IN

ENGLAND, SCOTLAND,

AND THE

HEBRIDES;

UNDERTAKEN FOR THE PURPOSE OF EXAMINING
THE STATE OF

THE ARTS, THE SCIENCES, NATURAL
HISTORY AND MANNERS,

IN

GREAT BRITAIN:

CONTAINING

Mineralogical Defcriptions of the, Country, round Newcastle; of the
Mountains of Derbyshire; of the Environs of Edinburgh, Glasgow,
Perth, and St. Andrews, of Inverary, and other Parts
of Argy chire; and of

THE CAVE OF FINGAL.

IN TWO VOLUMES WITH PLATES.

TRANSLATED FROM THE FRENCH OF

B. FAUJAS SAINT-FOND,

MEMBER OF THE NATIONAL INSTITUTE, AND PROFESSOR
OF GEOLOGY IN THE MUSEUM OF NATURAL

40, for M'Quaire, in the note at the bottom, read M'Quarie. 47, line 1, for tetrahedial read tetrahedral.

4, dele the comma after truncature. 18, for great read greater.

11, for quartrofe read quartzofe.

6, for unexpreffible read inexpreffible.
3, after race infert and.

106, 8, dele as.

117, 120, 120,

128,

1285

1359

140,

141,

145,

151,

154,

164)

171, 186, 191,

-

17, dele the comma after fufceptible.
10, for ready read readily.

12,

for porphyric read porphyry.
26, dele the colon after walls.
27, for confift read confifts.
152 for thefe read this.

5, after perfect.infest piis.

4, for contribute read contributed.
2, for.fchifus read fohifti.

23, for iron read inn.

23, for open read opens.

7, for ingenious read injurious.

7, for fchiftus read fehitous.

73.5

4, for where read when.

3, dele the comma after crystallization.

195, 10, for opened read open.

3, of the note, for translations read transaction's. 10, dele are.

21 for mephits read mephitis,

2 of the note, for gas

read gafes.

10, for production read productions.

4 of the note, for Traftlemary read Tracleftemars.

The reader will perceive that the Greek fingular fatactites, zeolites, c. are in feveral places ufed inftead of stalactite, zeolite, &c. Thefe, with other inadvertencies, are left to his own candid correctione