페이지 이미지
PDF
ePub

pursuant to the provisions of section 11130) shall not be liable to the customer for such disclosure under this title, the constitution of any State, or any law or regulation of any State or any political subdivision of any State.

(d) The remedies and sanctions described in this title shall be the only authorized judicial remedies and sanctions for violations of this title.

INJUNCTIVE RELIEF

SEC. 1118. [12 U.S.C. 3418] In addition to any other remedy contained in this title, injunctive relief shall be available to require that the procedures of this title are complied with. In the event of any successful action, costs together with reasonable attorney's fees as determined by the court may be recovered.

SUSPENSION OF STATUTES OF LIMITATIONS

SEC. 1119. [12 U.S.C. 3419] If any individual files a motion or application under this title which has the effect of delaying the access of a Government authority to financial records pertaining to such individual, any applicable statute of limitations shall be deemed to be tolled for the period extending from the date such motion or application was filed until the date upon which the motion or application is decided.

GRAND JURY INFORMATION

SEC. 1120. [12 U.S.C. 3420] (a) Financial records about a customer obtained from a financial institution pursuant to a subpena issued under the authority of a Federal grand jury—

(1) shall be returned and actually presented to the grand jury unless the volume of such records makes such return and actual presentation impractical in which case the grand jury shall be provided with a description of the contents of the records.; 1

(2) shall be used only for the purpose of considering whether to issue an indictment or presentment by that grand jury, or of prosecuting a crime for which that indictment or presentment is issued, or for a purpose authorized by rule 6(e) of the Federal Rules of Criminal Procedure;

(3) shall be destroyed or returned to the financial institution if not used for one of the purposes specified in paragraph (2); and

(4) shall not be maintained, or a description of the contents of such records shall not be maintained by any Government authority other than in the sealed records of the grand jury, unless such record has been used in the prosecution of a crime for which the grand jury issued an indictment or presentment or for a purpose authorized by rule 6(e) of the Federal Rules of Criminal Procedure.

(b)(1) No officer, director, partner, employee, or shareholder of, or agent or attorney for, a financial institution shall, directly or indirectly, notify any person named in a grand jury subpoena served

180 in law. Period probably should be deleted. See section 6186(e) of P.L. 100–690, 102 Stat. 4358.

on such institution in connection with an investigation relating to a possible—

(A) crime against any financial institution or supervisory agency or crime involving a violation of the Controlled Substance Act, the Controlled Substances Import and Export Act, section 1956 or 1957 of title 18, sections 5313, 5316 and 5324 of title 31, or section 60501 of the Internal Revenue Code of 1986; or

(B) conspiracy to commit such a crime,

about the existence or contents of such subpoena, or information that has been furnished to the grand jury in response to such subpoena.

(2) Section 8 of the Federal Deposit Insurance Act and section 206(k)(2) of the Federal Credit Union Act shall apply to any violation of this subsection.

[Section 1121 repealed by section 3001(d) of Public Law 104-66 (109 Stat. 734).]

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

SEC. 1122. [12 U.S.C. 3422] Except as provided in the Securities Exchange Act of 1934, this Act shall apply with respect to the Securities and Exchange Commission.

SUBTITLE IV OF TITLE 31, UNITED STATES CODE

« 이전계속 »