Hudibras: Poëme, 2±Ç1757 - 365ÆäÀÌÁö |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
27°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
21 ÆäÀÌÁö
... vient à fouffrir , Il n'eft pas facile à guérir . Il est trop délicat , Madame , Dit - il , s'il craint qu'on ne le blâme , D'être battu , quand , au rebours , Les cicatrices font toujours Some have been beaten till they know What Wood ...
... vient à fouffrir , Il n'eft pas facile à guérir . Il est trop délicat , Madame , Dit - il , s'il craint qu'on ne le blâme , D'être battu , quand , au rebours , Les cicatrices font toujours Some have been beaten till they know What Wood ...
41 ÆäÀÌÁö
... vient à le surprendre Il eft puni fans plus attendre . On peut faire comparaison Entre l'amour & le charbon , Que noir Chimiste sçait extraire ( 26 ) Du bois , en le couvrant de terre ; Ainfi l'amant laiffe brûler Son feu , l'empêchant ...
... vient à le surprendre Il eft puni fans plus attendre . On peut faire comparaison Entre l'amour & le charbon , Que noir Chimiste sçait extraire ( 26 ) Du bois , en le couvrant de terre ; Ainfi l'amant laiffe brûler Son feu , l'empêchant ...
69 ÆäÀÌÁö
... vient pas de la Nature , Mais de coutume feulement , Comme le prouve un Allemand , Qui fait l'Hiftoire merveilleufe D'un Enfant , qui par sa Meneuse ( 40 ) Fut perdu dans une forêt Avant qu'à marcher il fût prêt ; Et , quand il eut pris ...
... vient pas de la Nature , Mais de coutume feulement , Comme le prouve un Allemand , Qui fait l'Hiftoire merveilleufe D'un Enfant , qui par sa Meneuse ( 40 ) Fut perdu dans une forêt Avant qu'à marcher il fût prêt ; Et , quand il eut pris ...
109 ÆäÀÌÁö
... vient à leur prescrire D'agir contre leurs volontés ; Comme des mules obstinés , Ils vont refter tout court en place , Malgré les coups ou la ménace . Mais , hélas ! que ces pauvres gens Sont fots & foibles , à mon fens ! Et qu'ils ont ...
... vient à leur prescrire D'agir contre leurs volontés ; Comme des mules obstinés , Ils vont refter tout court en place , Malgré les coups ou la ménace . Mais , hélas ! que ces pauvres gens Sont fots & foibles , à mon fens ! Et qu'ils ont ...
114 ÆäÀÌÁö
... be Supreme and Sovereign , Is't fit should be Subordinate To ev'ry perty Court i the State , And have lefs Power than the leffer , To deal with Perjury at Pleasure ? Qui n'a même aucune vigueur , Que lorfqu'il vient un 114 CANTO V.
... be Supreme and Sovereign , Is't fit should be Subordinate To ev'ry perty Court i the State , And have lefs Power than the leffer , To deal with Perjury at Pleasure ? Qui n'a même aucune vigueur , Que lorfqu'il vient un 114 CANTO V.
±âŸ ÃâÆǺ» - ¸ðµÎ º¸±â
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
Ainfi amour ardeur auffi autres avant avoir avoit ayant bête bien bonne c'eft C'eſt c'étoit Caufe Cauſe Chevalier chofe choſe c©«ur Confcience contre coups d'autres d'être d'une Dame derriere deux devant Diable dire dit-il donner e'er elle eſt été étoient étoit être façon fage faifoit faire fait fans faut fçavoir femme fens ferment fervir feul foit fome font forcier fous fouvent ftill fuch fuivant fwear gens grand homme honneur jamais jour Jurés Knight l'amour l'on le monde les Saints longtems Love Lune lutin maniere même mieux monde n'eft n'en n'eſt Parlement parole perfonne peut Philofophe pied Pow'r Prefbytériens pris prouver qu'à qu'elle qu'il qu'on qu'un Quand Quoth Hudibras raiſon Ralpho rendre rien s'en s'il Saints Sidrophel ſon tems terre tête Thefe thofe tout trouve vient voir voit Whachum worfe yeux
Àαâ Àο뱸
94 ÆäÀÌÁö - With pregnant light : The point is clear. Oaths are but words, and words but wind, Too feeble implements to bind, And hold with deeds proportion, so, As shadows to a substance do.
154 ÆäÀÌÁö - March proudly to the river's side, And o'er the waves in triumph ride ; Like Dukes of Venice, who are said The Adriatic sea to wed ; And have a gentler wife than those For whom the state decrees those shows.
441 ÆäÀÌÁö - Maisd'où viefidroit cet air dans une matière auffi ardente , & à quel point n'y feroit-il pas raréfié & affoibli , s'il y avoit été enveloppé ? Comme les bornes que je me fuis prefcrites , ne me permettent pas de me beaucoup étendre fur un fujet qui n'a aucun rapport avec l'ouvrage que je commente , on ne trouvera pas mauvais que je renvoie à ceux qui ont écrit fur cette matière. (34) [ 17
30 ÆäÀÌÁö - Have you not power to entertain, And render love for love again ? As no man can draw in his breath, At once, and force out air beneath. Or do you love...
266 ÆäÀÌÁö - Just in the place where honour 's lodg'd, As wise philosophers have judg'd. Because a kick in that part more Hurts honour than deep wounds before.
82 ÆäÀÌÁö - The Sun grew low, and left the skies, Put down (some write) by ladies' eyes. The Moon pull'd off her veil of light, That hides her face by day from sight, (Mysterious veil, of brightness made, That's both her lustre and her shade !) And in the lantern of the night, With shining horns hung out her light ; For darkness is the proper sphere Where all false glories use t
42 ÆäÀÌÁö - Thought he, I understand your play, And how to quit you your own way. He that will win his dame, must do As Love does, when he bends his bow ; With one hand thrust the Lady from, And with the other pull her home. I grant...
200 ÆäÀÌÁö - His bus'ness was to pump and wheedle, And men with their own keys unriddle, To make them to themselves give answers, For which they pay the necromancers ; To fetch and carry intelligence, Of whom, and what, and where, and whence, And all discoveries disperse Among th...
56 ÆäÀÌÁö - Use her so barbarously ill, To grind her lips upon a mill, Until the facet doublet doth Fit their rhymes rather than her mouth : Her mouth, compar'd to' an oyster's, with A row of pearl in't, 'stead of teeth.
24 ÆäÀÌÁö - Then beaten back and side t' a jelly ; That done, he rises, humbly bows, And gives thanks for the princely blows ; Departs not meanly proud, and boasting Of his magnificent rib-roasting. The beaten soldier proves most manful, That, like his sword, endures the anvil, And justly's held more formidable, The more his valour's malleable : SP.