5. Gloria Patri, Le P. ire foit at Filio, & Spiritui fancto: M. Sicut erat in principio, & nunc, &femper & in facula faculorum. Amen. : S. Introibo ad altare Dei; M. Ad Deum qui latificat juven tutem meam. S. Adjutorium noftrum in nomine Domini, M. Qui fecit cœlum & terram. Pere, au Fils & au S. Les M. Comme elle étoit dès le commen- · cement, comme elle Le P. Notre fecours eft dans le nom du Sei gneur, Les M. Qui a fait le ciel & la terre. Le Prêtre dit: Confiteor Deo omnipotenti, beata Maria femper virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Joanni Baptifta, fanctis Apoftolis Petro & Paulo, omnibus Sanctis, & vobis Je confeffe à Dieu tout-puiflant, à la bienheureufe Marie toujours vierge, à faint Michel Archange, à S. Jean-Baptiste, aux Apôtres faint Pierre & faint Paul, à tous les Saints, & à vous mes freres; que j'ai beau pour coup péché, par penfées, par paroles, & par actions je m'en fens coupable, je m'en avoue coupable, je m'en reconnois trèscoupable. C'est quoi je fupplie la bienheureuse Marie toujours vierge, faint Michel Archange, faint Jean-Baptifte, les Apôtres faint Pierre & faint Paul, tous les Saints, & vous mes freres, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu. Les Miniftres Que Dieu toutpuiffant ait pitié de vous; & qu'après vous avoir pardonné vos péchez, il vous conduife à la vie éternelle. Amen. fratres: quia peccavi nimis, cogitatione, verbo & opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor bea tam Mariam femper virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Joannem Baptiftam, Jan&tos Apoftolos Petrum &Paulum, omnes Sanctos, & vos fratres, orare pro me ad Dominum Deum noftrum. répetent : Mifereatur tui omnipotens Deus; & dimiffis peccatis tuis, perducat te ad vitam ater nam. Le Prêtre dit : Les Miniftres Je confeffe à Dieu toutpuiffant, à la bien Mariafemper virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Joanni Baptifta, fanctis Apoftolis Petro & Paulo; omnibus Sanctis, & tibi Pa heureufe Marie tou jours vierge, à faint Michel Archange, à faint Jean-Baptifte aux Apôtres faint Pierre & faint Paul, à tous les Saints, & à vous mon Pere; que j'ai beaucoup péché, par peniées, par paroles, && par actions: je m'en fens coupable, je m'en avoue coupable, je m'en reconnois trèscoupable. C'eft pourquoi je fupplie la bienheureufe Marie toujours vierge, faint Michel Archange, faint Jean-Baptifte, les Apôtres faint Pierre & faint Paul, tous les Saints, & vous mon Perè, de prier pour ter; quia peccavi nimis, cogitatione, verbo opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. I deo precor beatam Mariam femper virginem, beatum Michaelem Archangelum, bealum Joannem Baptiftam, fanctos Apoftolos Petrum & Paulum, omnes Sanctos, & te Pa ter, orare pro me ad Dominum Deum noftrum. moi le Seigneur notre Dieu. S. Mifereatur Le P. Que Dieu veftri omnipotens toutpuiffant ait pitié de Deus;& dimiffis vous; & qu'après vous peccatis veftris, avoir pardonné vos Les M. Amen. Le P. O Dieu, vous vous tournerez vers nous, & vous nous donnerez la vie ; -Les M. Et votre peuple fe réjouira en vous. Le P. Montrez-nous, Seigneur, votre mifericorde; Les M. Et accordeznous votre affiftance falutaire. Le P. Seigneur, écoutez ma priere, Les M. Et que mes cris s'élevent jufqu'à perducat vos ad vitam aternam. M. Amen. S.Indulgentiam, abfolutionem, & remiffionem peccatorum noftrorum tribuat nobis omnipotens & miferi cors Dominus. M. Amen. S. Deus, tu con verfus vivificabis nos ; M. Et plebs tua latabitur in te. S. Oftende nobis, Domine, mifericordiam tuam ; M. Et falutare tuum da nobis. S. Domine, exaudi orationem meam; M. Et clamor meus ad te veniat. S. Dominus vo bifcum. M. Et cum fpi Les M. Et avec votre ritu tuo. esprit. Le Prêtre étant au bas de l'Autel, dit : Oremus. Aufer à nobis, quafumus, Domine, iniquitates noftras; ut ad fancta Sanctorum puris mereamur mentibus introire; Per Chriftum. R. Amen. Prions. Effacez, s'il vous plaît, Seigneur, nos iniquitez; afin que nous puiffions entrer dans le fanctuaire avec un coeur pur; Par Jefus-Chrift notre Sei-. gneur. A la grande Meffe le Soûdiacre préfente la Croix au Prêtre qui la baife, en disant : Adoramus te, Nous vous adorons, Chrifte, & benedi cimus tibi quia per demifti mundum. Crucem tuam re Seigneur Jefus-Christ, & nous vous beniffons d'avoir racheté le mon de par votre Croix. Le Prêtre baifant l'Autel, dit: Oramus te, Do- Nous vous prions, mine, per merita tuo Sanctorum rum, quorum reliquia hic funt, & omnium Sanctorum, ut indulgere digneris omnia peccata mea. R. Amen. Seigneur, par les mé rites de vos Saints dont |