Roman. Since I have heard of Cleopatra's death, My reason bears no rule upon my tongue, But lets my thoughts break all at random out. I have thought better... | |
 | British drama - 1804
...turn a traitor ! Did I think lived DBYDEN.] You would have used me thus ! that I should die With л hard thought of you ! Ant. Forgive me, Roman. Since I have heard of Cleopatra's death, My reason bears no rule upon my tongue, But lets my thoughts break all at random out. I have thought better... | |
 | 1804
...a hard thought of you ! Ant. Forgive me, Roman. Since I have heard of Cleopatra's death, My reason bears no rule upon my tongue, But lets my thoughts break all at random out. I have thought better ; do not deny me twice. Vent. By heaven I will not ! Let it not be to outlive... | |
 | 1805
...hid me turn a traitor! Did 1 think You would have us'd me thus! that I should die With a hard thonght of you! Ant. Forgive me, Roman. Since I have heard of Cleopatra's death My reasou hears no rule upou my tougue, But lets my thonghts hreak all at random out. 1 'ave thonght hetter... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808
...in recompense You bid me turn a traitor! Did I think You would have us'd me thus! that I should di« With a hard thought of you! Ant. Forgive me, Roman. Since I have heard of Cleopatra's death My reason bears no rule upon my tongue, But lets my thoughts break all at random out. I have thought better;... | |
| |
I should die With a hard thought of you ? Ant. Forgive me, Roman. Since I have heard of Cleopatra's death, My reason bears no rule upon my tongue, But lets my thoughts break all at random out. 
