| Jules Michelet - 1800 - 924 페이지
...d'horreur et de douleur. Enfin, il fit l'effort de dire : « Sire, ce dernier outrage est encore un trait de ressemblance entre Votre Majesté et le Dieu qui va être sa récompense. » Il leva les yeux au ciel, ne résista plus : « Faites ce que vous voudrez, dit-il, je boirai le... | |
| Henry Essex Edgeworth de Firmont - 1815 - 236 페이지
...Mais comme il continuait de me regarder : « Sire , » lui dis-je avec larmes, « dans ce nou« vel outrage , je ne vois qu'un der« nier trait de ressemblance...expression de douleur que je ne saurais jamais rendre, « ^sûrement , » me dit-il , « il me « faudra rien moins que son exemple « pour que je me soumette... | |
| 1820 - 596 페이지
...dernier trait de гики» Manee entre votre majesté et I« » Dieu qui va être sa récompense "l ces mots , il leva les yeux au ciel avec une expression de douleur <\vje ne saurais jamais rendre. « ASJU» renient, » me dit-il, » il ne me » faudra rien moins que... | |
| Vincent Lombard de Langres - 1823 - 352 페이지
...regarder : « Sire, lui » dis-je, avec larmes, dans ce dernier outrage w je ne vois qu'un dernier trait de ressemblance » entre votre majesté et le...douleur que je ne » saurais jamais rendre. Assurément, medit-il, » il ne me faudra rien moins que son exemple pour » que je me soumette à un pareil affront... | |
| Cléry (M.) - 1825 - 368 페이지
...me regarder : « Sire, lui dis-je avec » larmes, dans ce nouvel outrage je ne vois » qu'un dernier trait de ressemblance entre votre » Majesté et le...douleur que je ne saurais jamais rendre. « Assurément, nie dit-il, il ne faut rien » moins que son exemple pour que je me soumette » à un pareil affront... | |
| Sylvain Maréchal - 1833 - 486 페이지
...un échafaud , m'arrache des larmes , quand je me rappelle ces paroles de son confesseur : C'est un trait de ressemblance entre Votre Majesté et le Dieu qui va être sa récompense. . . fils de Saint Louis, montez au cielf Ainsi le philosophe ne se déclare point contre la religion... | |
| Louis Philippe R. Fenwick de Porquet - 1840 - 310 페이지
...fixement son confesseur comme pour lui demander conseil. " Sire, lui dit celui-ci, ce sera un dernier trait de ressemblance entre Votre Majesté et le Dieu qui va être sa récompense." A ces mots, Louis leva les yeux au ciel, et, se tournant vers les bourreaux : " Faites ce que vous voudrez," leur... | |
| vicomte Joseph-Alexis Walsh - 1840 - 446 페이지
...continuait de me regarder : Sire, lui dis-je avec larmes, dans ce nouvel outrage je ne vois qu'un dernier trait de ressemblance entre votre majesté et le Dieu qui va être votre récompense. « A ces mots il leva les yeux au ciel avec une expression de douleur que je ne... | |
| Jules Édouard Alboise du Pujol - 1845 - 400 페이지
...consulter, celui-ci lui dit en sanglotant : — Sire, dans ce nouvel outrage je ne vois qu'un dernier trait de ressemblance entre votre majesté et le Dieu qui va être sa récompense. Le roi leva les yeux au ciel, comme pour y chercher l* résignation qui l'avait abandonné, et répondit... | |
| Louis-Pierre Anquetil - 1845 - 674 페이지
...violence , et il essaya de la repousser. « Sire, » lui dit l'abbé Edgeworth, c'est un trait de plus de ressemblance » entre votre majesté et le Dieu qui va être sa récompense. » Alors Louis les présenta lui-même , et monta ensuite d'un pas ferme sur l'échafaud. Ce fut dans... | |
| |