페이지 이미지
PDF
ePub

To. Dialogo dove fi ragiona della A. Picco bella Creanza delle Donne. In Milano LOMINI. 1558. in-8°. Cette édition eft márquée par Haym. It. In Venetia 1574• in-12. pp. 108. Le nom de Piccolomini ne paroît point à la tête de cer Ouvrage, qui en effet ne s'accorde guéres avec la gravité & la pieté de ce Prélat, puifqu'il eft rempli de mauvaises maximes, qui ne peuvent être que funeftes au fexe. C'eft apparemment une production de fa jeuneffe, dont on a ignoré longtemps l'Auteur, hors de l'Italie. Vincent Placcius & Pierre Scavenius ne favoient guéres ce que c'étoit, lorfqu'ils l'ont attribué ridicalement ̧ le premier au Pape Paul V. & le fecond à Pie V. On y voit un entretien entre une jeune Dame, & une de ces femmes qui fe meflent de débaucher la jeuneffe. Cette femme veut perfuader à la jeune Dame l'avantage qu'il y a de se faire aimer & d'avoir un Amant, & lui enfeigne la maniere dont elle fe doit conduire pour en avoir, & pour lui plaire, les qualités qu'elle doit chercher en lui, & la conduite qu'elle

A. Picco- doit tenir à fon égard. Comme la LOMINI. jeune Dame lui réprefente qu'en prenant un Amant, elle fait une indelité à fon Mari, l'autre lui répond qu'il n'y a de mal, que lorfque le Mari le fçait, & l'avertit de prendre toutes les mefures neceffaires pour le lui cacher, & pour l'empêcher même de le foupçonner. Elle finit en l'exhortant à s'attacher à un jeune homme qu'elle lui fait connoître, & la jeune Dame féduite par fes difcours fe fépare d'elle dans la réfolution de profiter de fes avis. Voilà le precis de cet Ouvrage, qui eft extrêmement rare, & qui pouroit l'être encore davantage, fans qu'on y perdît. Il a été traduit en François par François d'Amboife; Avocat au Parlement de Paris, & depuis Confeiller au Parlement de Rennes, qui a publié fa traduction fous le faux nom de Thierry de Timophile Gentilhomme Picard, & fous le titre fuivant: Inftruction aux jeunes Dames en forme de Dialogue dans laquelle elles font apprifes comme il fe faut bien gouverner en Amour. Lyon in-16. fans date. Mais comme

[ocr errors]

ce titre pouvoit allarmer la pudeur A. Preco du fexe, & éloigner quelques per- LOMINI. fonnes de fa lecture, on changea ainfi le titre dans une autre édition : Dialogues & Devis des Damoifelles, pour les rendre vertueufes & bienheu reufes en la vraye & parfaite amitié. Paris. Robert le Maignier 1583. in-16. Le traducteur n'y marque point que fon livre eft une traduction de Pic colomini.

11. Dell' Inftitutione morale libri X11. In Venetia 1575. in-4o. It. en François: L'Inftitution Morale d'Al. Piccolomini traduite de l'Italien par Pierre de Larivey. Paris. Abel l'Angelier 1581. in-4°. Une partie de cet: Ouvrage avoit été traduite aupara vant par A. de Saint-André, Parifien, & imprimée fous ce titre : Traité de l'Amitié auquel est discouru de la diftinction, qui eft entre l'Amour & l'Amitié; de la caufe ou commencement, de la définition ou de fes efpeces, contenant 14 Chapitres pris du ge livre de l'Inftitution d'Alex. Piccolomini. Paris Nicolas Bonfons 1579. in-16. Avec un Traité de la Nature d'Amour tra duit de l'Italien de Flaminio Nobili

[blocks in formation]

A. PICCO

12. Dell' Inftitutione di tutta la vi

LOMINI. ta dell' vomo nato nobile, e in Citta

libera, libri x. Dal Sign. Aleff. Piccolomini compofti per la Inftruttione del Nobil. Alejandro, figlio della Belliffima Madonna Laudomia Forteguerri. In Venetia 1543.in-4°. It. In Venetia 1552. in-89.

13. Ariftotelis Quaftiones mechanica, cum pleniori Paraphrafi Alex.. Piccolominei. Venetiis 1565. in-8°. It. en Italien: Parafrafe di Aleff. Piccolomini fopra le Meccaniche d' Ariftotile, tradotte da Orefte Vannocci. In Roma 1582. in-4°.

14. Commentarius de certitudine 'Mathematicarum difciplinarum. A la fuite de l'Ouvrage précedent. 15. L'Inftrumento della Filofofia. Naturale. In Roma 1551. in-4°. It.. In Venetia 1.576. in-4°.

16. Filofofia Naturale diftinta in due: parti, con un Trattato intitolato: l'Inftrumento, e con la terza parte di Por zio Piccolomini. In Venetia 1585. in4. Cet Ouvrage avoit déja été imprimé auparavant.

17. Della grandezza della Terra, e dell'Acqua. In Benetia 1558. & 1561.

18. Delle ftelle fiffe libro uno. In A. PiccoVenetia in-4°. fans date. Cet Ouvra- LOMINI. ge & le précedent ont été traduits en Latin & imprimés à Bafle en1.568. in-4°.

19. Delle Theoriche, o vero fpeculationi de' i Planeti. In Vinegia 1563. in-4°.

20. Della Sfera del Mondo. In Venetia 1540. in-4°. It. Edizione accrefciuta. In Venetia 1595. in-4o. It. en François. La Sphere du Monde dAlex. Piccolomini trad. par Jacques Goupil Docteur en Medecine. Paris 1580.

in-8°.

21. Brevis Tractatus de Iride. Ve netiis 1561. Cet Ouvrage eft marqué dans le Catalogue de la Bibliothe que d'Oxford.

V. Joannis Imperialis Mufanm Hiftoricum p. 82. Ghilini Teatro d'Huomini Letterati. Les Eloges de M. de Thou & les additions de Teiffier. Thevet vie des Hommes Illuftres tom. 8. p.. 29. Ughelli Italia facra dans le Catalogue des Archevêques de Sienne..

« 이전계속 »