ques-uns de piquans contre les Moines des raifonnemens ingénieux, quoique bruts, & fans ornemens. Ce petit conte, par exemple, dont la Fontaine auroit fait un chef-d'oeuvre. Il fe trouve pag. 47. & 48. Un haut hom, Chevalier étoit, Biij Et tretous proprement lui dirent : Je fais bien que belle & fote iére a Voilà un échantillon des vers, en voici un de la profe pag. 376. & 377. touchant la femme de S. Gengou, mal nommé S. Gengon, punie miraculeufement de fon incredulité. Après avoir dit que cette femme de concert avec un Prêtre qu'elle aimoit prit le tems que fon mari dormoit, pour le tuer, il ajoute ce a iére,c'est-à-dire eft. þ voir,vrai, On voit deux Epitaphes ridicules aux Cordeliers de Dijon. L'une en leur Cloître, ainfi conçue; Corporis uranici caro cujus conditur ici L'autre qui eft dans la nef de l'Eglife, eft l'Epitaphe faite en ces termes par le Sieur Jofeph Griguette Secretaire du Parlement de Bourgogne, à Dame Lazare Ferrand fon Epouse. Tout cela que l'on peut défirer en long âge Celle que ce recueil tient enclose au-dedans, Quoiqu'à peine eût encore atteint vingt & un ans, L'accomplit tout ainfi qu'en aiant davantage. L'an tournant quinze cens quatre-vingts, le neuvième De fon fièvreux accès, qu'elle finit fa vie, Si que d'elle on peut dir' qu'elle mourant ainfi Vieille elle eft de merite, & jeune d'ans & vie. Une des plus grandes naïvetez qu'on ait jamais écrites c'est dans le Roman de Galien reftauré, la reception que le Roi Hugon, Empereur de Conftantinople, fit à Charlemagne accompagné de fes douze Pairs, & ce qui s'en enfuivit. Charlemagne, & fes douze Pairs, au retour du Saint Sepulcre, paffant à Conftantinople, y furent reçus au Palais du Roi Hugon, qui après un magnifique feftin, où étoient la Reine fon Epoufe, les deux Princes Henri & Tibere fes fils, & la belle Jaqueline fa fille, les fit conduire dans une fuperbe falle pour y repofer. Au milieu étoit un riche lit pour Charlemagne, & douze autres aux environs dans une jufte & égale diftance l'un de l'autre pour les Pairs. Etant couchez, Charlemagne fe trouvant de belle humeur, propola aux Pairs de dire le mot pour rire avant que de s'endormir, & pour les mettre en train commença le beau premier. Le Roman appelle cela gaber. Les treize gabs qu'on y lit font autant de Rodomontades. Charlemagne fe venta que d'un re ees termes tam viles étant relatifs à quelque rues. Egrederis denfâ Procerum comitante caterva, Quid facerem fequerer ? mihi nunc & pectus an- Infirmique pedes, invalidumque latus. Sed neque amicitia funt hascertiffima figna, Et, puto, tam viles defpicis ipfe Togas, Viles Toge en cet endroit ne peut donc fignifier autre chofe que de lâches Courtifans. 11 eft affez commun que ce mot de Toga se prenne pour des Courtifans; néanmoins puifque je vois que cela eft revoqué en doute par quelques perfonnes, j'en apporterai ici des exemples, tirez de Martial, Auteur qui eft dans les mains de tout le monde. Nec vocat ad cœnam Marius, nec munera mit tit, Nec fpondet, nec vult credere : fed nec habet. Turba tamen non deeft, fterilem qua curet ami cum > Eheu quam fatua funt tibi, Roma, toga! |