페이지 이미지
PDF
ePub

SECT. 68. SET-OFFS AND COUNTERCLAIMS. a. In all cases of mutual debts or mutual credits between the estate of a bankrupt and a creditor the account shall be stated and one debt shall be set off against the other, and the balance only shall be allowed or paid.

b. A set-off or counterclaim shall not be allowed in favor of any debtor of the bankrupt which (1) is not provable against the estate; or (2) was purchased by or transferred to him after the filing of the petition, or within four months before such filing, with a view to such use and with knowledge or notice that such bankrupt was insolvent, or had committed an act of bankruptcy.

SECT. 69. POSSESSION OF PROPERTY. —a. A judge may, upon satisfactory proof, by affidavit, that a bankrupt against whom an involuntary petition has been filed and is pending has committed an act of bankruptcy, or has neglected or is neglecting, or is about to so neglect his property that it has thereby deteriorated or is thereby deteriorating or is about thereby to deteriorate in value, issue a warrant to the marshal to seize and hold it subject to further orders. Before such warrant is issued the petitioners applying therefor shall enter into a bond in such an amount as the judge shall fix, with such sureties as he shall approve, conditioned to indemnify such bankrupt for such damages as he shall sustain in the event such seizure shall prove to have been wrongfully obtained. Such property shall be released, if such bankrupt shall give bond in a sum which shall be fixed by the judge, with such sureties as he shall approve, conditioned to turn over such property, or pay the value thereof in money to the trustee, in the event he is adjudged a bankrupt pursuant to such petition.

SECT. 70. TITLE TO PROPERTY. - a. The trustee of the estate of a bankrupt, upon his appointment and qualification, and his successor or successors, if he shall have one or more, upon his or their appointment and qualification, shall in turn be vested by operation of law with the title of the bankrupt, as of the date he was adjudged a bankrupt, except in so far as it is to property which is exempt, to all (1) documents relating to his property; (2) interests in patents, patent rights, copyrights, and trade-marks; (3) powers which he might have exercised for his own benefit, but not those which he might have exercised for some other person; (4) property transferred by him in fraud of his creditors; (5) property which prior to the filing of the petition he could by any means have transferred or which might have been levied upon and sold under judicial process against him: Provided, That when any bankrupt shall have any insurance policy which has a cash surrender value payable to himself, his estate, or personal representatives, he may, within thirty days after the cash surrender value has been ascertained and stated to the trustee by the company issuing the same, pay or secure to the trustee the sum so ascertained and stated, and continue to hold, own, and carry such policy free from the claims of the creditors participating in the distribution of his estate under the bankruptcy proceedings, otherwise the policy shall pass to the trustee as assets;

and (6) rights of action arising upon contracts or from the unlawful taking or detention of, or injury to, his property.

b. All real and personal property belonging to bankrupt estates shall be appraised by three disinterested appraisers; they shall be appointed by, and report to, the court. Real and personal property shall, when practicable, be sold subject to the approval of the court; it shall not be sold otherwise than subject to the approval of the court for less than seventy-five per centum of its appraised value.

c. The title to property of a bankrupt estate which has been sold, as herein provided, shall be conveyed to the purchaser by the trustee.

d. Whenever a composition shall be set aside, or discharge revoked, the trustee shall, upon his appointment and qualification, be vested as herein provided with the title to all of the property of the bankrupt as of the date of the final decree setting aside the composition or revoking the discharge.

e. The trustee may avoid any transfer by the bankrupt of his property which any creditor of such bankrupt might have avoided, and may recover the property so transferred, or its value, from the person to whom it was transferred, unless he was a bona fide holder for value prior to the date of the adjudication. Such property may be recovered or its value collected from whoever may have received it, except a bona fide holder for value.

f. Upon the confirmation of a composition offered by a bankrupt, the title to his property shall thereupon revest in him.

EFFECT OF BANKRUPT ACT ON PROCEEDINGS UNDER STATE LAWS. a. This act shall go into full force and effect upon its passage: Provided, however, That no petition for voluntary bankruptcy shall be filed within one month of the passage thereof, and no petition for involuntary bankruptcy shall be filed within four months of the passage thereof.

b. Proceedings commenced under State insolvency laws before the passage of this Act shall not be affected by it.

Approved July 1, 1898.

ACT OF MARCH 2, 1867, c. 176.

[14 Statutes at Large, 517.]

AN ACT TO ESTABLISH A UNIFORM SYSTEM OF BANKRUPTCY THROUGHOUT THE UNITED STATES.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the several district courts of the United States be, and they hereby are, constituted courts of bankruptcy, and they shall have original jurisdiction in their respective districts in all matters and proceedings in bankruptcy, and they are hereby authorized to hear and adjudicate upon the same according to the provisions of this act. The said courts shall be always open for the transaction of business under this act, and the powers and jurisdiction hereby granted and conferred shall be exercised as well in vacation as in term time, and a judge sitting at chambers shall have the same powers and jurisdiction, including the power of keeping order and of punishing any contempt of his authority, as when sitting in court. And the jurisdiction hereby conferred shall extend to all cases and controversies arising between the bankrupt and any creditor or creditors who shall claim any debt or demand under the bankruptcy; to the collection of all the assets of the bankrupt; to the ascertainment and liquidation of the liens and other specific claims thereon; to the adjustment of the various priorities and conflicting interests of all parties; and to the marshalling and disposition of the different funds and assets, so as to secure the rights of all parties and due distribution of the assets among all the creditors; and to all acts, matters, and things to be done under and in virtue of the bankruptcy, until the final distribution and settlement of the estate of the bankrupt, and the close of the proceedings in bankruptcy. The said courts shall have full authority to compel obedience to all orders and decrees passed by them in bankruptcy, by process of contempt and other remedial process, to the same extent that the circuit courts now have in any suit pending therein in equity. Said courts may sit, for the transaction of business in bankruptcy, at any place in the district, of which place and the time of holding court they shall have given notice, as well as at the places designated by law for holding such courts.1

SECT. 2. And be it further enacted, That the several circuit courts of the United States, within and for the districts where the proceedings in bankruptcy shall be pending, shall have a general superintendence and jurisdiction of all cases and questions arising under this act; and, except when special provision is otherwise made, may, upon bill, peti

1 See Act of 1874, c. 390, § 2.

tion, or other proper process, of any party aggrieved, hear and determine the case in a court of equity. The powers and jurisdiction hereby granted may be exercised either by said court or by any justice thereof in term time or vacation. Said circuit courts shall also have concurrent jurisdiction with the district courts of the same district of all suits at law or in equity which may or shall be brought by the assignee in bankruptcy against any person claiming an adverse interest, or by such person against such assignee, touching any property or rights of property of said bankrupt transferable to or vested in such assignee ; but no suit at law or in equity shall in any case be maintainable by or against such assignee, or by or against any person claiming an adverse interest, touching the property and rights of property aforesaid, in any court whatsoever, unless the same shall be brought within two years from the time the cause of action accrued, for or against such assignee: Provided, That nothing herein contained shall revive a right of action barred at the time such assignee is appointed.1

OF THE ADMINISTRATION OF THE LAW IN COURTS OF BANKRUPTCY.

SECT. 3. And be it further enacted, That it shall be the duty of the judges of the district courts of the United States, within and for the several districts, to appoint in each Congressional district in said districts, upon the nomination and recommendation of the Chief Justice of the Supreme Court of the United States, one or more registers in bankruptcy, to assist the judge of the district court in the performance of his duties under this act. No person shall be eligible to such appointment unless he be a counsellor of said court, or of some one of the courts of record of the State in which he resides. Before entering upon the duties of his office, every person so appointed a register in bankruptcy shall give a bond to the United States, with condition that he will faithfully discharge the duties of his office, in a sum not less than one thousand dollars, to be fixed by said court, with sureties satisfactory to said court, or to either of the said justices thereof; and he shall, in open court, take and subscribe the oath prescribed in the act entitled "An act to prescribe an oath of office, and for other purposes," approved July second, eighteen hundred and sixty-two, and also that he will not, during his continuance in office, be, directly or indirectly, interested in or benefited by the fees or emoluments arising from any suit or matter pending in bankruptcy, in either the district or circuit court in his district.

SECT. 4. And be it further enacted, That every register in bankruptcy, so appointed and qualified, shall have power, and it shall be his duty, to make adjudication of bankruptcy, to receive the surrender of any bankrupt, to administer oaths in all proceedings before him, to hold and preside at meetings of creditors, to take proof of debts, to make all computations of dividends, and all orders of distribution, and

1 See Act of 1874, c. 390, § 3.

to furnish the assignee with a certified copy of such orders, and of the schedules of creditors and assets filed in each case, to audit and pass accounts of assignees, to grant protection, to pass the last examination of any bankrupt in cases whenever the assignee or a creditor do not oppose, and to sit in chambers and despatch there such part of the administrative business of the court and such uncontested matters as shall be defined in general rules and orders, or as the district judge shall in any particular matter direct; and he shall also make short memoranda of his proceedings in each case in which he shall act, in a docket to be kept by him for that purpose, and he shall forthwith, as the proceedings are taken, forward to the clerk of the district court a certified copy of said memoranda, which shall be entered by said clerk in the proper minute-book to be kept in his office, and any register of the court may act for any other register thereof: Provided, however, That nothing in this section contained shall empower a register to commit for contempt, or to hear a disputed adjudication, or any question of the allowance or suspension of an order of discharge; but in all matters where an issue of fact or of law is raised and contested by any party to the proceedings before him, it shall be his duty to cause the question or issue to be stated by the opposing parties in writing, and he shall adjourn the same into court for decision by the judge. register shall be of counsel or attorney, either in or out of court, in any suit or matter pending in bankruptcy in either the circuit or district court of his district, nor in an appeal therefrom; nor shall he be executor, administrator, guardian, commissioner, appraiser, divider, or assignee of or upon any estate within the jurisdiction of either of said courts of bankruptcy, nor be interested in the fees or emoluments arising from either of said trusts. The fees of said registers, as established by this act, and by the general rules and orders required to be framed under it, shall be paid to them by the parties for whom the services may be rendered in the course of proceedings authorized by this act.

No

SECT. 5. And be it further enacted, That the judge of the district court may direct a register to attend at any place within the district for the purpose of hearing such voluntary applications under this act as may not be opposed, of attending any meeting of creditors, or receiving any proof of debts, and, generally, for the prosecution of any bankruptcy or other proceedings under this act; and the travelling and incidental expenses of such register, and of any clerk or other officer attending him, incurred in so acting, shall be set[tled] by said court in accordance with the rules prescribed under the tenth section of this act, and paid out of the assets of the estate in respect of which such register has so acted; or if there be no such assets, or if the assets shall be insufficient, then such expenses shall form a part of the costs in the case or cases in which the register shall have acted in such journey, to be apportioned by the judge, and such register, so acting, shall have and exercise all powers, except the power of commitment, vested in the

« 이전계속 »