 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1825 - 466 페이지
...la campagne. Entendre parler de brebis et de chèvres, des soins qu'il faut prendre de ces animaux , cela n'a rien par soimême qui puisse plaire : ce...brebis et des chèvres. Qu'un berger dise : « Mes moulons » se portent bien , je les mène dans les meilleurs pâtu» rages, ils ne mangent que de bonne... | |
 | James Silk Buckingham - 1826 - 678 페이지
...prendre He ces animaux, cela n'a rien par soi-même qui puisse plaire : ce qui platt, c'est Г idée de tranquillité attachée à la vie de ceux qui prennent soin des brebis et des chèvres. — FONTENELLE. Two or three questions, connected incidentally with Pope's Pastorals, and which are... | |
 | Auguste Laborde-Milaà - 1905 - 196 페이지
...des soins qu'il faut prendre de ces animaux, cela n'a rien par soi-même qui puisse plaire, dit-il : ce qui plaît, c'est l'idée de tranquillité attachée...ceux qui prennent soin des brebis et des chèvres. » La preuve en est qu'on n'aime guère à rencontrer dans les Eglogues des laboureurs, des moissonneurs,... | |
 | Louis Maigron - 1906 - 464 페이지
...la campagne. Entendre parler de brebis et de chèvres, des soins qu'il faut prendre de ces animaux, cela n'a rien par soi-même qui puisse plaire : ce...moutons se portent bien, je les mène dans les meilleurs pâturages, ils ne mangent que de bonne herbe » , et qu'il le dise dans les plus beaux vers du monde,... | |
 | Francisque Vial - 1920 - 460 페이지
...la campagne. Entendre parler de brebis et de chèvres, des soins qu'il faut prendre de ces animaux, cela n'a rien par soi-même qui puisse plaire; ce...ceux qui prennent soin des brebis et des chèvres... Car les hommes veulent être heureux, et ils voudraient l'être à peu de frais. Le plaisir et le plaisir... | |
 | Francisque Vial - 1924 - 452 페이지
...la campagne Entendre parler de brebis et de chèvres, des soins qu'il faut prendre de ces animaux, cela n'a rien par soi-même qui puisse plaire; ce...ceux qui prennent soin des brebis et des chèvres... Car les hommes veulent être heureux, et ils voudraient l'être à peu de frais. Le plaisir et le plaisir... | |
 | Władysław Folkierski - 1925 - 620 페이지
...la campagne. Entendre parler de brebis et de chèvres, des soins qu'il faut prendre de ces animaux, cela n'a rien par soi-même qui puisse plaire; ce...ceux qui prennent soin des brebis et des chèvres... al). En vrai moderne qu'il est, il tâche de placer les fondements de l'églogue ainsi comprise, dans... | |
 | Władysław Folkierski - 1925 - 620 페이지
...la campagne. Entendre parler de brebis et de chèvres, des soins qu'il faut prendre de ces animaux, cela n'a. rien par soi-même qui puisse plaire; ce...ceux qui prennent soin des brebis et des chèvres... s 1 ). En vrai moderne qu'il est. il tâche de placer les fondements de l'églogue ainsi comprise,... | |
 | Lise Andriès - 2003 - 302 페이지
...la campagne. Entendre parler de brebis et de chèvres, des soins qu'il faut prendre de ces animaux, cela n'a rien par soi-même qui puisse plaire: ce...ceux qui prennent soin des brebis et des chèvres. » Fontenelle, Discours sur la nature de l 'Églogue, dans Œuvres, éd. Niderst, Paris, 1 991 , t.... | |
 | Jin Lu - 2005 - 264 페이지
...plaît dans la poésie pastorale n'est pas un tableau fidèle et grossier de la vie de la campagne, mais «l'idée de tranquillité attachée à la vie de...ceux qui prennent soin des brebis et des chèvres» (389). La tranquillité, attrait principal de la poésie pastorale, est en même temps un élément... | |
| |
Je conçois donc que la poésie pastorale n'a pas de grands charmes, si elle est aussi grossière que le naturel et si elle ne roule précisément que sur les choses de la campagne. Entendre parler de brebis et de chèvres, des soins qu'il faut prendre... 
