Johnson's Life of Dryden [ed.] by P. PetersonMacmillan and Company, 1899 - 185페이지 |
도서 본문에서
10개의 결과 중 1 - 5개
xiii 페이지
... express the author's thoughts as the author would have done had he been English . A translator should be like his author , and not try to excel him . 5. Effect of want on Dryden's works , pp . 65-7 . Poverty lessened the excellence and ...
... express the author's thoughts as the author would have done had he been English . A translator should be like his author , and not try to excel him . 5. Effect of want on Dryden's works , pp . 65-7 . Poverty lessened the excellence and ...
5 페이지
... express those thoughts with elocution . " It is written in quatrains , or heroic stanzas of four lines ; a measure which he had learned from the Gondibert of Davenant , and which he then thought the most majestic that the English ...
... express those thoughts with elocution . " It is written in quatrains , or heroic stanzas of four lines ; a measure which he had learned from the Gondibert of Davenant , and which he then thought the most majestic that the English ...
8 페이지
... express any thing either naturally or justly . " This is not very decent ; yet this is one of the pages in which criticism prevails most over brutal fury . He pro- ceeds : " He has a heavy hand at fools , and a great felicity in writing ...
... express any thing either naturally or justly . " This is not very decent ; yet this is one of the pages in which criticism prevails most over brutal fury . He pro- ceeds : " He has a heavy hand at fools , and a great felicity in writing ...
87 페이지
... having the choice of his own images , selects those which he can best adorn ; the translator must , at all hazards , follow his original , and express thoughts which perhaps he would not have chosen . JOHNSON'S LIFE OF DRYDEN . 87.
... having the choice of his own images , selects those which he can best adorn ; the translator must , at all hazards , follow his original , and express thoughts which perhaps he would not have chosen . JOHNSON'S LIFE OF DRYDEN . 87.
88 페이지
Samuel Johnson Peter Peterson. express thoughts which perhaps he would not have chosen . When to this primary difficulty is added the inconvenience of a language so much inferior in harmony to the Latin , it cannot be expected that they ...
Samuel Johnson Peter Peterson. express thoughts which perhaps he would not have chosen . When to this primary difficulty is added the inconvenience of a language so much inferior in harmony to the Latin , it cannot be expected that they ...
자주 나오는 단어 및 구문
Absalom and Achitophel Albion and Albanius Alexandrine Almanzor Amphitryon ancient Annus Mirabilis appears audience Bayes called Cecilia's censure character Charles Charles Dryden Christie Christie's comedy Compare Congreve Conquest of Granada Cowley criticism Davenant death dedication defend dramatic Dryden wrote Duke Duke of Guise Earl edition elegant Elkanah Settle English Essay example excellence Fables favour funeral genius heroic honour Horace John Dryden Johnson Juvenal King King Arthur labour language letter lines Lord Love Mac Flecknoe means mind nature never occasion passage passions patron performance perhaps play poem poet poet's poetical poetry Pope praise preface produced Prologue published quotes reader reason reference religion remarks reputation rhyme ridiculed Rochester Rymer satire says Scott seems Settle Settle's sewed Shakespeare sometimes Sophocles soul stage stanza style syllables thought tion Tonson tragedy translation verse versification Virgil W. T. WEBB Waller words writing written Zebe
인기 인용구
116 페이지 - Seven years, my Lord, have now passed since I waited in your outward rooms or was repulsed from your door; during which time I have been pushing on my work through difficulties of which it is useless to complain and have brought it at last to the verge of publication without one act of assistance, one word of encouragement, or one smile of favor. Such treatment I did not expect, for I never had a Patron before.
145 페이지 - Of these the false Achitophel was first, A name to all succeeding ages curst : For close designs and crooked counsels fit, Sagacious, bold, and turbulent of wit, Restless, unfixed in principles and place, In power unpleased, impatient of disgrace ; A fiery soul, which working out its way, Fretted the pigmy body to decay And o'cr-informed the tenement of clay.
80 페이지 - From harmony, from heavenly harmony, This universal frame began : When Nature underneath a heap of jarring atoms lay, And could not heave her head, The tuneful voice was heard from high, Arise, ye more than dead ! Then cold and hot, and moist and dry, In order to their stations leap, And music's power obey. From harmony, from heavenly harmony. This universal frame began : From harmony to harmony Through all the compass of the notes it ran, The diapason closing full in man.
116 페이지 - Is not a patron, my lord, one who looks with unconcern on a man struggling for life in the water, and when he has reached ground encumbers him with help? The notice which you have been pleased to take of my labours, had it been early, had been kind; but it has been delayed till I am indifferent, and cannot enjoy it; till I am solitary, and •cannot impart it; till I am known, and do not want it.
152 페이지 - The rest to some faint meaning make pretence, But Shadwell never deviates into sense. Some beams of wit on other souls may fall, Strike through and make a lucid interval; But Shadwell's genuine night admits no ray, His rising fogs prevail upon the day...
85 페이지 - A slimy-born and sun-begotten tribe ; Who far from steeples and their sacred sound, In fields their sullen conventicles found. These gross, half-animated lumps I leave ; Nor can I think what thoughts they can conceive. But if they think at all, 'tis sure no higher Than matter, put in motion, may aspire : Souls that can scarce ferment their mass of clay ; So drossy, so divisible are they, 319 As would but serve pure bodies for allay...
95 페이지 - When he describes the Supreme Being as moved by prayer to stop the Fire of London, what is his expression? A hollow crystal pyramid he takes, In firmamental waters dipt above, Of it a broad extinguisher he makes, And hoods the flames that to their quarry strove.
177 페이지 - Gainst form and order they their power employ, Nothing to build and all things to destroy. But far more numerous was the herd of such Who think too little and who talk too much. These out of mere instinct, they knew not why, Adored their fathers...
47 페이지 - ... suffers them not to speak till the time of speaking is past ; or whose attention to their own character makes them unwilling to utter at hazard what has not been considered, and cannot be recalled.
40 페이지 - The Guardian Angels of Kingdoms were machines too ponderous for him to manage...