The question did at first so stagger me,- K. Hen. ; I then mov'd you, To wear our mortal state to come, with her, Cam. K. Hen. Enter WOLSEY and CAMPEIUS Peace to your higħiness! I would be all, against the worst may happen. Into your private chamber, we shall give you my I may perceive, [Aside. These cardinals trifle with me: I abhor I Orpheus with his lute made trees, Bow themselves, when he did sing Hung their heads, and then lay by. ; Fall asleep, or, hearing, die. Enter a Gentleman. Q. Kath. How now? i Q. Kath. Q. Kath. O, good my lord, no Latin;8 I am not such a truant since my coming, ; Pray, speak in English: here are some will thank you, dinal, The willing'st sin I ever yet committed, Wol. Noble lady, I am sorry, my integrity should breed To taint that honour every good tongue blesses Cam. Gent. An't please your grace, the two great car-Both of his truth and him (which was too far,)— 3 Cavendish, who appears to have been present at this interview of the cardinals with the queen, says ' She 8 Then began my lord to speak to her in Latin.- · came out of her privy chamber with a skein of white" Nay, good my lord (quoth she,) speak to me in Enthread about her neck into the chamber of presence.'glish, I beseech you, though I understand Latin."— A subsequent speech of the queen's is nearly conform Cavendish. able to what is related in Cavendish, and copied by Holinshed. 4 Presence chamber. 5 Being churchmen they should be virtuous, and every business they undertake as righteous as their sacred office: but all hoods make not monks' In allu.! 9 This line stands so awkwardly, and out of its place, that Mr. Edwards's proposition to transpose it, should be adopted, thus: "I am sorry my integrity should breed So deep suspicion, where all faith was meant, Offers, as I do, in a sign of peace, Q. Kath. Wol. Madam, you wrong the king's love with Your hopes and friends are infinite. Q. Kath. In England, I would, your grace He's loving, and most gracious; 'twill be much Wol. He tells you rightly. Q. Kath. Ye tell me what ye wish for both, my ruin : Is this your Christian counsel? out upon ye! Upon my soul, two reverend cardinal virtues : The cordial that ye bring a wretched lady? I have more charity: But say, Wol. Madam, this is a mere distraction; Q. Kath. Ye turn me into nothing: Woe upon ye, If ye be any thing but churchmen's habits,) To me, above this wretchedness? all your studies 1 For the sake of that royalty which I have heretofore possessed. 2 Weigh out for out-weigh. In Macbeth we have overcome for come over. 3 If I mistake you, it is by your fault, not mine; for I thought you good. 4 Served him with superstitious attention. ō This is an allusion to the old jingle of Angli and Angeli. Thus Nashe in his Anatomy of Absurdity, 1589-For my part I meane to suspend my sentence, and let an author of late memorie be my speaker; who affirmeth that they carry angels in their faces, and devils in their devices.' | Cum. Your fears are worse. Q. Kath. Have I lived thus long-(let me speak myself, Since virtue finds no friends,)-a wife, a true one? Have I with all my full affections Still met the king? lov'd him next heaven? obey's Been, out of fondness, superstitious to him?4 Wol. Madam, you wander from the good we Q. Kath. My lord, I dare not make myself so guilty To give up willingly that noble title Your master wed me to: nothing but death Shall e'er divorce my dignities. Wol. 'Pray, hear me. Q. Kath. 'Would I had never trod this English earth, Or felt the flatteries that it! Ye have angels' faces, but heaven knows your hearts. 5 grow upon What will become of me now, wretched lady? We are to cure such sorrows, not to sow them So much they love it; but to stubborn spirits, you; us, Beware, you lose it not: For if you please Q. Kath. Do what ye will, my lords: And, prav, If I have us❜d myself unnannerly; He has my heart yet; and shall have my prayers, 6 Spenser, F Q. b. ii. c. vi. st. 16. 7 It was one of the charges brought against Lord Es sex, in the year before this play was written, by his un grateful kinsman Sir Francis Bacon, when that noble man, to the disgrace of humanity, was obliged by a junto of his enemies to kneel at the end of the councii table for several hours, that in a letter written during his re tirement in 1598 to the lord keeper, he had said, 'There is no tempest to the passionate indignation of a prince 8 Behaved. 'The lily, lady of the flow'ring field.' That little thought, when she set footing here, [Exeunt Nor. All men's. 6 Suf. There's order given for her coronation: Marry, this is yet but young, and may be left To some ears unrecounted.-But, my lords, SCENE II. Antechamber to the King's Apart-She is a gallant creature, and complete ment. Enter the DUKE of NORFOLK, the DUKE of SUFFOLK, the EARL of SURREY, and the Lord Chamberlain. I am joyful To meet the least occasion, that may give me Suf. Cham. My lord, you speak your pleasures: Nor. Sur. Sir, I should be glad to hear such news as this Once every hour. Nor. ; In mind and feature: I persuade me, from her Sur. But, will the king There be more wasps that buz about his nose, Cham. And let him cry ha, louder! When returns Cranmer ? 8 Now, God incense him, But, my lord, Suf. He is return'd, in his opinions; which This same Cranmer s For it, an archbishop. Believe it, this is true Nor. The cardinal In the divorce, his contrary proceedings3 As I could wish mine enemy. Sur. How came Most strangely. O, how, how? A creature of the queen's, Lady Anne Bullen. C Believe it. And hedges, his own way. But in this point Sur. Sur. Traces the conjunction! Now all my joy Nor. He has and we shall see him So I hear. 'Tis so Enter WOLSEY and CROMWELL. Observe, observe, he's moody. Presently He did unseal them; and the first he view'd, Is he ready To come abroad? To hear from Rome.-The marchioness of Pem- We!. The late queen's gentlewoman; a knight's To be her mistress' mistress! the queen's queen!- 7 To memorize is to make memorable. 9 Suffolk means to say Cranmer is returned in his opinions, i. e. with the same sentiments which he enter tained before he went abroad, which (sentiments) have satisfied the king, together with all the famous colleges 6 This same phrase occurs again in Romeo and Juliet, referred to on the occasion. Or perhaps the passage (as Acti Sc. 1: Mr. Tyrwhitt observes) may mean, He is returned in effect, having sent his opinions, i. e. the opinions o, divines, &c. collected by him A sp.eeny Lutheran; and not wholesome to Nor. He is vex'd at something. 'Tis well said again; And 'tis a kind of good deed, to say well: Suf. I would 'twere something that would fret He said, he did; and with his deed did crown the string, The master-cord of his heart! 1 That the cardinal gave the king an inventory of his own private wealth, by mistake, and thereby ruined himself, is a known variation from the truth of history. Shakspeare, however, has not injudiciously represented the fall of that great man as owing to an incident which he had once improved to the destruction of another. See the story related of Thomas Ruthall, bishop of Durham, in Holinshed, p. 796 and 797. 2 Sallust, describing the disturbed state of Catiline's mind, takes notice of the same circumstance: Citus modo, modo tardus incessus.' 3 Know. 4 So in Macbeth : 'To crown my thoughts with acts.” His word upon you. Since I had my office, I have kept you next my heart; have not alone Wol. What should this mean? Sur. The Lord increase this business! Aside. K. Hen. Have I not made you tell me, pray you, The prime man of the state? I Wol. My sovereign, I confess, your royal graces K. Hen. ; Fairly answer'd ; A loyal and obedient subject is Therein illustrated: The honour of it Does pay the act of it: as, i' the contrary, The foulness is the punishment. I presume, That, as my hand has open'd bounty to you, My heart dropp'd love, my power rain'd honour, more On you, than any; so your hand and heart, Wol. K. Hen. 'Tis nobly spoken Take notice, lords, he has a loyal breast, For you have seen him open't.-Read o'er this; [Giving him papers the way of gratitude. My endeavours have ever come too short of my desires, though they have fil'd, i. e equalled or kept pace with my abilities. 6 Steevens says, as Jonson is supposed to have made some alterations in this play, it may not be amiss to compare the passage before us with another on the same subject in The New Inn : 'He gave me my first breeding, I acknowledge; 7 Beside your bond of duty as a loyal and obedier↑ servant, you owe a particular devotion to me as you especial benefactor. 8 This is expressed with great obscurity; but seen.. to mean, that or such a man I am, have been, and wil. ever be." 9 'Ille velut pelagi rupes remota, resistit.' Æn. vii. 596 5 Your royal benefits, showered upon me daily, have been more than all my studied purpose could do to re- The chiding flood is the resounding food. To raide quite, for they went beyond all that man could effect into babble, and to brawl, were synonymous And, after, this: and then to breakfast, with [Exit King, frowning upon CARDINAL WOL- I have touch'd the highest point of all my greatness;1 Re-enter the DUKES of NORFOLK2 and SUFFOLK, the EARL of SURREY, and the Lord Chamberlain. Nor. Hear the king's pleasure, cardinal: who commands you To render up the great seal presently Wol. Stay, Where's your commission, lords? words cannot carry Authority so weighty. 1 Thus in Marlowe's King Edward II : 2 The time of this play is from 1521, just before the duke of Buckingham's commitment, to 1533, when Elizabeth was born and christened. The duke of Norfolk, therefore, who is introduced in the first scene of the first act, or in 1522, is not the same person who here, or in 1529, demands the great seal from Wolsey; for the former died in 1525. Having thus made two persons into one, so the poet has on the contrary made one person into two. The earl of Surrey here is the same who married the duke of Buckingham's daughter, as he himself tells us but Thomas Howard, earl of Surrey, who married the duke of Buckingham's daughter, was at this time the individual above mentioned, duke of Norfolk. Cavendish, and the chroniclers who copied from him, mention only the dukes of Norfolk and Suffolk being sent to demand the great seal. The reason for adding a third and fourth person is not very apparent. Wol. It must be himself then. Sur. Thou art a proud traitor, priest. Wol. Proud lord, thou liest; Within these forty hours Surrey durst better Have burnt that tongue, than said so. Sur. Thy ambition, Thou scarlet sin, robb'd this bewailing land Of noble Buckingham, my father-in-law: The heads of all thy brother cardinals (With thee, and all thy best parts bound together) Weigh'd not a hair of his. Plague of your policy! You sent me deputy for Ireland ; 3 Asher was the ancient name of Esher, in Surrey. Shakspeare forgot that Wolsey was himself Bishop of Far from his succour, from the king, from all Wol. This, and all else This talking lord can lay upon my credit, I answer, is most false. The duke by law Found his deserts: how innocent I was From any private malice in his end, His noble jury and foul cause can witness. If I lov'd many words, lord, I should tell you, You have as little honesty as honour; That I, in the way of loyalty and truth Toward the king, my ever royal master, Dare mate a sounder man than Surrey can be, And all that love his follies. Winchester, having succeeded Bishop Fox in 1528 holding the see in commendam. Esher was one of the episcopal palaces belonging to that see. 4 That is, Till I find more than (your malicious) will and words to do it, I dare and must deny it.' 5 i. e. equal. 6 i. e. overcrowned, overmastered. The force of this term may be best understood from a proverb given by Cotgrave, in v. Rosse, a jade. 'Il n'est si bon cheval qui n'en deviendroit rosse: It would anger a saint, or crestfall the best man living, to be so used.' 7 A cardinal's hat is scarlet, and the method of daring larks is by small mirrors on scarlet cloth, which engages the attention of the birds while the fowler draws his nets over them. 8 The little bell which is rung to give notice of the elevation of the Host, and other offices of the Romish church, is called the sacring or consecration bell. 9 The amorous propensities of Cardinal Wolsey are much dwelt upon in Roy's Satire against him, printed in the Supplement to Mr. Park's edition of the Harleian Miscellany. But it was a common topic of invective against the clergy; all came under the censure, and many no doubt richly deserved it |