TRAITÉ

DE LA CONSTRUCTION

DES VAISSEAUX.

DE LA CONSTRUCTION

DES VAISSEAUX,

AVEC des Eclairciffemens & Démonftrations
touchant l'Ouvrage intitulé:

ARCHITECTURA NAVALIS MERCATORIA, &c.

PAR FREDERIC-HENRI DE CHAPMAN,
Chevalier de l'Ordre Royal de l'Épée, premier Conftructeur des
Armées Navales, & de l'Académie Royale de Stockholm:
TRADUIT DU SUÉDOIS,
PUBLIK avec quelques notes & additions pour en rendre la lecture in-
dépendante du grand Ouvrage en Planches du même Auteur, Archi-
tectura, &c. mentionné ci-deffus. Par M. VIAL DU CLAIRBOIS,
fous-Ingénieur-Conftructeur, & de l'Académie Royale de Marine.

A BREST,

Chez R. MALASSIS, Imprimeur ordinaire du Roi & de la Marine.
A PARIS,

Chez Durand, neveu, Libraire, rue Galande.
Jombert, jeune, Libraire, rue Dauphine.

AVEC APPROBATION ET PRIVILEGE DU ROI. 1781.

1

A MONSEIGNEUR CHARLES-EUGENE-GABRIEL

DE LA CROIX,

tenant

MARQUIS DE CASTRIES, COMTE D'ALAIS, Lieutenau général des Armées du Roi, Chevaliev de fes Ordres, Lieugénéral de la Ville de Lyon, Lyonnois EI Forès, Gouverneur des Ville & Citadelle de Montpelliev, Ville et Port de Cette, Mestre-de-camp— général de la Cavalerie Française et Etrangere, Commandant général du Corps de la Gendarmerie, Miuistre ez Secrétaire d'Etat, ayant le Département de la Marine & des Colonies.

MONSEIGNEUR,

L'hommage d'un Ouvrage utile au progrès de l'Art de la Conftruction des Vaiffeaux, appartient au Miniftre qui ne