ÆäÀÌÁö À̹ÌÁö
PDF
ePub

bassi. His beard was whiter than the feathers which veil the breast of the penguin; his eyes were like the eyes of doves, when washed by the dews of the morning; his hair, which hung like the willow weeping over the glassy stream, was so beautiful that it seemed to reflect its own brightness; and his feet were as the feet of a wild deer which fleeth to the tops of the mountains." There, there is the true eastern taste for you! every advance made towards sense is only a deviation from sound. Eastern tales should always be sonorous, lofty, musical, and unmeaning.'

I could not avoid smiling to hear a native of England attempt to instruct me in the true eastern idiom; and after he looked round for some time for applause, I presumed to ask him whether he had ever travelled into the East; to which he replied in the negative. I demanded whether he understood Chinese or Arabic; to which also he answered as before. Then how, sir,' said I, can you pretend to determine upon the eastern style, who are entirely unacquainted with the eastern writings? Take, sir, the word of one who is professedly a Chinese, and who is actually acquainted with the Arabian writers, that what is palmed upon you daily for an imitation of eastern writing, no way resembles their manner, either in sentiment or diction. In the East, similes are seldom used, and metaphors almost wholly unknown; but in China, particularly, the very reverse of what you allude to takes place a cool phlegmatic method of writing prevails there. The writers of that country, ever more assiduous to instruct than to please, address rather the judgment than the fancy. Unlike many authors of Europe, who have no consideration of the reader's time, they generally leave more to be understood than they express.

Besides, sir, you must not expect from an inhabitant of China, the same ignorance, the same unlettered simplicity, that you find in a Turk, Persian, or a native of Peru. The Chinese are versed in the sciences as well as you, and are masters of several arts unknown to the people of Europe. Many of them are instructed not only in their own national learning, but are perfectly well acquainted with the languages and learning of the West. If my word in such a case is not to be taken, consult your own travellers on this head, who affirm that the scholars of Pekin and Siam sustain theological theses in Latin. "The college of Masprend, which is but a league from Siam," says one of your travellers, "came in a body to salute our ambassador. Nothing gave me more sincere pleasure than to behold a number of priests, venerable both from age and modesty, followed by a number of youths of all nations, Chinese, Japanese, Tonquinese, of Cochin China, Pegu, and Siam, all willing to pay their respects in the most polite manner ima

ginable. A Cochin Chinese made an excellent Latin oration upon the occasion; he was succeeded and even outdone by a stu dent of Tonquin, who was as well skilled in the western learning as any scholar of Paris." Now, sir, if youths, who never stirred from home, are so perfectly skilled in your laws and learning, surely more must be expected from one like me, who have travelled so many thousand miles; who have conversed familiarly for several years with the English factors established at Canton, and the missionaries sent us from every part of Europe. The unaffected of every country nearly resemble each other, and a page of our Confucius and of your Tillotson have scarcely any material difference. Paltry affectation, strained allusions, and disgusting finery, are easily attained by those who choose to wear them; and they are but too frequently the badges of ignorance, or of stupidity, whenever it would endeavour to please.'

I was proceeding in my discourse, when, looking round, I perceived the company no way attentive to what I attempted, with so much earnestness, to enforce. One lady was whispering to her that sat next, another was studying the merits of a fan, a third began to yawn, and the author himself fell fast asleep. I thought it, therefore, high time to make a retreat; nor did the company seem to show any regret at my preparations for departure; even the lady who had invited me, with the most mortifying insensibility, saw me seize my hat and rise from my cushion: nor was I invited to repeat my visit, because it was found that I aimed at appearing rather a reasonable creature, than an outlandish idiot. A dieu.

LETTER XI.

From Hingpo, a slave in Persia, to Altangi, a travelling philosopher of China, by the way of Moscow.

FORTUNE has made me the slave of another, but nature and inclination render me entirely subservient to you: a tyrant commands my body, but you are master of my heart. And yet let not thy inflexible nature condemn me when I confess that I find my soul shrink with my circumstances. I feel my mind not less than my body bend beneath the rigours of servitude; the master whom I serve grows every day more formidable. In spite of reason, which should teach me to despise him, his hideous image fills even my dreams with horror.

[graphic]

retired; happy that none observed us, for such an interview might have been fatal.

I have regarded, till now, the opulence and the power of my tyrant, without envy; I saw him with a mind incapable of enjoying the gift of fortune, and consequently regarded him as one loaded, rather than enriched, with its favours; but at present, when I think that so much beauty is reserved only for him, that so many charms shall be lavished on a wretch incapable of feeling the greatness of the blessing, I own I feel a reluctance to which I have hitherto been a stranger.

But let not my father impute those uneasy sensations to so trifling a cause as love. No, never let it be thought that your son, and the pupil of the wise Fum Hoam, could stoop to so degrading a passion. I am only displeased at seeing so much excellence so unjustly disposed of.

The uneasiness which I feel is not for myself, but for the beautiful Christian. When I reflect on the barbarity of him for whom she is designed, I pity, indeed I pity her; when I think that she must only share one heart, who deserves to command a thousand, excuse me, if I feel an emotion which universal benevolence extorts from me. As I am convinced that you take a pleasure in those sallies of humanity, and are particularly pleased with com. passion, I could not avoid discovering the sensibility with which I felt this beautiful stranger's distress. I have for a while forgot, in hers, the miseries of my own hopeless situation: the tyrant grows every day more severe; and love, which softens all other minds into tenderness, seems only to have increased his severity. Adieu.

LETTER XII.

FROM THE SAME.

THE whole harem is filled with a tumultuous joy! Zelis, the beautiful captive, has consented to embrace the religion of Mahomet, and become one of the wives of the fastidious Persian. It is impossible to describe the transport that sits on every face on this occasion. Music and feasting fill every apartment; the most miserable slave seems to forget his chains, and sympathises with the happiness of Mostadad. The herb we tread beneath our feet is not made more for our use, than every slave around him for

dila

their imperious master; mere machines of obedience, they wait with silent assiduity, feel his pains, and rejoice in his exultation. Heavens! how much is requisite to make one man happy!

Twelve of the most beautiful slaves, and I among the number, have got orders to prepare for carrying him in triumph to the bridal apartments. The blaze of perfumed torches is to imitate the day the dancers and singers are hired at a vast expense.

What will not riches procure! a hundred domestics, who curse the tyrant in their souls, are commanded to wear a face of joy, and they are joyful. A hundred flatterers are ordered to attend, and they fill his ears with praise. Beauty, all-commanding beauty, sues for admittance, and scarcely receives an answer; even love itself seems to wait upon fortune, or though the passion be only feigned, yet it wears every appearance of sincerity; and what greater pleasure can even true sincerity confer, or what would the rich have more?

Mostadad, O my father, is no philosopher; and yet he seems perfectly contented with ignorance. Possessed of numberless slaves, camels, and women, he desires no greater possession. He never opened the page of Mentius, and yet all the slaves tell me that he is happy.

Forgive the weakness of my nature, if I sometimes feel my heart rebellious to the dictates of wisdom, and eager for happiness like his. Yet why wish for his wealth with his ignorance; to be, like him, incapable of sentimental pleasures, incapable of feeling the happiness of making others happy, incapable of teaching the beautiful Zelis philosophy?

What! shall I in a transport of passion give up the golden mean, the universal harmony, the unchanging essence, for the possession of a hundred camels, as many slaves, thirty-five beautiful horses, and seventy-three fine women? First blast me to the centre degrade me beneath the most degraded! pare my nails, ye powers of heaven! ere I would stoop to such an exchange. What! part with philosophy, which teaches me to suppress my passions instead of gratifying them, which teaches me even to divest my soul of passion; which teaches serenity in the midst of tortures; philosophy, by which even now I am so very serene, and so very much at ease, to be persuaded to part with it for any other enjoyment! Never, never, even though persuasion spoke in the accents of Zelis!

A female slave informs me that the bride is to be arrayed in a tissue of silver, and her hair adorned with the largest pearls of Ormus; but why tease you with particulars, in which we are both so little concerned? The pain I feel in separation throws a gloom over my mind, which in this scene of universal joy I fear may be

« ÀÌÀü°è¼Ó »