LITTERAL

SUR

LE NOUVEAU TESTAMENT

DE

NOSTRE-SEIGNEUR

JESUS-CHRIST,

INSERE' DANS LA TRADUCTION.
Françoife avec le Texte latin à la

marge.

Par le R. P. DE CARRIER ES, Prêtre
de l'Oratoire de 7 ESUS.

TOME II.

BIBLIO

A

REIMS,

Chez FRANÇOIS GODARD, rue des Tapifiers.

M. DCCX.

AVEC APROBATION ET PRIVILEGE DU POI

101. i. 459

LE SAINT

EVANGILE

DE

JESUS-CHRIST

SELON

SAINT LUC.

AINT Luc étoit d'Antioche SAIN en Syrie, gentil & payen d'ori gine. Plufieurs croient que c'eft de lui que parle faint Paul dans fon épître aux Romains sous le nom de Lucius, & qu'il apelle fon coufin. Il paroît en effet par les Actes qu'il étoit alors avec faint Paul.

Rom. 16. 21.

Act. 20. 5.

Cet Apôtre nous aprend qu'il colof. 4. 14. étoit Medecin. Saint Jerôme affure qu'il étoit trés-habile dans cette profeffion. Il dit auffi qu'il

n'eût jamais ni femme, ni enfans. Ses écrits font juger qu'il avoit