| 1728 - 818 ÆäÀÌÁö
...cui non erat adjútor. Parcet páuperi & ínopi , * & ánimas pauperum falvaá íaciet. Ex ufûris & iniquitáte rédimet ánimas eórum ; * & honorábile...eórum coram illo. Et vivet , & dábitur ei de auro Arábiae , 8c adorábunt * tota dio in judício. Sufcipiant montes pacem pópulo , * & colles juílítiam.... | |
| 1745 - 874 ÆäÀÌÁö
...*& paupcrem cui non erat adjútor. Parcet páuperi & ínopi ; * & ánimas páuperum falvas fáciet. Ex usúris & iniquitáte rédimet ánimas eórum :...eórum coram illo. Et vivet^ & dábitur ei de auro Arabia; , & adorábunt de ip(b íemper : * tota die benedícent ei. Eteritfírmamentum ¢®n térra iii... | |
| 1745 - 926 ÆäÀÌÁö
...pi ; * & ánimas paupe¬Ô¬ê¬á falyas íaciet. Ex usíiris & iniquitáte rédimetánimas «órum : * & honorábile nomen eórum coram illo. Et vivet , & dábitur ei de auro Arabise , & adorábunt de ipfo íemper : * tota die benedicent ei. Et erit firmamentum in terra in... | |
| 1746 - 844 ÆäÀÌÁö
...páupe*em , cui non erat adjútor. Parcetpáuperi & ínopi:* &' ánimas páuperum falvas fáciet. £x usúris & iniquitáte rédimet ánimas eórum : *...honorábile nomen eórum coram illo. Et vivet , & dábitur «i de auro Arabias , & adorábunt de ipfo iemper : * tota die benedícent ei. Et e rit fírmaméntum... | |
| 1759 - 870 ÆäÀÌÁö
...páuperem cui non erat adjútor. Parcet páuperi & ínopi , * & ánimas páuperum íalvas fáciet. Ex usúris & iniquitáte rédimet ánimas eórum ;...coram illo. - • Et vivet , & dábitur ei de auro Arabia: , & adorábunt de ipfo fémper ; * tota die benedícent ei. Et erit fírmaméntum in terra... | |
| 1759 - 978 ÆäÀÌÁö
...adjútor. Parcet páuperi & ínopi , * & ánimas páupprum íajvas fáciet. Ex usúris & iniryíitáte rédimet ánimas eórum ; * & honorábile nomen eórum coram illo. Et vivet , & dábitur ei de auro ¬¡¬Ô¬Ñ¬½¬Ø , & adorábunt de ipfo íemper ; * tota die benedícent ei. Et erit firmaméntum in terra... | |
| 1763 - 934 ÆäÀÌÁö
...pópulum tuum ¬ë juftítia , * & páuperes tuos in judicio. ciet. Ex ufúris & iniquitáte rcdimet ánimas eórum ; * & honorábile nomen eórum coram illo. Et vivet , & dábitur ei de auro Arabia: , & adorábunt de ipfo fempcr:* tota die bcncdícent ei. Et erit firmamenmm in terra in fummis... | |
| 1764 - 888 ÆäÀÌÁö
...terne,* omnes gentes «¢¯rvient ei. Sí ánimas paúperum falvas fáciet. Ex usúris&iniquitáteré'dimet ánimas eórum ; * & honorábile nomen eórum coram illo. Et vivet, & dábitur ei de auro Arábiz, & adorábunt de ipfo femper : *tota die benedícent ei. Et erit firmamentum in terra in fummismóntium... | |
| Catholic Church - 1765 - 840 ÆäÀÌÁö
...cui non erat adjútor. Parcet paúperi & ínopi , * & ánimas paiíperum falvas fáciet. Ex usiíris & iniquitáte rédimet ánimas eórum ; * & honorábile...eórum coram illo. Et vivet , & dábitur ei de auro Arabias , & adorábunt de ipfo femper i * tota die benedícent ei. Et erit firmaméntum in terra in... | |
| 1772 - 850 ÆäÀÌÁö
...& páuperem cui non erat adjútor. Parcet páuperi & ínopi; * & ánimas páuperum falvas fáciet. Ex usúris & iniquitáte rédimet ánimas eórum ;...eórum coram illo. Et vivet , & dábitur ei de auro Arabia; , & adorábunt de ipfo lèmper : * rota die benedícent ei. Et erit firmamentitm in terra in... | |
| |