In it thou shalt do no manner of work, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy maid-servant, thy cattle, and the stranger that is within thy gates. For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is,... An Epitome of the Holy Bible - 27 ÆäÀÌÁöÀúÀÚ: William Jillard Hort - 1822 - 298 ÆäÀÌÁöÀüüº¸±â - µµ¼ Á¤º¸
| Philip Schaff - 1877 - 948 ÆäÀÌÁö
...days shalt thou labor, and do all that thou hast to do ; but the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God. In it thou shalt do no manner of work, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy maidservant, thy cattle, and the stranger that... | |
| George Hughes - 1670 - 312 ÆäÀÌÁö
...duty keep Gods Sabbath alfo. The command is exprefle in this fpeaking unto the notion of a Father ; In it thou shalt do no manner of work thou nor thy , fon, thy daughter* thy manfervant, not thy maidfervant, nor thy ftranger , that is within thy gates... | |
| Beilby Porteus - 1808 - 64 ÆäÀÌÁö
...days shalt thou labour, and "do all that thou hast to do; but the seventh day " is the Sabbath of the Lord thy God. In it thou " shalt do no manner of work, thou, and thy son and " thy daughter, thymanservant, and thy maid ser" vant, thy cattle, and the stranger... | |
| Church of England - 1810 - 466 ÆäÀÌÁö
...days shalt thou labour, and do all that thou hast to do ; but the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God. In it thou shalt do no manner of work ; thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy maid-servant, thy cattle, and the stranger... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1812 - 402 ÆäÀÌÁö
...shall thou labour, and do all that thou hast to do : — but Jhe seventh Day is the Sabbath of the Lord thy God. — In it thou shalt do no Manner of Work, — thou, — and thy Son — and thy Daughter, — thy Man-servant— and thy Maid-servant, — thy Cattle,... | |
| William White - 1813 - 532 ÆäÀÌÁö
...six days shalt thou labour and do all that thou hast to do. But the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God. In it thou shalt do no manner of work: thou and thy son, and thy daughter; thy man servant and thy maid servant, thy cattle, and the stranger that... | |
| Reformed Church in America - 1815 - 290 ÆäÀÌÁö
...guiltless that taketh his name in vain. IV. Remember the sabbath day, to keep it holy ; six days thalt thou labour, and do all thy work, but the seventh...shalt do no manner of work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy ofittle, nor thy stranger that is within thy... | |
| Church of England - 1815 - 450 ÆäÀÌÁö
...days shalt thou labour, and do all that thou hast to do ; but the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God. In it thou shalt do no manner of work, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy maid-servant, thy cattle, and the stranger... | |
| Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 ÆäÀÌÁö
...days shalt thou labour, and do all that thou hast to do ; but the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God. In it thou shalt do no manner of work, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy maid-servant, thy cattle, and the stranger... | |
| Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 ÆäÀÌÁö
...days shalt thou labour, and do all that thou hast to do : but the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God : in it thou shalt do no manner of work, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy maid-servant, thy cattle, and the stranger... | |
| |