페이지 이미지
PDF
ePub

a precondition for recording the instrument securing the evidence of indebtedness.

(e) The following items, when charged in connection with any extension of credit secured by an interest in real property, shall not be included in the computation of the finance charge with respect to that transaction:

(1) Fees or premiums for title examination, title insurance, or similar purposes.

(2) Fees for preparation of loan-related documents.

(3) Escrows for future payments of taxes and insurance.

(4) Fees for notarizing deeds and other documents.

(5) Appraisal fees, including fees related to any pest infestation or flood hazard inspections conducted prior to closing.

(6) Credit reports.

(f) TOLERANCES FOR ACCURACY.-In connection with credit transactions not under an open end credit plan that are secured by real property or a dwelling, the disclosure of the finance charge and other disclosures affected by any finance charge

(1) shall be treated as being accurate for purposes of this title if the amount disclosed as the finance charge

(A) does not vary from the actual finance charge by more than $100; or

(B) is greater than the amount required to be disclosed under this title; and

(2) shall be treated as being accurate for purposes of section 125 if—

(A) except as provided in subparagraph (B), the amount disclosed as the finance charge does not vary from the actual finance charge by more than an amount equal to one-half of one percent of the total amount of credit extended; or

(B) in the case of a transaction, other than a mortgage referred to in section 103(aa), which

(i) is a refinancing of the principal balance then due and any accrued and unpaid finance charges of a residential mortgage transaction as defined in section 103(w), or is any subsequent refinancing of such a transaction; and

(ii) does not provide any new consolidation or new advance; if the amount disclosed as the finance charge does not vary from the actual finance charge by more than an amount equal to one percent of the total amount of credit extended. § 107. [15 U.S.C. 1606] Determination of annual percentage rate

(a) The annual percentage rate applicable to any extension of consumer credit shall be determined, in accordance with the regulations of the Board,1

(1) in the case of any extension of credit other than under an open end credit plan, as

1 So in original. Probably should be a dash.

(A) that nominal annual percentage rate which will yield a sum equal to the amount of the finance charge when it is applied to the unpaid balances of the amount financed, calculated according to the actuarial method of allocating payments made on a debt between the amount financed and the amount of the finance charge, pursuant to which a payment is applied first to the accumulated finance charge and the balance is applied to the unpaid amount financed; or

(B) the rate determined by any method prescribed by the Board as a method which materially simplifies computation while retaining reasonable accuracy as compared with the rate determined under subparagraph (A). 1

(2) in the case of any extension of credit under an open end credit plan, as the quotient (expressed as a percentage) of the total finance charge for the period to which it relates divided by the amount upon which the finance charge for that period is based, multiplied by the number of such periods in

a year.

(b) Where a creditor imposes the same finance charge for balances within a specified range, the annual percentage rate shall be computed on the median balance within the range, except that if the Board determines that a rate so computed would not be meaningful, or would be materially misleading, the annual percentage rate shall be computed on such other basis as the Board may by regulation require.

(c) The disclosure of an annual percentage rate is accurate for the purpose of this title if the rate disclosed is within a tolerance not greater than one-eighth of 1 per centum more or less than the actual rate or rounded to the nearest one-fourth of 1 per centum. The Board may allow a greater tolerance to simplify compliance where irregular payments are involved.

(d) The Board may authorize the use of rate tables or charts which may provide for the disclosure of annual percentage rates which vary from the rate determined in accordance with subsection (a)(1)(A) by not more than such tolerances as the Board may allow. The Board may not allow a tolerance greater than 8 per centum of that rate except to simplify compliance where irregular payments are involved.

(e) In the case of creditors determining the annual percentage rate in a manner other than as described in subsection (d), the Board may authorize other reasonable tolerances.

§ 108. [15 U.S.C. 1607] Administrative enforcement

(a) Compliance with the requirements imposed under this title shall be enforced under 2

(1) section 8 of the Federal Deposit Insurance Act, in the case of

(A) national banks, and Federal branches and Federal agencies of foreign banks, by the Office of the Comptroller of the Currency;

1 So in original. Probably should be "; and".

2 No punctuation in law. Probably should be a dash.

(B) member banks of the Federal Reserve System (other than national banks), branches and agencies of foreign banks (other than Federal branches, Federal agencies, and insured State branches of foreign banks), commercial lending companies owned or controlled by foreign banks, and organizations operating under section 25 or 25(a)1 of the Federal Reserve Act, by the Board; and

(C) banks insured by the Federal Deposit Insurance Corporation (other than members of the Federal Reserve System) and insured State branches of foreign banks, by the Board of Directors of the Federal Deposit Insurance Corporation;

(2) section 8 of the Federal Deposit Insurance Act, by the Director of the Office of Thrift Supervision, in the case of a savings association the deposits of which are insured by the Federal Deposit Insurance Corporation. 2

(3) the Federal Credit Union Act, by the Administrator of the National Credit Union Administration with respect to any Federal credit union.2

(4) the Federal Aviation Act of 1958, by the Secretary of Transportation with respect to any air carrier or foreign air carrier subject to that Act. 2

(5) the Packers and Stockyards Act, 1921 (except as provided in section 406 of that Act), by the Secretary of Agriculture with respect to any activities subject to that Act. 3

(6) the Farm Credit Act of 1971, by the Farm Credit Administration with respect to any Federal land bank, Federal land bank association, Federal intermediate credit bank, or production credit association.

The terms used in paragraph (1) that are not defined in this title or otherwise defined in section 3(s) of the Federal Deposit Insurance Act (12 U.S.C. 1813(s)) shall have the meaning given to them in section 1(b) of the International Banking Act of 1978 (12 U.S.C. 3101).

(b) For the purpose of the exercise by any agency referred to in subsection (a) of its powers under any Act referred to in that subsection, a violation of any requirement imposed under this title shall be deemed to be a violation of a requirement imposed under that Act. In addition to its powers under any provision of law specifically referred to in subsection (a), each of the agencies referred to in that subsection may exercise, for the purpose of enforcing compliance with any requirement imposed under this title, any other authority conferred on it by law.

(c) Except to the extent that enforcement of the requirements imposed under this title is specifically committed to some other Government agency under subsection (a), the Federal Trade Commission shall enforce such requirements. For the purpose of the exercise by the Federal Trade Commission of its functions and powers under the Federal Trade Commission Act, a violation of any requirement imposed under this title shall be deemed a violation

1 Section 25(a) of the Federal Reserve Act was redesignated as section 25A by section 142(e)(2) of the Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act of 1991.

2 So in law. The period probably should be a semicolon.

3 So in law. Probably should be "; and".

of a requirement imposed under that Act. All of the functions and powers of the Federal Trade Commission under the Federal Trade Commission Act are available to the Commission to enforce compliance by any person with the requirements imposed under this title, irrespective of whether that person is engaged in commerce or meets any other jurisdictional tests in the Federal Trade Commission Act.

(d) The authority of the Board to issue regulations under this title does not impair the authority of any other agency designated in this section to make rules respecting its own procedures in enforcing compliance with requirements imposed under this title.

(e)(1) In carrying out its enforcement activities under this section, each agency referred to in subsection (a) or (c), in cases where an annual percentage rate or finance charge was inaccurately disclosed, shall notify the creditor of such disclosure error and is authorized in accordance with the provisions of this subsection to require the creditor to make an adjustment to the account of the person to whom credit was extended, to assure that such person will not be required to pay a finance charge in excess of the finance charge actually disclosed or the dollar equivalent of the annual percentage rate actually disclosed, whichever is lower. For the purposes of this subsection, except where such disclosure error resulted from a willful violation which was intended to mislead the person to whom credit was extended, in determining whether a disclosure error has occurred and in calculating any adjustment, (A) each agency shall apply (i) with respect to the annual percentage rate, a tolerance of one-quarter of 1 percent more or less than the actual rate, determined without regard to section 107(c) of this title, and (ii) with respect to the finance charge, a corresponding numerical tolerance as generated by the tolerance provided under this subsection for the annual percentage rate; except that (B) with respect to transactions consummated after two years following the effective date of section 608 of the Truth in Lending Simplification and Reform Act, each agency shall apply (i) for transactions that have a scheduled amortization of ten years or less, with respect to the annual percentage rate, a tolerance not to exceed one-quarter of 1 percent more or less than the actual rate, determined without regard to section 107(c) of this title, but in no event a tolerance of less than the tolerances allowed under section 107(c), (ii) for transactions that have a scheduled amortization of more than ten years, with respect to the annual percentage rate, only such tolerances as are allowed under section 107(c) of this title, and (iii) for all transactions, with respect to the finance charge, a corresponding numerical tolerance as generated by the tolerances provided under this subsection for the annual percentage rate.

(2) Each agency shall require such an adjustment when it determines that such disclosure error resulted from (A) a clear and consistent pattern or practice of violations, (B) gross negligence, or (C) a willful violation which was intended to mislead the person to whom the credit was extended. Notwithstanding the preceding sentence, except where such disclosure error resulted from a willful violation which was intended to mislead the person to whom credit was extended, an agency need not require such an adjustment if it determines that such disclosure error

(A) resulted from an error involving the disclosure of a fee or charge that would otherwise be excludable in computing the finance charge, including but not limited to violations involving the disclosures described in sections 106(b), (c) and (d) of this title, in which event the agency may require such remedial action as it determines to be equitable, except that for transactions consummated after two years after the effective date of section 608 of the Truth in Lending Simplification and Reform Act, such an adjustment shall be ordered for violations of section 106(b);

(B) involved a disclosed amount which was 10 per centum or less of the amount that should have been disclosed and (i) in cases where the error involved a disclosed finance charge, the annual percentage rate was disclosed correctly, and (ii) in cases where the error involved a disclosed annual percentage rate, the finance charge was disclosed correctly; in which event the agency may require such adjustment as it determines to be equitable;

(C) involved a total failure to disclose either the annual percentage rate or the finance charge, in which event the agency may require such adjustment as it determines to be equitable; or

(D) resulted from any other unique circumstance involving clearly technical and nonsubstantive disclosure violations that do not adversely affect information provided to the consumer and that have not misled or otherwise deceived the consumer. In the case of other such disclosure errors, each agency may require such an adjustment.

(3) Notwithstanding paragraph (2), no adjustment shall be ordered

(A) if it would have a significantly adverse impact upon the safety or soundness of the creditor, but in any such case, the agency may—

(i) require a partial adjustment in an amount which does not have such an impact; or

(ii) require the full adjustment, but permit the creditor to make the required adjustment in partial payments over an extended period of time which the agency considers to be reasonable, if (in the case of an agency referred to in paragraph (1), (2), or (3) of subsection (a)), the agency determines that a partial adjustment or making partial payments over an extended period is necessary to avoid causing the creditor to become undercapitalized pursuant to section 38 of the Federal Deposit Insurance Act;

(B) the1 amount of the adjustment would be less that $1, except that if more than one year has elapsed since the date

1 Section 2106(4) of P.L. 104–208 (110 Stat. 3009-416) amended subsection (e)(3) by striking "reasonable, (B) the" and inserting the following: "reasonable, if (in the case of an agency referred to in paragraph (1), (2), or (3) of subsection (a)), the agency determines that a partial adjustment or making partial payments over an extended period is necessary to avoid causing the creditor to become undercapitalized pursuant to section 38 of the Federal Deposit Insurance Act;

"(B) the".

The amendment probably should have been to strike “reasonable, (B) if the" and the amendment probably should have inserted "if" after "(B)".

« 이전계속 »