페이지 이미지
PDF
ePub

As to when it is unlawful to carry deck loads of timber, sce 39 & 40 Vict. ch. 80, s. 24, in Appendix.

bariæ." And proceeds-"All this might be good to excuse the master to the proprietor of such goods, but by no means to bring into general average goods stowed upon deck, without the consent of the other shippers."-Emerigon, tom. 1, p. 623.

Boulay Paty (Cours de droit Mar., vol. 4, p. 566) infers from this passage that Emerigon inclined to an opinion adverse to the exception of Valin, and the silence of Pothier would seem to justify a surmise that his mind was not free from doubt upon the subject. The truth is, that the decree of the Admiralty of La Rochelle has not been implicitly received in France. The grounds on which it proceeded are not very clearly stated in Valin's report; and Boulay Paty (ibid.) informs us, that notwithstanding the express protection from responsibility for deck-cargo, since extended by the Code de Commerce (art. 229) to masters in the coasting trade, it was held by the Cour Royale de Rennes in 1822, that art. 421, excluding goods so disposed from average, was a law without exception. Boulay Paty and Rogron disapprove of that decision on the ground of the special provision in the former article, which ought, they contend, to be liberally construed, and their view appears to have been confirmed by a decree of the Cour Royale de Bordeaux. Emerigon, however, admits goods to general average when stowed on deck, with the consent of the other shippers, and the doctrine of Valin may perhaps be found not to differ in point of principle from that opinion.

In the United States, the rule excluding deck-cargo from average, as laid down by KENT and STORY, appears to have been inflexibly maintained. In the case of Dodge v. Bartol (5 Greenleaf's Rep. 286), an action was brought by the owner of goods which had been shipped on deck, by agreement between him and the master, to recover from the owner of the ship a contribution for their loss by jettison. The cause was tried before C. J. MELLIN, who directed the jury to consider (1), whether there was a general usage in the particular trade to carry deck-loads, when occasion offered, if not deeply laden, and no objection made; and (2), whether there was such a general usage among merchants and shippers, that the owner of a deck-load cannot maintain an action against owners and freighters for their proportion of the loss occasioned by its jettison for the preservation of the vessel and cargo; such usage being so generally established as to have the force of law; both of which questions the jury answered

in the affirmative. The case being afterwards brought before the Supreme Judicial Court of Maine, the counsel for the defendants rested his case on the broad ground, that the owners of a vessel are not liable to contribution for the jettison of goods stowed on deck, and the passage from Valin was cited for the plaintiff in support of the exception to that rule, on the ground of usage. Mr. Justice WESTON, delivering the judgment of the court, refused to admit the exception as part of the maritime law of America. He says, "The general law that jettison from the deck presents no case for contribution has been recognised in New York and Massachusetts. By the general maritime law, this is not a case for contribution. If this be by usage an excepted case, the burthen of proof is on the plaintiff to show it. The defendants are not bound, nor is it necessary for them to prove a usage corresponding to the law."

With the rule thus founded on ancient usage, and confirmed by modern ordinances and decisions, the practice of mercantile men in England has been uniformly consistent. Goods stowed on deck were considered to be at the risk of the shipowner, unless so stowed by agreement with the owner of them, in which case he was held to have taken the risk upon himself. Policies of insurance on ship or goods were, in the absence of special provisions, understood not to cover deck-cargo, or average in respect of it. Losses were settled, averages adjusted, on the principle of its exclusion. Even in trades, in which the custom of carrying deck-load had become inveterate, no instance, within the memory of the most experienced, was known to have occurred of a claim for general average in respect of it having been submitted to or enforced. It was of this practice of English merchants, undisturbed by judicial decision, that Lord TENTERDEN was understood to speak, when adverting to the positive enactment of one of the foreign ordinances; he says, "the same rule prevails in practice in this country." Had he entertained an opinion that it might be countervailed by a prevalent practice in a particular trade to carry goods on deck, he would have expressed that opinion in unambiguous language, and supported it by argument or authority.

The judgment of the Court of Common Pleas, in Gould v. Oliver (p. 486; 4 Bing. N. C. 134), may appear to support the doctrine that a custom in a particular trade to carry deck-cargo will exempt it

Chap. 1.

Part VI.

10. Remarks.

[Hitherto we have considered the losses, which are to be compensated by general contribution, as being the price of safety; but this is not to be understood of absolute and perfect safety, by arrival]

from the operation of this rule of exclusion. But in that case, a custom in the Canada trade, that the owners of ships had been used to have, and of right ought to have, for themselves and their servants, the liberty and privilege of carrying a portion of timber on the deck, was averred and admitted upon the record, and the judgment proceeded on that admission. The real point in disputethe existence of this usage-was eluded by the issue in law, joined on the demurrer to the plea. But when, after the trial of the issues in fact, that case came again (2 Man. & G. 208) under consideration, on exceptions taken to the evidence which had been received to rebut the evidence of the alleged usage, the court expressed a clear opinion that a usage, for shipowners to make good the loss sustained by jettison from the deck was strong evidence to show that the practice of carrying goods on deck however common, was not warranted by the usage of the trade. The authority of Valin is, indeed, cited by C. J. TINDAL, in the earlier judgment, for the rule of exclusion, and for the exception to it, on the ground of usage. But on referring to the commentary on the ordinance, it seems probable that the usage which Valin states to have been comfirmed by the Admiralty of La Rochelle, was a usage, not simply to carry deck-cargo, but also to adjust the loss of it on the principle of general average. He tells us it was a usage which had always been "tolerated;" and adverting to the case of an owner of underdeck-cargo, who had refused to be bound by it, speaks of the decree then recently pronounced against him, as a legal sanction given to an old existing custom. It is, indeed, incredible that any usage short of this could have been sustained against the enactment of the French ordinance, whereas a decision that shippers and shipowners must be considered, in the absence of express stipulations, to assent to average and its adjustment with reference to the known course and usage of the particular trade to which their contract relates, would be consistent with the principles of the civil law, the French law, and our own? Pothier, Des Obligations, part 1,

ch. 1, s. 1, art. 7. Simmons v. White, 2 B. & C. 805.

Upon the whole, it is with great diffidence submitted, whether the true reading of this passage be not, that a usage in a particular trade to stow goods on deck, or the consent of the owner of them, may relieve masters of ships from responsibility for the loss of goods so disposed; but that in England, as in other maritime states, they are excluded from the benefit of general average.—Mr. Justice Shee. (But see Johnson v. Chapman, post, 526.)

(2.) The right of the owner of deck-cargo to be relieved in case of its jettison by a general contribution, had not until lately been the subject of consideration in our courts. In a few cases of insuranceBackhouse v. Ripley, Park on Insurance, 26; Ross v. Thwayte (ibid), and Da Costa v. Edmunds, 4 Campb. 142, the propriety of that mode of stowage had been noticed, but in them the plaintiffs sought to recover from underwriters the full value of goods thrown overboard. The defence was founded upon a usage exempting insurers from liability for the loss of such goods, or of goods so disposed, and not upon any rule of the law of general average. Underwriters on goods might be liable on their contract to make good a loss by jettison ex justá causa, although a claim for general average in respect of it could not be sustained,Butler v. Wildman, 3 B. & A. 398. Such cases, therefore, do not appear to be of direct authority on the question, whether or not goods stowed on the deck of a ship are excluded from the benefit of general average.

In the case of Gould v. Oliver, 4 Bing. N. C. 134; 5 Scott, 445, the owner of certain timber, shipped at Quebec for London, and of which jettison had been made during the voyage, brought his action to recover so much money as the defendant, as owner of the ship and her freight, was liable to contribute to the said loss in a general average. The second count set out a custom touching the loading of timber in the trade between Quebec and London, by which shipowners had the liberty and privilege of loading on deck a reasonable part of the timber which they were employed to

[and delivery at the port of destination. If temporary safety be Chap. 1. obtained by the loss; if the ship survive the storm, or escape the enemy, and be afterwards cast away by another tempest, and goods]

carry, and alleged that the timber in question was a reasonable part of the timber which the defendant was employed to carry, and was laden on the deck according to such custom. The defendant pleaded, admitting the custom stated in the declaration, that there was not any custom that any contribution and general average should be paid on the loss or damage of timber placed on deck and cast overboard. which plea the plaintiff demurred.

To

On this issue, the question was not whether, generally, the owner of goods laden on deck, which are thrown overboard for the preservation of the ship and the rest of the cargo, is entitled to contribution against the owners of the ship and of the residue of the cargo, but whether, in the special and particular case, where the shipowner had laden the goods on deck under a privilege reserved to him by the general usage and practice of the voyage, known to both the contracting parties, the owner of the goods might claim contribution from the shipowner? "Upon the best consideration," said Chief Justice TINDAL, delivering the judgment of the Court of Common Pleas, "that we can give to this question, referring at the same tiine to the foreign authorities, and to the few decisions which have taken place in our own courts, we think the plaintiff entitled in this case to contribution against the shipowner. The general rule laid down by the foreign authorities, and adopted by our own law, is, as is well known, that all goods thrown overboard for the preservation of the ship and cargo, shall be entitled to contribution. Upon this general rule, however, there is engrafted an exception by the foreign writers, that goods laden on the deck and cast into the sea shall not receive contribution, saving to the owner of the goods his recourse against the master or shipowner:" Consol. del Mare, by Boucher, c. 183; Ordinance, book 3, tit. 8, art. 13; Emerigon, c. 12, s. 42; Code de Commerce, art. 421. Now, where the loading on deck has taken place with the consent of the merchant, it is obvious that no remedy against the shipowner or master for a wrongful loading of the goods on deck can exist. The foreign authorities are, indeed, express on that point: Valin, tit. Du Capitaine, art. 12; Consol. del Mare, c. 183. And the general rule of the English law, that no one can maintain an action for a wrong where he has consented or contributed to the act which occasioned his loss, leads to the same conclusion. Un

less, therefore, the owner of the timber in this case has a claim for contribution against the owner of the ship, he is without any remedy whatever against any one, but must himself bear the whole of the loss, in consequence of his timber having been thrown overboard for the benefit of all; an inference directly at variance with the general rule above laid down, and, indeed, contrary to the authority of the foreign writers. For Valin lays it down, that the rule of art. 13 does not apply in respect of boats and other small vessels going from port to port, "where the usage is to load merchandise on the deck," the latter words of which text-writer gives the reason for throwing such a case out of the exception into the general rule for contribution, at least so far as the ship is concerned. As to the authorities in the English courts, there is no one which states directly that goods laden on deck shall in no case be entitled to contribution. The question, whenever it has arisen in our courts, has been between the owner of the goods thrown overboard and the underwriter; and the rule generally established seems to have been, that for goods so laden the underwriters are not responsible. But in the case of Da Costa v. Edmunds (4 Campb. 142), it was left to the jury to say whether there was a usage to carry on deck goods of the description of those thrown overboard, and the jury having found such usage, the underwriters were held liable. The case now under consideration does not, indeed, arise between the same parties, but appears to fall within the same principles of decision.

In order to a clear apprehension of the grounds on which this judgment proceeds, it will be necessary to attend particularly to the precise point raised on the record, for the decision of the court. The liability of the shipowner to contribution was the only question to be determined, and the judgment, therefore, is limited to an affirmance of his liability. From another report of the same case, upon motion, after trial of the issues joined upon the pleas to the first count (Gould v. Oliver, 2 Scott, N. R. 241; 2 Mann. & G. 208), it appears that the whole cargo was the property of the plaintiff, and, therefore, that the fund contributory to a general average loss would consist of the value of his own goods, and the value of the ship and her freight. The rule, however, excluding goods stowed on deck from the benefit of general average was expressly recognised, and the case brought

Part VI. [be saved from the wreck, the clear value of the goods so saved must be contributory to the original loss, because without that loss, even this diminished value would have had no existence (a).

The abandonment of goods on these occasions, although it be the act of man, is not considered to be so far voluntary as to divest the property of the merchant, and give a title to any person who may find and save them; but from such person the merchant may reclaim them on payment of salvage (b) and if he is able to do so, their clear value is to be deducted from the contribution, or paid to the contributors.

It has been observed in a preceding part of this treatise (c), that when an entire ship is taken to freight by a merchant, the master must not take on board the goods of other persons without his consent from whence, I apprehend, it will follow that if goods so wrongfully shipped be afterwards cast overboard to lighten the vessel, the merchant-freighter ought not to contribute to the loss.]

:

within the exception of that rule, in favour
of goods so stowed, according to the usage
of a particular trade.

In the case of Milward v. Hibbert (3
Q. B. Rep. 120; 2 Gale & Dav. 142), since
decided in the Court of Queen's Bench, this
question has been further considered, and
it has been determined that the law of
England does not recognise an inflexible
rule, by which goods stowed on deck are
excluded from the benefit of general
average; but assumes goods so stowed to
be entitled, as well as others, to that
benefit, unless there be proof that in the
particular case such stowage was contrary
to usage, or in itself improper.

The question arose in an action on a policy of assurance on a ship, by the owner, against the underwriter, to recover the proportional share of general average, which the plaintiff had been obliged to pay in respect of the jettison of a number of pigs in the course of a voyage from Waterford to London. The defendant pleaded that the pigs so thrown overboard had been stowed on the deck, by reason whereof the defendant was not liable to contribute any average loss sustained by that jettison. To this the plaintiff replied, that at the time of the jettison the vessel was on a voyage between Waterford and London, and that the pigs were stowed on deck according to the usage of the shipping trade between Waterford and London. On a special demurrer to this replication, on the ground that it did not allege that the defendant had notice of the custom, the court expressed a clear opinion that the plea was bad, and that the mere fact that the pigs

were stowed on deck was no answer to the action.

It seems, therefore, that the rule which excludes goods stowed on deck from the benefit of general average, although it prerails in practice, has not been adopted as a principle into the law of this country. "The practice," said Lord DENMAN, "appears to have been, not to lay it down as a rule of law, that for goods stowed on deck the owner of them shall be excluded from the benefit of general average, but to receive the evidence of commercial men respecting the usage of the trade, and the general understanding of those engaged in it, and in insuring, which may obviously vary, and require from time to time fresh evidence and different explanations."—

Mr. Justice Shee.

See Miller v. Titherington, 30 L. J. Ex. 217; 31 L. J. Ex. 363. A deck cargo of timber was thrown overboard to save the whole adventure; it was held in an action between the shipper of the cargo and the shipowner that it became subject to the rule of general average, as the charterparty provided for a deck cargo, and as it was not shown that a deck cargo was illegal. Johnson v. Chapman, 35 L. J. C. P. 23; 9 C. B. (N.s.) 563.

(a) [Dig. 14, 2, 4, 1. Vinnius in Peckium, pp. 246, 250.]

() [Dig. 14, 2, 2, 8, and 14, 2, 8. In Tucker v. Cappes, 2 Roll. Rep. 498, Mr. Justice DODDRIDGE said, "the proprietor of the goods may bring an action of trover against the finder."]

(c) [Ante, ch. 1 of this part. See Ordin. of Wisbuy, art. 46.]

11. What Articles are to Contribute.

[In the second place, let us consider the articles that are to contribute to make good these losses. And these are, all merchandise conveyed in the ship for the purposes of traffic, whether belonging to merchants, to passengers, to the owner, or to the master, of whatever kind, and however small be their weight (d) in comparison to their value (e). For the contribution is made not on account of encumbrance to the ship, but of safety obtained. Therefore, in this country, bullion and jewels contribute according to their full value (ƒ).

For slaves, also, who are considered as a species of merchandise, their proprietors must contribute according to their value (g); although this dreadful traffic has not extended so far as to authorize the casting of these unhappy persons into the sea, and making their loss an object of contribution (h), But as no estimation can be made of the value of the life of a freeman, neither passengers nor crew are to contribute for their personal safety (i). Neither in this country do the wearing apparel, jewels, or other things belonging to the persons of passengers or crew, and taken on board for their private use, and not for traffic, contribute on these occasions (k). And Emerigon informs us that the same practice prevails in France, although the ordinance of that country has not exempted these articles (). Both the ship and the freight gained in the voyage are now everywhere contributory, although formerly, in some countries, contribution was made for the value of one only (m). But the owners do not contribute for the victuals or ammunition of the ship. In France, and many other of the continental states, contribution is made in some cases for the whole, in others for a moiety only, of the value of the ship and of the gross freight. In this country, the owners contribute according to the value of the ship at the end of the voyage, and the clear amount of the freight or carnings of the voyage, after deducting the wages of the crew and other expenses of the voyage. And it was held that the freight should contribute in respect of a loss occurring on an outward voyage, in a case where a ship was chartered out and home, and the freight was payable according to the quantity of the homeward cargo, and upon the ship's]

(d) [Dig. 14, 2, 2, 2. 1 Magens, pp. 62, 65. Emerigon, tom. 1, p. 639.] Brown v. Stapylton, 4 Bing. 119.

(e) [Lord KAIM admits this rule, but controverts its propriety, and contends that the contribution should be according to weight, and not value.-Principles of Equity, p. 116. I cannot think his arguments satisfactory.]

(f) [1 Magens, pp. 62, 63.]

(g) [Dig. 14, 2, 2, 2.] This, it must be borne in mind, is taken from the 5th ed. of this work, published in 1827. Since then slavery has been abolished.

(h) [Emerigon, tom. 1, pp. 610, 646.]

(i) [Dig. 14, 2, 2, 2.]

(k) [1 Magens, pp. 62, 63. But by the Civil Law the rule was otherwise, Dig. 14, 2, 2, 2; and a contrary rule is also laid down in the Guidon, ch. 5, art. 26, upon which, however, Cleirac observes that the ordinances of different states vary.]

(2) [Tom. 1, p. 645, &c.]

(m) [See the authorities cited by Emerigon, tom. 1, p. 648, &c., and Ordin. of Wisbuy, art. 40. It is still so by the Code de Com. art. 401.] See Frages v. Worms, 19 C. B. (N.S.) 159; Byrne v. Schiller, L. R. 6 Ex. 20, 319; 40 L. J. Ex. 177.

Chap. 1.

« 이전계속 »