de luy; vous luy donnerez votre maifon; s'il ne veut pas demeurer au Camp, il choifira tel village qu'il voudra pour fa réfidence: Bon-Dieu, que les Papas du MontCarmel en feront aifes! & autres femblables difcours.

Haflan jugea qu'elle crioit un peu trop fort, & luy dit bon, mes yeux, je le veux bien, il ne fait que d'arriver, nous aviferons à cela tout à loifir, & lors qu'il fera un peu en repos; allez nous querir cependant de quoi dîner, pour nous réjouir de fon arrivée, tandis que nous parlerons de nos affaires. Elle s'y en alla en courant, & nous nous amufâmes à caufer fur fes avantures, & fur le fujet de mon voïage; il me pria enfuite d'aller coucher à Muzeinat, qui est le nom du village où il demeuroit ordinairement, me faifant connoître qu'il avoit quel que chofe d'importance à me communiquer,en trés grand fecret ; fa femme m'en avoit déja prié, & je luy promis d'y aller pour lui faire

plaifir: nous n'eumes pas le temps de rien dire alors, parce qu'elle revint tout auffi tôt: elle apporta un grand baffin avec du potage au ris, de la volaille en plufieurs ragouts & un autre avec des fruits, que l'Emir envoïoit pour nous regaler fur le renouvellement de nôtre connoiffance: Hyché avoit publié par tout l'arrivée du coufin de Haffans plufieurs Arabes des plus confiderables du Camp vinrent fe mettre de la partie, pour marquer la part qu'ils prenoient à nôtre joye; le repas & les complimens de ces Arabes nous tinrent jufqu'au foir, que Haffan prit congé de la compagnie pour retourner à fon village.

Le Samedy fuivant il vint encore dîner avec moy, & quelques heures aprés nous montâmes à cheval pour aller à Muzeinat. Dés qu'on nous eût apperçus au bas du valon, une troupe de Chrêtiens Grecs qui habitent ce village, vint au devant de nous,& ils nous fuivirent jufqu'à

la Maison de Haffan, qui étoit affés commode, & propre à la façon du Païs. Nous trouvâmes que ces pauvres Païfans nous y avoient preparé à fouper, auffi-bien qu'il leur fut poffible: une table ronde faite avec de la paille coufuë, fut d'abord couverte de poiffons frits, d'œufs, de ris, & de laitage,avec de la falade, & des fruits. On ouvrit trois cruches de tres-bon vin, mais un peu trouble, parce que ces gens-là n'ont pas l'ufage des tonneaux; les principaux Chrêtiens du village vinrent fouper avec nous: le repas dura long-tems, & la converfation remplit le reste de la foi

rée.

Le lendemain matin aprés avoir entendu la Meffe des Grecs, nous allâmes nous promener aux environs du village, dans les lieux les plus agreables, en attendant l'heure du dîner. Nous nous afsîmes à l'ombre près d'une fource d'eau vive, dans le milieu d'un petit valon, prefque tout couvert d'Arbres, ou

1

nous ne pouvions être vus n'y en tendus de perfonne ; sc'eft-là qu'aprés un moment de repos Halfan, avant que de me dire fon deffein, commença à me conter fon Hif toire, qui eft telle à peu prés que je vais la rapporter icy.

HISTOIRE

De Haffan Efclave Mayorquin.

UN

་

N Corfaire de Malte aïant abordé à Cefarée de Palef tine, pour faire de l'eau, vers le mois de Novembre 1659. ilenvoïa fa chaloupe à terre avec des barilss pour en prendre dans un petit ruiffeau, qui fe fornioit d'une fource tout contre le rivage de la Mer leș Arabes qui avoient vu la Chaloupe du haut des Montagnes, defcendirent par un chemin dérobé, & ils la joignirent bien tôt, fans être apperçus l'epouvante fut grande comme l'on peut penfer; les uns fe

jetterent à la Mer, & les autres qui étoient dans ce petit bâtiment, furent fi occupés à le tirer au large, qu'ils n'eurent pas le temps de tirer un coup de moufquet; les deux plus hardis Matelots, & les moins avancés en terre,s'échapperent d'abord du milieu des Arabes, mais dans l'impoffibilité de regagner la chaloupe, en fe jettant à la Mer, comme les autres avoient fait ; ils furent enfin pris, dépouillés, & menés à l'Emir, fans recevoir d'autre mal.vnic

L'un de ces deux hommes étoit du Havre-de-Grace, & l'autre de l'Ile de Mayorque : l'Emir les que ftionna d'abord fur beaucoup de chofes & enfuite il leur dit: mes enfans, vous êtes mes Efclaves, je puis faire de vous tout ce qu'il me plairas fi vous voulez être Mahomerans, je vous donnerai du bien & de l'employ, & vous ferez mis dans le nombre de mes Officiers: le François accepta le parti, & fut circonciş dés le lendemain : l'Emir