Merch. Ale knighted? how, I prithee? Clown. You have heard of ale-knights: therefore it is not improbable that ale may be knighted. Merch. Thy reason. Clown. Why, there is ale in the town that passes from man to man, from lip to lip, and from nose to nose. But Mother Pass's double ale, I assure you, sir, sir-passes; therefore knighted. Phil. Leave trifling; for more serious is the object To teach within our height to know ourselves! (A name you once disdain'd to call me by) Young For. My noble brother! You teach us virtue; of which I could wish In us, the world may see our fates well scann'd: Fortune in me by Sea, in you, by Land. [Exeunt omnes. FINIS. NOTES. Page 6, line 17. Nor wound, to ask your pardon.] Id est, Nor if you should be wounded. Page 7, line 30, and presumes he will not fail.] This should be "And I presume." The sticklers were Page 18, line 14. Betwixt us play the sticklers.] the moderators of a combat, Mr. Steevens thinks from their carrying sticks, but Mr. Nares from the verb to stickle, to arbitrate. The expression, "with his shop-club," in this passage, seems to favour the former interpretation. Many examples might be found, but we always prefer one from Shakespeare: "The dragon-wing of Night o'erspreads the earth, Troilus and Cressida, act v., sc. 9. Page 19, line 8. Our gentry baffled.] For gentility. Page 20, line 3. Fail the place, or suit your weapon's length.] I cannot understand this. Young Forrest must mean that he will not fail, either to meet Rainsford at the place, or to suit his weapon's length. Page 21, line 24. Something hath some savour.] This is the half of an old proverb. The whole of it is in Swift's Polite Conversation:— "Something has some savour, but nothing has no flavour." Page 21, line 34, the four bare legs that belong to a bed.] In Swift's Polite Conversation, we have: "Consider, Mr. Neverout, four bare legs in a bed; and you are a younger brother." Page 26, line 12. I'll go teach you hayt and ree.] "In the eastern counties, according to Forby and Moore, the ejaculation Hait-wo! or Height! is now used only to turn a cart-horse to the left; and Ree! is given by the latter as a command, which causes a movement to the right. In Yorkshire, for gee-oo, the carters say hite and ree. Height nor ree, neither go nor drive, spoken of a wilful person."-Way's Promptorium, in v. Hayht. The earliest Latin Dictionary makes the best old English glossary. In Nash's Summer's Last Will and Testament, 1600, is another account of hay-ree "Harvest. Hay, God's plenty, which was so sweet and so good, that when I jerted my whip, and said to my horses but hay, they would go as they were mad. "Summer. But hay alone thou say'st not, but hay and ree. "Harvest. I sing hay-ree, that is, hay and rye, meaning that they shall have hay and rye, their belly-fulls, if they will draw hard.” In the old Enterlude of "John Bon and Mast Person" we see the words in action: "With haight, black Hab! Have again, Bald, before, hayght, ree, whoo! Cheerly, boy: come off, that homeward we may go." Page 30, line 29. And hand to hand? In single opposition.] "In single opposition, hand to hand," is a line from Shakespeare's I Henry IV., act i., scene 3. Heywood was fond of quoting the great master; and Rowley has the same line in Webster's and his Thracian Wonder, act v., scene 2. Page 31, line 25. Of some that swiftly ran towards your fields.] We have here an answer to the Rev. A. Dyce's question, in his Remarks on Mr. Collier's Shakespeare: "Could Mr. Collier, in any English writer, point out an example of the expression some of worth being employed for some person? He certainly could not. Some of worth' (in Pericles, act v., sc. 1) cannot possibly mean 'some single person of worth it can have no other meaning than 'some persons of worth.'' And see Sylvester's Du Bartas, Judith, book 6. Let us all learn diffidence in our comments upon each other, even though we may be as wellread as Mr. Dyce! Quis est tam lynceus, qui in tantis tenebris nihil offendat? Page 38, line 1. All ways are laid.] So in II. Henry IV., act iv., scene 10. "Jack Cade. These five days have I hid me in these woods, and durst not peep out, for all the country is laid for me.” Page 39, line 12. Unlesss to Cold Harbour.] Stow mentions a great house called Cold Harbrough; and says, "Touching this Cold Harbrough, I find that, in the 13th of Edward II., Sir John Abel, knight, demised or let unto Henry Snow, draper, all that his capital messuage called the Cold Harbrough, in the Parish of All Saints, ad fœnum." He then traces it into the hands of Sir John Poultney, in the reign of Edward III., who being four times mayor, the said house took the name of Poultney's Inn. He conveyed it to Humfrey de Bohun, Earl of Hereford and Essex. In 1397, John Holland, Earl of Huntingdon, was lodged there, and Richard II., his brother, dined with him. It was then counted a right fair and stately house; but in the next year following, Edmund Earl of Cambridge was there lodged, notwithstanding the said house still retained the name of Poultney's Inn in the reign of Henry VI. It belonged since to H. Holland, Duke of Excester, and he was lodged there in 1472. In 1485, Richard III., by his letters patent, granted and gave to John Urith, alias Garter, principal king of arms of Englishmen, and to the rest of the king's heralds and pursuivants of arms, all that messuage, with the appurtenances called Cold Harbrough, in the parish of All Saints the Little, in London, and their successors for ever, without fine or fee. departed therewith Stow had not read; but in the reign of Henry VIII. the Bishop of Durham's house, near Charing Cross, being taken into the king's hand, Cuthbert Tunstal, Bishop of Durham, was lodged in this Cold Harbrough, since the which time it hath belonged to the Earls of Shrewsbury, by composition (as is supposed) from the said Cuthbert Tunstal. "The last deceased earl" (concludes Stow) "took it down, and in place thereof built a great number of small tenements, now letten out for great rents to people of all sorts." How the said heralds "Coal Harbour" is several times alluded to in Middleton's play of A Trick to catch the Old one, as a sort of sanctuary from arrest, and place where irregular marriages were performed; and I believe there is now in Upper Thames Street a place called Cold-harbour Lane. But when our worthy Treasurer shall publish his Murray's Hand-book for London, we shall know all about these things. That these two parties still divide the world— Of those that want, and those that have: and still The same old sore breaks out from age to age, With much the same result." A. TENNYSON. Page 50, line 19. Will you revolt your words.] The original reads revault. Revoke would be better. But I have met with revolt as an active verb in old books. Page 50, line 35. heavens' power? Page 56, line 15. That at their power repine.] Quære, at the So proud of their strong vessels and stout ging.] An old variation of gang. So in the Merry Wives, act iv., scene 2:"There's a knot, a ging, a pack, a conspiracy against me.” Page 57, line 20. Next charge your murderers.] The small cannon placed in the forecastle of a ship of war were formerly called murderers. "She has a murderer lies in her prow, I am afraid will fright his mainmast." Beaumont and Fletcher's Honest Man's And see Hamlet, act iv., scene v. Page 58, line 8. Draw up your fights and lace your drablers on.] Fights were gratings. I know not what drablers were: perhaps boardingnettings; for they are both united by Dryden, in his tragedy of Amboyna: See Merry Wives, Page 59, line 23. Page 61, line 6. Catch the Old one, "Up with your fights, Both of them waving to us. act i., scene 1: ""Tis right the world," for "It is exactly the way of the world." Page 69, line 4. I surpris'd.] Id est, when I was surpris'd. Page 70, line 13. Tom Watton.] This seems to be an alias for Purser. |