expliqua les Ethiques d'Ariftote à P. M. Nicomaque.

Il eut bientôt le défagrement, malgré l'écrit qu'il avoit figné, de fe voir en bute aux invectives de plufieurs Lutheriens, qui ne pouvoient fouffrir qu'il eût d'autres fentimens qu'eux; & les chofes allerent fi loin, qu'enfin il refolut de quitter fon pofte, & d'en chercher ailleurs un autre, où il fût plus tranquille.

Il trouva en peu de temps ce qu'il cherchoit. Car Conrad Pelican étant mort le 5 Avril 1556. à Zurich, où il profeffoit la Theologie & la langue Hebraïque, le Senat de cette ville le nomma pour lui fucceder, & lui en adreffa la vocation. Le Magiftrat de Strasbourg témoigna un extrême regret de ce que Martyr vouloit quitter cette ville, mais enfin fe rendant à fes raifons, il lui accorda fon congé de la maniere la plus honorable.

Il partit le 13 Juillet 1556. de Strasbourg, & fe rendit à Zurich, dont il fut fait auffitôt Bourgeois, quoiqu'on cût refolu de n'accorder cette grace à qui que ce fût cette année, ni la fuivante.

VERMI

P. M.

LIO.

Il s'y remaria après fix années de

VERMI-Veuvage, & époufa Catherine Merenda native de Brefcia, dont il eut un garçon & une fille, qui moururent dans l'enfance, & qu'il laiffa en mourant groffe d'une fille.

Il n'y avoit qu'un an qu'il étoit à Zurich, lorfque Martinengo, qui étoit Miniftre à Geneve, étant venu à mourir, il fut élu pour lui fucceder. On le preffa fort d'accepter cette Vocation, mais il ne voulut pas le faire fans la permiffion du Senat de Zurich, qui la lui refufa, & l'engagea ainfi à refter dans cette ville. Ses amis d'Angleterre voulurent auf fi le faire retourner dans ce Royaume, où la Reine Elizabeth fouhaittoit le revoir; mais il ceda aux defirs qu'on avoit de le conferver à Zurich.

Il fut nommé par le Senat de cette ville en 1561. pour affifter au Colloque de Poifft avec Theodore de Beze. Il y difputa, mais avec plus de moderation que celui-ci; cependant voyant qu'il ne pouvoit y faire grand' chofe parce qu'il ne favoit pas la langue Françoife, il demanda

permission de fe retirer, & retourna P. M.

à Zurich.

VERMIIl y mourut le 12 Novembre de LIO. l'année fuivante 1562. âgé de 62

ans.

La fille pofthume qu'il laiffa, nommée Marie, fut dans la fuite réduite à une extrême pauvreté, & prefque à la mendicité, par la mauvaife conduite de celui qu'elle avoit époufé; mais le Senat de Zurich en confideration de fon pere, l'affifta de fes liberalités.

22

» De tous les Prétendus Reformateurs, il n'y en a point eu après » Calvin qui écrivit mieux que Pier»re Martyr. Il furpaffoit même Cal» vin en érudition & dans la fcience des langues. Il avoit beaucoup lû les Peres, & s'étoit appliqué à » étudier l'ancienne difcipline de l'Eglife. Il avoit de la moderation, » & de la douceur plus qu'aucun des autres Proteftans, non feule»ment dans. fes expreffions, mais encore dans fes fentimens. S'il eût » été écouté, il n'eût pas tenu à lui » que non feulement les Lutheriens, les Zuingliens, & les Calviniftes

LIO.

P. M. ne fe fuffent réunis enfemble, mais VERMI-» même qu'ils ne fe fuffent réunis. » avec l'Eglife Catholique. Malheureux d'avoir quitté le fein de l'Eglife, peut-être par l'occafion que » lui en pouvoient avoir donné les mauvais traitemens de quelques perfonnes trop zelées, qui éloigne»rent un fujet très-propre à rendre » de grands fervices à la Religion & » à l'Etat. C'est le jugement que M. du Pin porte de cet Auteur. Catalogue de fes Ouvrages.

1. Le premier Ouvrage, qu'il publia après être forti de l'Italie, fut une explication du Symbole des Apôtres en Italien, où il fe propofa de rendre compte à tout le monde de fa foy. On la trouve en Latin dans le premier volume des Loci Communes Theologici. p. 770.

2. Commentarius in Genefim, additis locis Theologicis. Tiguri 1572. 1579. 1596. in fol. It. Heidelberga 1606. in-fol. Il n'a pas achevé ce Commentaire qu'il n'a conduit que. jufqu'à la fin du 42e Chapitre, les huit autres Chapitres ont été commentés par Louis Lavater

3. Commentarius in librum Judicum. P. M. Figuri 1561. 1565. 1576. 1582. in- VERMIfol. It. Heidelberga 1609. in-fol. It. 110. traduit en Anglois. Londres 1564. in-fol.

4. Commentarius in libros duos Samuelis. Tiguri 1564. 1567. 1595. infol. On voit à la tête une Epitre de Jofias Simler.

5. Commentarius in duos libros Re gum. Tiguri 1566. 1981. in-fol. It. Heidelberga 1599. in fol.

6. Commentarius in Threnos. Tiguri 1629. in-4°. Ce Commentaire a été publié par Jean Rodolphe Stuckius de Zurich, qui y a ajouté ce qui y manquoit.

7. Commentarius in Epiftolam S. Pauli ad Romanos. Bafilea 1558.1560. in-8°. It. Ibid. 1568. 1570. in-fol. It. Tiguri 1595. in-fot. It. Heidelberga 1601. 1613. It. traduit en Anglois par H. B. Londres 1568. in fol.

8. Commentarius in priorem Epiftolam ad Corinthios. Tiguri 1551. 1563. 1567. in-fol. It. Ibid. 1568. 1589.in-8°.

9 Enarratio in Epiftolam Juda. Segunti 1582 Ce font là tous les Ouvrages de Pierre Martyr fur l'E-Tome XXIII.