| 1806 - 184 ÆäÀÌÁö
...humble vale, Ye insects, fluttering on the gale, In mutual concourse rise : Crop the gay rose's vermil bloom, And waft its spoils, a sweet perfume, In incense...skies. Wake, all ye mounting tribes, and sing: ; Ye blooming warblers of the spring, Harmonious anthems raise To him who shap'd your finer mould, Who tipt... | |
| Lindley Murray - 1810 - 262 ÆäÀÌÁö
...humble vale",.' Ye insects flutt'ring on the gale, In mutual concourse rise ; Crop the gay rose's vermil bloom, And waft its spoils, a sweet perfume,, In incense...to the skies. Wake all ye mounting tribes, and sing j Ye plumy warblers of the spring, Harmonious anthems raise. To HIM who shap'd your finer mould, Who... | |
| Walter Hutchinson Aston - 1811 - 324 ÆäÀÌÁö
...look, -; ; And trembled at his frown. Ye flocks, that haunt the humble vale, Ye insects, flutt'ring on the gale, In mutual concourse rise; Crop the gay rose's vermeil bloom, And wafts its spoils, a sweet perfume, In incense to the skies. Wake, all ye mountain tribes, and sing... | |
| Lindley Murray - 1812 - 378 ÆäÀÌÁö
...his look, And trembled at his frown. Ye flocks that haunt the humble vale, ' Ye insects flutt'ring.on the gale. In mutual concourse rise : Crop the gay...its spoils a sweet perfume, In incense to the skies. Wake,all ye mountain tribes, and sing; Ye plumy warblers of the spring, Harmonious anthems raise To... | |
| William Bengo Collyer - 1812 - 980 ÆäÀÌÁö
...Crop the gay rose's vermeil bloom, And waft it's spoils, a sweet perfume, In incense to the skies. 5 Wake, all ye mounting tribes, and sing, Ye plumy warblers...of the spring, Harmonious anthems raise To him who shap'd your finer mould, Who tipp'd your glitterings wings with gold, And tun'd your voice to praise.... | |
| George Horne, Lindley Murray - 1812 - 248 ÆäÀÌÁö
...his look, And trembled at his frown. 9. Ye flocks that haunt the humble vale, Ye insects flutt'ring on the gale, In mutual concourse rise; Crop the gay rose's vermeil bloom, And waft its spoils, a rich perfume, In incense to the skies. 10. Wake, all ye mountain tribes, and sing ; Ye plumy warblers... | |
| Lindley Murray - 1813 - 276 ÆäÀÌÁö
...Sinai kindled at his look, And trembled at his frown. CHAP. VI. Promiseuous Pieees. In mutual eoneourse rise ; Crop the gay rose's vermeil bloom, And waft its spoils, a sweet perfume, In ineense to the skies. Wake, all ye mounting tribes, and sing; - Ye plumy warblers of the spring, Harmonious... | |
| George Horne, William Jones - 1818 - 576 ÆäÀÌÁö
...his look, And trembled at his frown. IX. Ye flocks that haunt the humble vale, Ye insects flutt'ring on the gale, In mutual concourse rise ; Crop the gay...spoils, a sweet perfume, In incense to the skies. X. Wake, all ye mountain tribes, and sing ; Ye plumy warblers of the spring, Harmonious anthems raise... | |
| Charles Burton - 1820 - 490 ÆäÀÌÁö
...praise in softer notes declare, Each whisp'ring breeze of yielding air, And breathe it to the souL 4 Wake, all ye mounting tribes, and sing ; Ye plumy...the spring, Harmonious anthems raise ' / To Him who shap'd yonr finer mould, Who tipp'd your glitt'ring wings with gold, And tun'd your voice to praise.... | |
| 1820 - 280 ÆäÀÌÁö
...humble vale, Ye insects, flut'ring on the gale. In mutual concourse rise ; Crop the gay rose's vernal bloom, And waft its spoils, a sweet perfume, In incense to the skies. PAUSE. 10 Wake, all ye mountain tribes, and sing, Ye plumy warblers of the spring, Harmonious anthems... | |
| |