페이지 이미지
PDF
ePub

Oft, on a plat of rising ground,
I hear the far-off curfew sound

Over some wide watered shore,
Swinging slow with sullen roar:
Or, if the air will not permit,
Some still removed place will fit,

75

Where glowing embers through the room Teach light to counterfeit a gloom:

80

Far from all resort of mirth,

Save the cricket on the hearth,

Or the bellman's drowsy charm,

To bless the doors from nightly harm. Or let my lamp, at midnight hour, Be seen in some high lonely tower, Where I may oft out-watch the Bear With thrice great Hermes, or unsphere The spirit of Plato, to unfold

What worlds, or what vast regions, hold

75. Over, &c.] That is, the sound swinging slow, &c., over some wide-watered shore.

77. The air.] The state of the atmosphere; the weather.

78. Some still removed place.] Some quiet retired place will be found suitable. So, in Shakspeare's Hamlet, iv. 4, the ghost beckons Hamlet 'to a more removed ground.'

80. Teach light, &c.] So Spenser has 'A little gloomy light much like a shade.' F. Q. I. i. 14.

83. The bellman's drowsy charm.] The drowsily uttered charm of the watchman. In old times, the night watchman, who called the hours, was often heard uttering charms, or night spells, to avert sundry perils of night from people's dwellings.

E

85

90

84. Nightly.] In the night; nocturnal. We now restrict this word to mean night by night.

87. Out-watch the Bear.] Have my lamp burning when the celestial lamp, called the Bear, has ceased to shine.

88. With thrice-great Hermes.] Studying the works of Hermes, the Egyptian, who was thricegreat, viz.: as a philosopher, a priest, and a king, and was therefore named Trismegistus or Termaximus.

Or unsphere, &c.] Holding communion with the mind of Plato, by reading his works, is here regarded as calling his spirit from its sphere to impart knowledge such as is contained in his Phado, &c., respecting the regions of the blessed, &c.

[ocr errors]

The immortal mind that hath forsook
Her mansion in this fleshy nook ;
And of those demons that are found
In fire, air, flood, or under ground,
Whose power hath a true consent
With planet or with element.
Sometime let gorgeous Tragedy
In sceptred pall come sweeping by,
Presenting Thebes, or Pelops' line,
Or the tale of Troy divine;
Or what (though rare) of later age
Ennobled hath the buskined stage.

But O, sad Virgin, that thy power
Might raise Museus from his bower!
Or bid the soul of Orpheus sing
Such notes as, warbled to the string,

[blocks in formation]

95

100

105

regal woes were most suitable for tragedy.

99. Presenting Thebes, &c.] The Thebes here referred to is the capital of Boeotia; stories concerning which form subjects of the Greek drama. The woes of the descendants of Pelops, king of Phrygia, and the calamities of Troy, supplied also material for the ancient tragic muse. Troy is here called divine on account of the interest which the gods manifested concerning it during its memorable siege.

101. Or what (though rare)&c.] Or whatever subject of a later time has done honour to the tragic stage, though such representa tions have been rare. See Note on l. 132 of L'Allegro.

104. Museus.] An ancient Greek poet, none of whose compositions are extant.

Drew iron tears down Pluto's cheek,

And made Hell grant what love did seek:
Or call up him that left half-told

The story of Cambuscan bold,
Of Camball, and of Algarsife,

And who had Canace to wife

That owned the virtuous ring and glass;
And of the wondrous horse of brass
On which the Tartar king did ride:
And if aught else great bards beside
and solemn tunes have sung,

sage

In
Of turneys, and of trophies hung,

Of forests and enchantments drear,

Where more is meant than meets the ear. Thus, Night, oft see me in thy pale career, Till civil-suited morn appear,

108. And made Hell grant, &c.] An allusion to the story of Orpheus and Eurydice. See L'Allegro, l. 148.

109. Him that left half-told, &c.] Chaucer is meant; the half-told story being his Squire's Tale. The Cambuscan of Milton is in Chaucer Cambinskan, a king who dwelt at Sarray, in the land of Tartary,' and who had two sons, Algarsife and Camballo, and a daughter, Canace. The king of Araby and Ind sent, as presents, a horse of brass to the Tartar king, that would carry him speedily wherever he wished to go, and a gold ring and glass mirror to Canace; the virtue of the ring being that it made the wearer understand the language of birds and the properties of herbs, while the mirror enabled its possessor to

110

115

120

divine secrets and foretell things future. According to Chaucer, some knight (called, through a mistake in the Squire's Tale, Camballo) was to win Canace by fighting with her two brothers. Spenser endeavoured to carry on the story in his Faerie Queene, Book IV., cantos ii. and iii., and made Canace become the wife of Triamond.

116. And if aught else, &c.] And whatever else, &c. (Lat. siquid). Such poets as Spenser, Tasso, and Ariosto, are here intended; they profess to give moral instruction under the veil of romantic fictions, on which account Milton says that in their poetry' more is meant than meets the ear.'

121. Thus, Night, &c.] Thus let me be oft seen by thee, O Night, in thy pale course, till

Not tricked and frounced as she was wont

With the Attic boy to hunt,

But kercheft in a comely cloud,

While rocking winds are piping loud,

Or ushered with a shower still,
When the gust hath blown his fill,
Ending on the rustling leaves

With minute drops from off the eaves.
And when the sun begins to fling
His flaring beams, me, goddess, bring
To arched walks of twilight groves,
And shadows brown, that Silvan loves,
Of pine or monumental oak,

I Where the rude axe with heaved stroke
Was never heard the nymphs to daunt,
Or fright them from their hallowed haunt.
There, in close covert by some brook,
Where no profaner eye may look,

125

130

135

140

Aurora comes in civil, i.e. sober
attire. So Fletcher, in Rule a
Wife, &c., iii. 4:

But for one civil goun her lady gave her,
She may go bare.

One civil suit I have left too, and that's
all.

So also Shakspeare, in Romeo and Juliet, iii. 4:

Come, civil night, thou sober-suited

matron.

123. Not tricked, &c.] To trick is to array; to frounce is to frizzle the hair; Fr. froncer, to gather, to pucker.

124. The Attic boy.] Cephalus, the husband of Procris. When he was stag-hunting on Mount Hymettus, in Attica, Aurora, who was in love with him, carried him off, but could

not prevail upon him to be unfaithful to Procris. See Ovid, Met. vii. 701.

125. Kercheft.] Having her head wrapped. Fr. couvre chef.

127. A shower still.] A quiet or gentle shower, when the wind has ceased, ending with drops falling at short intervals from off the eaves on the rustling leaves.

133. Twilight groves.] Groves in whose arched walks the light is as the morning twilight.

134. Silvan.] The rural deity Silvanus.

135. Monumental.] Hung with memorials. See what Ovid says, Met. viii., of the memores tabellæ, 7. 744, and the attonite Dryades, 7.777.

Hide me from day's garish eye,
While the bee with honeyed thigh,
That at her flowery work doth sing,
And the waters murmuring.

With such concert as they keep

Entice the dewy-feathered sleep;
And let some strange mysterious dream
Wave at his wings, in aery stream,
Of lively portraiture displayed,
Softly on my eyelids laid.

And as I wake, sweet music breathe
Above, about, or underneath,
Sent by some spirit to mortals good,
Or the unseen genius of the wood.

But let my due feet never fail
To walk the studious cloister's pale,
And love the high-embowed roof,

141. Day's garish eye.] The word garish, or gairish, signifies making a gaudy display; from the Saxon gearwian. Juliet, in Shakspeare's Romeo and Juliet, iii. 2, says:

That all the world shall be in love with night,

And pay no worship to the garish sun.

145. Consort.] Mingling of sounds. The bee and the waters with their mingling tones entice, &c. For consort in this sense we now use concert.

Your music's harsh, discharge it; I have provided

A better consort.

Massinger's City Madam, iv. 2. 148. Wave at his wings, &c.] The construction seems to be, 'Let some strange mysterious dream, of lively portraiture displayed, wave in aery stream at sleep's wings laid softly on my eyelids.'

145

150

155

155. My due feet, &c.] Due means when the stated hour of church service calls.

157. And love, &c.] Whether the construction be let my due feet love, or let my due feet never fail to love, the high embowed roof, we have a literal incongruity, which, however, does not disturb the poetic imagination. As Warton says of another passage in Milton: We must not here eek for precise meanings of parts, but acquiesce in a general idea resulting from the whole.' It may be observed that in after life the poetic spirit of Milton did not fail to love the things themselves which he here commends, although his puritan spiIrit made him adverse to them on account of circumstances with which they were connected.

« 이전계속 »